Terms for subject Technology containing vom

German	Dutch
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel	afwijking in de rechthoekigheid van een blad
Abweichung von der Seitengeradheit der Tafel	camber van de zijden van een blad
Anlage zum Studium der Einwirkung von radioaktiven Aerosolen auf Tiere	opstelling voor dierproeven met radio-actieve aerosolen
Anregung von Ultraschall	opwekken van ultrageluid
Auftreten von Beschlag	optreden van damp
Auftreten von Beschlag	ontstaan van wasem
Begutachter von Prüflaboratorien	beoordelaar van een beproevingslaboratorium
Begutachtung von Prüflaboratorien	beoordeling van een beproevingslaboratorium
Benennung von Stahlsorten	indeling van staalsoorten
Besitz von Feuerwaffen	het voorhanden hebben van vuurwapens
Bleigehalt von Benzin	loodgehalte van benzine
der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl	het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes
EG-Zertifizierung von Referenzmaterial	EG-certificatie van referentiemateriaal
Eichung von Instrumenten	ijking
Eichung von Radioelementen	ijken van radioisotopen
EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen	Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG
Festsetzung von Normen	normering
Feuchtigkeitsgehalt von Textilien	percentage vochtgehalte
Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl	haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven
Gerät für die Prospektion von Berylliumgamma,n	berylliumverkenningsmeter
Gleichstellung von Uhren	elektrisch gelijkzetten van klokken
Hoehe von Kaioberkante ueber Wasserspiegel	hoogte boven water
internationale Anlage zur Bestrahlung von Fusionswerkstoffen	International Fusion Materials Irradiation Facility
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See	Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee
Nichterfüllung von Qualitätsforderungen	afwijking
Qualitätslenkung aufgrund von Selbstprüfung	procesbeheersing door de bedieningsman
Raffinieren von Hackschnitzeln	malen van chips in een schijvenrefiner
Roboter für die Konditionierung von Proben	robot voor het vervaardigen van monsters
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager	drempelspanning rijk-arm
Stegaussermittigkeit von T-Stahl	symmetriefout van T-staal
Synchronisierung von Uhren	synchroniseren van klokken
Testanruf vom Typus 1	testoproep van het type 1
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer	testoproep van het type abonnee naar abonnee
Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech	Erichsen indeukproef Erichsen-proef van onvertind en vertind blik
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne	verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
Vermessung von Rissbreiten	meting van voegbreedten
von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen	er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen
Wasserstand von Sturmfluten	stormvloedpeil
Winkelhaltigkeit von Winkelstahl	haaksheidsfout van hoekstaven
Zugabe von Zucker	toevoeging van suiker
zulaessige Abweichung von der Ebenheit	tolerantie op de vlakheid
zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben	afwijking van de rechtheid van stroken
Übergang von Konstantspannungs-zu Konstantstrom-Betrieb	overgang van constante spanning naar constante stroom
Überprüfung von Prüfungen	study audit
Überwachung von Bildern durch Computer	geautomatiseerde analyse van beelden