Terms for subject Technology containing volet

French	Russian
axe d'articulation du volet	ось дроссельной заслонки
axe d'articulation du volet	ось шибера
braquage de volet	угол отклонения закрылка
capot à volets réglables	капот с регулируемой юбкой
capot à volets réglables	капот с регулируемыми створками
capot à volets réglables	капот с регулируемыми входными створками
capot à volets réglables	капот с управляемыми входными створками
fermeture à volet	шиберный затвор
obturateur à volet	заслонка
obturateur à volet	шибер
pompe à volets tournants	лопастный насос
prise de courant à volet	штепсельная розетка с самозакрывающимися гнёздами
profilés pour volets roulants	профили роллетные (eugeene1979)
tab du volet de profondeur	триммер руля высоты
tuyère à volets	створчатое регулируемое реактивное сопло
vanne à volet	шиберная задвижка
vanne à volet déversoir	сегментный затвор с козырьком
volet, clapet	захлопка (eugeene1979)
volet commandé	серворуль
volet commandé	управляемый триммер
volet compensateur	серворуль
volet compensateur	триммер
volet compensateur de stabilisateur	стабилизаторный щиток-компенсатор
volet correcteur	сервокомпенсатор
volet coupe-feu	противопожарный шибер
volet coupe-feu	пламеотсекательная заслонка
volet d'admission d'air primaire	обечайка первичного воздуха
volet d'admission d'air primaire	шибер первичного воздуха
volet d'air	воздушная заслонка
volet d'annonciateur d'appel	вызывной клапан
volet d'asservissement	серворуль
volet d'atterrissage	закрылок
volet d'atterrissage	посадочный щиток
volet d'aération	вентиляционный карман
volet de bord d'attaque	поворотный носок крыла
volet de bord d'attaque	опускающийся носок крыла
volet de centrage	триммер руля высоты
volet de compensation	серворуль
volet de compensation	триммер
volet de courbure	закрылок
volet de culasse	рама затвора
volet de déchirure	разрывное полотнище
volet de départ	воздушная заслонка (карбюратора)
volet de freinage	тормозной щиток
volet de freinage	воздушный тормоз
volet de pression	прижимная крышка (копировального станка)
volet de radiateur	щиток радиатора
volet de recyclage	рециркуляционная заслонка (vleonilh)
volet de ressource	тормозной щиток
volet de ressource	воздушный тормоз
volet de visite	смотровое окошко
volet de visite	смотровая заслонка
volet d'empennage	триммер
volet d'intrados	посадочный щиток
volet d'inversion de poussée	реверсивная заслонка
volet d'obturation	заглушка
volet double	двойной закрылок
volet déflecteur	газовый руль
volet d'équilibrage	триммер
volet déversoir	козырёк затвора
volet en graphite	графитовый газовый рушь
volet fixe	неуправляемый триммер
volet fluide	струйный закрылок
volet frein	тормозной щиток
volet frein	воздушный тормоз
volet hypersustentateur	закрылок
volet simple	закрылок
volet soufflé	закрылок со сдуванием пограничного слоя
volet à double fente	закрылок с двойной щелью
volet à fente	щелевой закрылок
volet à réaction	газовый руль
volets baissés	выпущенные закрылки или посадочные щитки
volets d'approche aux instruments	входные ворота аэродрома для посадки по приборам
volets de capots réglables	управляемые створки капота
volets de capots réglables	юбка капота
volets de capots réglables	регулируемые створки капота
volets de freinage d'intrados et d'extrados	воздушный тормоз
volets de radiateur	жалюзи радиатора
volets de radiateur	створки радиатора
volets relevés	убранные закрылки или посадочные щитки
volets relevés	поднятые закрылки или посадочные щитки
volets sortis	выпущенные закрылки или посадочные щитки