Terms for subject Technology containing virtual

English	Russian
adviser virtual operating system	виртуальная операционная система
disk operating system with virtual storage	реализующая виртуальную память
disk operating system with virtual storage	дисковая операционная система
disk operating system with virtual storage	дисковая операционная система с виртуальной памятью
dynamic dispatch virtual table	виртуальная таблица динамической диспетчеризации задач
extensible virtual toolkit	расширяемые инструментальные средства виртуальной реальности
global virtual time	глобальное виртуальное время
information management system/virtual storage	информационно-управляющая система-виртуальная память
initial virtual memory	начальная виртуальная память
Internet virtual reality	виртуальная реальность в интернете
law of virtual velocities	закон виртуальных скоростей
machine-assisted realization of virtual electronic library	компьютерная реализация виртуальной электронной библиотеки
multiple virtual machines	множественные виртуальные машины
multiple virtual system	виртуальная многоуровневая память
multiprogramming with virtual storage	мультипрограммирование с виртуальной памятью
packet virtual circuit	виртуальный канал для пакетов данных
permanent virtual circuit	постоянная виртуальная цепь
preferred virtual machine	приоритетная виртуальная машина
switched virtual circuit	переключающая виртуальная схема
switched virtual circuit	коммутируемая виртуальная связь
temporary virtual circuit	временная виртуальная цепь
virtual access method	виртуальный метод доступа
virtual address register	регистр виртуального адреса
virtual ampere turns	действующие ампер-витки
virtual anode	действующий анод
virtual anode	виртуальный анод
virtual binary interface	виртуальный двоичный интерфейс
virtual cathode	действующий катод
virtual cathode	виртуальный катод
Virtual-Cathode Oscillator	осциллятор с виртуальным катодом (источник микроволнового излучения высокой мощности (радиоэлектронная борьба) qwarty)
virtual circuit	виртуальная цепь
virtual-circuit protocol	протокол виртуального канала
virtual computer	виртуальная машина
virtual connection	виртуальное соединение (в сети)
virtual console	виртуальный терминал
virtual contact width	эффективная ширина контакта
virtual container	виртуальный контейнер
Virtual Container- n	виртуальный контейнер порядка n (СП СЦИ железнодорожного транспорта; of transmission system SDH ROGER YOUNG)
virtual control panel firmware	программные средства виртуального пульта управления
virtual control program interface	спецификация для одновременного выполнения VCPI-совместимых программ
Virtual Crack Closure	виртуальное закрытие трещины (bonly)
Virtual Crack Closure Technique	метод виртуального закрытия трещины (bonly)
Virtual Crack Extension	виртуальный рост трещины (bonly)
Virtual Crack Extension Technique	метод виртуального роста трещины (bonly)
virtual crossover	мнимый кроссовер
virtual current	эффективное значение переменного тока
virtual current	действующее значение переменного тока
virtual data acquisition and control	виртуальный сбор и управление данными
virtual data item	виртуальный элемент данных
virtual decision value	виртуальный порог квантования
virtual device driver	виртуальный драйвер устройства
virtual disk	виртуальный диск
virtual displacement	возможное перемещение
virtual displacement method	метод мнимого перемещения
virtual display driver	драйвер виртуального дисплея
virtual DMA device driver	драйвер виртуального устройства прямого доступа к памяти
virtual DOS machines	виртуальные машины DOS
virtual electromotive force	эффективная электродвижущая сила
virtual file	виртуальный файл
virtual file allocation table	таблица распределения виртуальных файлов
virtual focus	действительный фокус
virtual ground	потенциально заземлённая точка
virtual host	виртуальная главная ЭВМ
virtual image display	виртуальное устройство воспроизведения изображения на экране
virtual-image plane	плоскость мнимого изображения
virtual image plane	плоскость мнимого изображения
virtual indexed sequential access method	виртуальный индексно-последовательный метод доступа
virtual inertia	виртуальная инерция
virtual input/output	виртуальный ввод-вывод
virtual interface architecture	архитектура с виртуальным интерфейсом
virtual job	виртуальное задание
virtual junction temperature	эффективная температура p-n- перехода
virtual LAN	виртуальная локальная сеть
virtual length	виртуальная длина
virtual level of energy	виртуальный уровень энергии
virtual link	виртуальный канал (передачи данных)
virtual load	фактическая нагрузка
virtual machine	виртуальная вычислительная машина
virtual machine	виртуальная машина (вычислительная)
virtual machine operating system	операционная система виртуальной вычислительной машины
virtual machine simulator	модель виртуальной вычислительной машины
virtual mark	мнимая метка
virtual mark	мнимая марка
virtual mass	присоединительная масса
virtual mass	присоединённая масса
virtual memory	виртуальная память
virtual memory allocation	распределение виртуальной памяти
virtual memory manager	диспетчер виртуальной памяти
virtual memory system	операционная система VMS
virtual memory system network	сеть с системой виртуальной памяти
virtual metacenter	условный метацентр (с учётом поправки на свободную поверхность воды)
virtual metacenter	виртуальный метацентр (с учётом поправки на свободную поверхность воды)
virtual metacentric height	действительная метацентрическая высота (с учётом поправки на влияние свободной поверхности воды)
virtual mode	виртуальный режимы резания
virtual mode	виртуальный режим
virtual moment	виртуальный момент
virtual networking system	сетевая ОС VINES
virtual networking system	виртуальная сетевая операционная система
virtual particle	виртуальная частица
virtual partitioned access method	виртуальный библиотечный метод доступа
virtual pitch	эффективный шаг
virtual pitch ratio	действительное шаговое отношение (гребного винта)
virtual pitch ratio	виртуальное шаговое отношение (гребного винта)
virtual polarization adaptation	виртуальная поляризационная адаптация
virtual PPI reflectoscope	проекционный индикатор кругового обзора
virtual PPI reflectoscope with navigational microfilm projector	проекционный индикатор кругового обзора с проектором навигационных микрофильмов
virtual printer river	драйвер виртуального принтера
virtual processor	виртуальный процессор
virtual program status word	виртуальное слово состояния программы
virtual programmable interrupt-controller device	виртуальный программируемый контроллер прерываний
virtual prototyping	виртуальное прототипирование (Харламов)
virtual quantum	виртуальный квант
virtual reality device	устройство виртуальной реальности (Alex_Odeychuk)
virtual route	виртуальный маршрут
virtual run-time object-oriented memory manager	объектно-ориентированный диспетчер виртуальной памяти периода исполнения
virtual run-time object-oriented memory manager	диспетчер VROOMM
virtual sequential access method	виртуальный последовательный метод доступа
virtual-slope	пьезометрический уклон
virtual software factory	виртуальная фабрика программного обеспечения
virtual source	мнимый источник
virtual source	виртуальная копия (в базах данных)
virtual space	виртуальное пространство
virtual stereomodel	иллюзорная стереомодель
virtual storage	виртуальная память
virtual storage access method	метод доступа к виртуальной памяти
virtual storage access method	виртуальный метод доступа к памяти
virtual storage, extended	расширенная виртуальная память
virtual storage memory	запоминающее устройство с виртуальной памятью
virtual telecommunication access method	виртуальный телекоммуникационный метод доступа
virtual temperature	эффективная температура
virtual temperature	виртуальная температура (в уравнении состояния с поправкой на парциальное давление водяных паров)
virtual terminal	виртуальный терминал
virtual terminal agent	виртуальное терминальное средство
virtual terminal protocol	протокол эмуляции терминала для входа на удалённые компьютеры
virtual time	фактическое время
virtual transfer	виртуальный переход
virtual transition	виртуальный энергетический переход
virtual value	мнимая величина
virtual voltage	индуктируемое напряжение при номинальной нагрузке
virtual work	виртуальная работа
Windows NT virtual DOS machine	виртуальная DOS-машина среды Windows NT (NTVDM)
wireless virtual reality device	беспроводное устройство виртуальной реальности (Alex_Odeychuk)