Terms for subject Technology containing vertical

English	Russian
accuracy for vertical control	точность сети высотных опорных точек
accuracy for vertical control	точность нивелирования
adequately control the vertical ride	достаточно хорошо ликвидировать колебания в вертикальной плоскости (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
along a vertical axis	вдоль вертикальной оси (VladStrannik)
alternate horizontal and vertical stands arrangement	попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей (в непрерывных станах)
altitude vertical velocity indicator	комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости
ascending vertical angle	высотный угол
barometric vertical rate control	статоскоп с управлением по производной
bottle vertical level sensor	вертикальный поплавковый датчик уровня (Yingfish)
bring a gyro to the vertical	восстанавливать гироскоп
cable tray vertical chase	вертикальный жёлоб кабельного лотка
casting in vertical molds	заливка в вертикальные формы
coil with the bore axis vertical	вертикальное положение рулона
counterbalanced vertical sliding door	подъёмная дверь с противовесом
counterbalanced vertical-sliding door	подъёмная дверь с противовесом
counterweighted vertical sliding door	подъёмная дверь с противовесом (напр. при въезде в гараж)
counterweighted vertical-sliding door	подъёмная дверь с противовесом
deflect from the vertical	отклоняться от вертикальной линии
deflection of the vertical	уклонение отвеса
deviate from the vertical	отклоняться от вертикальной линии
double vertical sliding door	двупольная подъёмная дверь
double vertical-sliding door	двупольная подъёмная дверь
double-circuit vertical configuration	двухцепное вертикальное расположение (проводов ВЛ)
dozer vertical pin	вертикальный палец отвала
electroluminescent vertical indication system	электролюминесцентная система вертикальной индикации
filter clarifying vertical	автоматический осветлительный фильтр (MichaelBurov)
filter clarifying vertical	фильтр очистки воды (MichaelBurov)
filter clarifying vertical	вертикальный осветлительный фильтр (MichaelBurov)
filter clarifying vertical	ФОВ (MichaelBurov)
filter clarifying vertical	фильтр осветлительный вертикальный (MichaelBurov)
first vertical flight	первый испытательный полёт с вертикальным стартом
graticule bearing horizontal and vertical scales	окулярная сетка с горизонтальной и вертикальной шкалами
grid vertical line	вертикальная линия сетки
hammer vertical clearance	вертикальный зазор ударника
high vertical bearing load	высокая вертикальная нагрузка подшипника
hip vertical	крайняя подвеска (фермы)
hole matrix vertical junction solar cell	матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами
hole matrix vertical solar cell	матричный солнечный элемент с вертикальными конусообразными переходами
horizontal launch and vertical landing	горизонтальный старт и вертикальная посадка
horizontal & vertical position	горизонтальная и вертикальная позиция
horizontal-vertical welding position	горизонтальное положение углового шва
inside vertical passage	внутренний вертикальный канал
instantaneous vertical velocity computer	вычислитель мгновенной вертикальной скорости полёта
inverted vertical cylinder	перевёрнутый цилиндр
inverted vertical cylinder	опрокинутый цилиндр
large-vertical-aperture antenna	антенна с увеличенным размером апертуры по вертикали
leave the vertical	отклоняться от вертикали (напр., о буровом долоте)
left main vertical plate	главная левая вертикальная плита
left vertical frame member	левый вертикальный элемент рамы
Lester vertical injection cylinder	вертикальный литьевой цилиндр Лестера
main vertical	главная вертикаль
master vertical gyro	центральная гировертикаль
master vertical gyroscope	центральная гировертикаль
mated vertical ground vibration test	наземные вибрационные испытания собранного многоразового транспортного космического корабля в вертикальном положении
maximum vertical range	высокобойность
mean velocity in vertical	средняя скорость потока по вертикали
multispindle vertical head	многошпиндельная вертикальная бабка
near-vertical incidence	почти вертикальное падение
offset vertical seismic profiling	непродольное сейсмическое профилирование
operator of a vertical lathe	карусельщик
Pelton vertical-shaft turbine	активная гидротурбина с вертикальным валом
pendulum-positioned vertical gyroscope	гировертикаль с маятниковой коррекцией
prime vertical circle	первый вертикал
principal vertical	главная вертикаль
quay with vertical face	набережная с вертикальной стенкой
radius of curvature in the prime vertical	радиус кривизны первого вертикала
return and vertical spacing key	клавиша возврата каретки с переводом строки
return-and-vertical-spacing key	клавиша возврата каретки с переводом строки
rotating-blade vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
sag vertical curve	вогнутая вертикальная кривая
separation of the composite synchronizing signal into vertical and horizontal sync pulses	разделение синхросмеси на кадровые и строчные синхроимпульсы
set a seine in a vertical position	удерживать невод в вертикальном положении
shank back vertical position	вертикальное положение стойки назад
single vertical block	стан однократного волочения с вертикальным расположением барабана
single vertical sliding door	однопольная подъёмная дверь
single vertical-sliding door	однопольная подъёмная дверь
smooth vertical wall	гладкая вертикальная стенка
steered vertical line array	управляемая вертикальная линейная антенная решётка
suspension by vertical guides	подвеска с вертикальными направляющими
Tiros operational vertical sounder	эксплуатационный метеорологический спутник "Тирос" для вертикального зондирования атмосферы
top-loaded vertical antenna	мачта-антенна
transversely isotropic with vertical symmetry axis	поперечно-изотропный с вертикальной осью симметрии
tropopause and vertical wind shear chart	карта тропопаузы и вертикального сдвига ветра
true vertical deflection	истинное вертикальное упреждение
true vertical well depth	фактическая глубина скважины по вертикали
turret-type vertical mill	вертикальная клеть с поворотной кассетой валков
underdriven vertical edger	эджер с нижним приводом
upward vertical weld	вертикальный сварной шов, накладываемый снизу вверх
vertical acceleration	вертикальное ускорение
Vertical adjustable conveyors	вертикальный регулируемый конвейер (Vertical adjustable conveyors olegjan)
vertical adjustment	вертикальное регулирование
vertical adjustment	вертикализация
vertical aerial camera	плановый аэрофотоаппарат
vertical aerial photograph	горизонтальный аэроснимок
vertical aerial photograph	вертикальный аэроснимок
vertical aerial photography	плановая аэросъёмка
vertical aerial photography	вертикальная аэросъёмка
vertical aerial photography	плановое воздушное фотографирование
vertical aerotriangulation	пространственная фототриангуляция
vertical air heater	вертикальный воздухоподогреватель
vertical alignment of a road	продольный профиль пути
vertical alignment of road	продольный профиль дороги
vertical and short take-off and landing aircraft	СВКВП
vertical angle	вертикальные углы
vertical anisotropic etching	вертикальное анизотропное травление
vertical anode	вертикальный анод (Paravoli)
vertical aperture correction	вертикальная апертурная коррекция
vertical aperture corrector	вертикальный апертурный корректор
vertical-arm measuring machine	измерительный робот с вертикальной рукой
vertical-arm measuring machine	координатно-измерительная машина с вертикальной головкой
vertical arm measuring machine	координатно-измерительная машина с вертикальной головкой
vertical arm measuring machine	измерительный робот с вертикальной рукой
vertical-axis propeller	крыльчатый движитель
vertical-axis wind turbine	ветряная турбина с вертикальной осью
vertical band saw	вертикальная ленточная пила
vertical bar of truss	вертикальный стержень фермы
vertical bend	вертикальный участок (трассы конвейера)
vertical blanker	вертикальный гасящий импульс (в отклоняющей системе)
vertical blanking interval	кадровый интервал гашения
vertical blaster	вертикальный шпур
vertical-boring	вертикально-сверлильный
vertical boring and turning machine	токарно-карусельный станок
vertical boring mill	вертикально-расточный станок
vertical breechblock	вертикальный затвор
vertical broaching	вертикальное протягивание
vertical burner	потолочная горелка
vertical cage storage	вертикальный стеллаж
vertical calciner	шахтная обжиговая печь
vertical calibration correction	вертикальная поправка, полученная при состреле орудий
vertical camera	плановый аэрофотоаппарат
vertical carousel	элеваторный вертикальный стеллаж
vertical carrousel	элеваторный вертикальный стеллаж
vertical centerline	вертикальная ось
vertical centrifuge	вертикальная центрифуга
vertical channel	вертикал (печи)
vertical-channel FET	полевой транзистор с вертикальным каналом
vertical-channel FET	полевой транзистор с вертикальной структурой
vertical-channel field-effect transistor	полевой транзистор с вертикальной структурой
vertical check valve	обратный подъёмный клапан
vertical check valve	подъёмный обратный клапан
vertical circle	вертикаль
vertical circulation	вертикальная циркуляция
vertical clamp	вертикальный прижим (catsim84)
vertical clarifying filter	вертикальный осветлительный фильтр (MichaelBurov)
vertical clarifying filter	автоматический осветлительный фильтр (MichaelBurov)
vertical clarifying filter	ФОВ (MichaelBurov)
vertical clearance	вертикальный габарит
vertical climb	вертикальный набор высоты (напр., вертолётом)
vertical climb	вертикальный подъём
vertical climb	свеча
vertical clock code	условный вертикальный циферблат (для целеуказания и корректирования огня)
vertical coil forming mandrel	вертикальная оправка для формирования бунта
vertical coil-forming mandrel	вертикальная оправка для формирования бунта
vertical collector	вертикальный коллектор
vertical compliance	вертикальная гибкость (звукоснимателя ssn)
vertical component geophone	вертикальный сейсмоприёмник
vertical component magnetometer	вертикальный магнитометр
vertical-component magnetometer	вертикальный магнитометр
vertical component seismograph	вертикальный сейсмоприёмник
vertical component seismometer	вертикальный сейсмоприёмник
vertical conductor	вертикально идущий провод
vertical configuration	вертикальное расположение (проводов ВЛ)
vertical contact analog display	аналоговое устройство отображения в вертикальной плоскости
vertical continuous caster	вертикальная машина непрерывного литья заготовок
vertical continuous caster	вертикальная МНЛЗ
vertical continuous drying stove	вертикальное конвейерное сушило
vertical contribution of longitudinal inertia force	вертикальная добавка от продольной силы инерции (Technical)
vertical control	вертикальное управление
vertical control point	высотная опорная точка
vertical convergence	сведение по вертикали
vertical conveyor	подъёмник
vertical conveyor	элеватор
vertical conveyor	лифт
vertical conveyor	вертикальный конвейер
vertical cross arm	вертикальная траверса
vertical cross-arm	вертикальная траверса, траверса с вертикальным расположением фаз
vertical curb	вертикальный бордюр
vertical curve	вертикальная кривая (пути)
vertical cylinder	вертикальный цилиндр
vertical cylinder buoy	столбовидный буй
vertical datum	исходный горизонт
vertical definition	вертикальная чёткость
vertical-deflecting plate	вертикальная отклоняющая пластина (в ЭЛТ)
vertical deflection	вертикальное упреждение
vertical deflection	кадровое отклонение
vertical deflection	кадровая развёртка
vertical-deflection coil	кадровая отклоняющая катушка
vertical-deflection yoke	вертикальная отклоняющая катушка
vertical depth sounding	вертикальное зондирование
vertical descent	отвесное снижение
vertical detail	вертикальная чёткость
vertical diaphragm	стойка (гидротехнического затвора)
vertical die casting	вертикальная заливка форм
vertical direction	вертикальное направление
vertical directivity	вертикальная направленность
vertical displacement	вертикальное перемещение
vertical distortion	вертикальное искажение
vertical dive	вертикальное пикирование
vertical double-diffused metal oxide-semiconductor	двухдиффузионная вертикальная МОП-структура (MOS)
vertical down	по направлению сверху вниз (Лео)
vertical-down weld	вертикальный шов, накладываемый сверху вниз
vertical downward firing	потолочное расположение горелок
vertical drier	шахтная сушилка
vertical drill	вертикально-сверлильный станок
vertical drilling	вертикальное сверление
vertical drilling	вертикальное бурение
vertical drive	полевой импульс (ведущий)
vertical eccentricity	вертикальный эксцентриситет
vertical edge	вертикальная кромка
vertical effect	вертикальное воздействие
vertical eight	вертикальная восьмёрка
vertical electric dipole	вертикальный электрический диполь
vertical electric dipole	вертикальный симметричный вибратор
vertical electric sounding	вертикальное электрическое зондирование
vertical electric sounding	ВЭЗ
vertical electrical logging	вертикальное электрическое зондирование
vertical electrode	вертикальный электрод
vertical elevator	элеватор
vertical engine	вертикальный бескомпрессорный двигатель
vertical escapement	шпиндельный ход
vertical expendable booster cryogenic propellants orbiter	воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на криогенных компонентах топлива
vertical expendable booster storabic propellants orbiter	воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на долгохранимых компонентах топлива
vertical extent of a cloud	вертикальная мощность облака
vertical extent of cloud	вертикальная мощность облака
vertical exterior face	наружная вертикальная грань (подпорной стенки)
vertical feed	вертикальная подача
vertical FET	вертикальный полевой транзистор
vertical FET	канальный полевой транзистор с вертикальной геометрией
vertical FET	полевой транзистор с вертикальным каналом
vertical FET	полевой транзистор с вертикальной структурой
vertical field balance	вертикальные магнитные весы
vertical field-effect transistor	вертикальный полевой транзистор
vertical field-effect transistor	канальный полевой транзистор с вертикальной геометрией
vertical file	картотечное устройство вертикального хранения
vertical-flow bench	рабочий стол с вертикальным воздухопотоком
vertical-flow clean room	чистое производственное помещение с вертикальным воздухопотоком
vertical-flow clean room	чистое помещение с вертикальным воздухопотоком
vertical-flow electrostatic precipitator	вертикальный электрофильтр
vertical-flow electrostatic precipitator	вертикальный пластинчатый электрофильтр
vertical flue	вертикал (печи)
vertical flue	вертикальный газоход
vertical-flued coke oven	коксовая печь с вертикалами
vertical fluidized bed vulcanizer	вертикальная установка для вулканизации в псевдоожиженном слое
vertical fluidized-bed vulcanizer	вертикальная установка для вулканизации в псевдоожиженном слое
vertical flyback	полевой обратный ход
vertical flyback	кадровый обратный ход
vertical forging machine	вертикально-ковочная машина
vertical furnace	вертикальная печь
vertical galvanometer	вертикальный гальванометр
vertical geophone	вертикальный сейсмоприёмник
vertical gravity gradient	вертикальный градиент силы тяжести
vertical gravity take-up	грузовая натяжная станция (конвейера)
vertical gravity takeup	грузовая натяжная станция (конвейера)
vertical guidance	вертикальное вождение (выемочного комбайна в плоскости забоя)
vertical gyroscope	вертикальный гироскоп
vertical gyroscope	гировертикаль
vertical hanging baffle	вертикальная отражательная стенка
vertical hitch pin	вертикальный палец сцепки
vertical hold	полевая синхронизация
vertical hold	кадровая синхронизация
vertical hole	вертикальный шпур
vertical-horizontal-vertical reversing mill	стан триплет (прокатный)
vertical-horizontal-vertical reversing mill	прокатный стан "триплет"
vertical hub	подъёмная зубчатка (шагового искателя)
vertical incidence	вертикальное падение
vertical-incidence ionospheric recorder	вертикальный ионозонд
vertical-incidence ionospheric sounding	вертикальное зондирование ионосферы
vertical inertia gyroscope	гироинерциальная вертикаль
vertical injection logic	логические схемы с вертикальными инжекторами
vertical injector	вертикальный инжектор
vertical installation	вертикальный монтаж
vertical installation	вертикальное размещение
vertical installation of the sensor	вертикальная установка аппаратуры наблюдения
vertical integrated injection logic	И2Л-схемы с вертикальными инжекторами
vertical integration	вертикальная интеграция
vertical interior face	внутренняя вертикальная грань (подпорной стенки)
vertical interior face	вертикальная грань подпорной стены
vertical interval gap	полевой провал
vertical interval gap	форматное выпадение
vertical interval gap	полевое выпадение
vertical interval time code	полевой временной код
vertical inverted block	волочильный стан с вертикальным расположением барабана (с разгрузкой вниз)
vertical-isolation switchgear	распределительное устройство с вертикальным разделением
vertical journal	опорная пята
vertical journal	пята
vertical-junction FET	полевой транзистор с вертикальным p-n-переходом
vertical junction solar cell	солнечный элемент с вертикальными переходами
vertical-junction solar cell	солнечный элемент с вертикальными переходами
vertical keel	вертикальный киль
vertical-knife cutting machine	передвижная раскройная машина с прямым ножом
vertical-laminar-flow clean room	чистое производственное помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
vertical-laminar-flow clean room	чистое помещение с вертикальным ламинарным воздухопотоком
vertical landing	вертикальная посадка
vertical lathe	карусель
vertical lathe	токарно-карусельный станок
vertical launch	вертикальный старт
vertical launch and horizontal landing	вертикальный старт и горизонтальная посадка
vertical launch and vertical landing	вертикальные старт и посадка
vertical level	вертикальная отметка
vertical-lift bridge	подъёмный мост
vertical-lift bridge	вертикально-подъёмный мост
vertical-lift engine	подъёмный двигатель
vertical lift gate	подъёмный затвор
vertical-lift gate	подъёмный затвор
vertical-lift gate	подъёмные ворота
vertical-lift gate	плоский затвор
vertical lift span	разводной пролёт (подъёмного моста)
vertical-lifting door	подъёмная дверь
vertical line spacing	междустрочный интервал
vertical lines knitting defect	продольные полосы на гладком трикотажном полотне (дефект вязания)
vertical load capacity	вертикальная нагрузочная способность (Karbina)
vertical-loop electromagnetic method	электромагнитный метод вертикальной рамки
vertical-loop electromagnetic method	электромагнитный метод вертикальной петли
vertical magnetic dipole	вертикальный щелевой симметричный вибратор
vertical magnetic dipole	вертикальный магнитный диполь
vertical member of a strutted pole	вертикальный стержень опоры с раскосами
vertical metal-oxide semiconductor	вертикальная МОП-структура
vertical metal-oxide semiconductor	полупроводниковый прибор с вертикальной МОП-структурой
vertical microprogramming	вертикальное микропрограммирование
vertical mil scale	вертикальная шкала тысячных
vertical mixing	вертикальное перемешивание (слоёв воды)
vertical mode	вертикальный режимы резания
vertical mold clamper	вертикальный механизм сжимания пресс-формы
vertical-moored offshore platform	плавучее морское основание с вертикальным якорным креплением
vertical MOS field-effect transistor	полевой МОП-транзистор с вертикальной структурой
vertical motion seismograph	вертикальный сейсмоприёмник
vertical mounting	вертикальная установка (grafleonov)
vertical multispindle head	вертикальная многошпиндельная головка
vertical needle bed	вертикальная игольница (карусельной плосковязальной машины)
vertical-oblique aerial photograph	планово-перспективный аэроснимок
vertical-oblique aerial photograph	панорамный аэроснимок
vertical offtake pipe	восходящий газоотвод
vertical offtake pipe	вертикальный газоотвод
vertical oil passage	вертикальный масляный канал
vertical opening	вертикальная выработка
vertical-opening door	подъёмная дверь
vertical panel of operator's console table	вертикальная панель стола пульта оператора (Himera)
vertical parabola	кадровая парабола
vertical parallax	поперечный параллакс
vertical pass	ребровый калибр
vertical pass	вертикальный проход (при прокатке)
vertical pass checker	вертикальная насадка
vertical passage	вертикальный канал
vertical pattern size	размер растра по вертикали
vertical phase error	фазовая ошибка по полям
vertical phase error	фазовая ошибка по кадрам
vertical photo control tie	высотная привязка аэроснимков
vertical pin	вертикальный палец
vertical pipeline	вертикальный трубопровод
vertical-plane coil	вертикально расположенная обмотка
vertical-plane direction	направление в вертикальной плоскости
vertical plane through line of fire	вертикальная плоскость стрельбы
vertical plant	вертикальная машина непрерывного литья заготовок
vertical plant	вертикальная МНЛЗ
vertical play	вертикальный люфт
vertical pointing correction	вертикальная поправка
vertical polarization	вертикальная поляризация
vertical position	вертикальное положение
vertical process camera	вертикальный репродукционный фотоаппарат
vertical processing sonar	гидроакустическая станция с вертикальной обработкой данных
vertical profiling	зондирование
vertical profiling	вертикальное профилирование
vertical pull-through furnace	вертикальная печь непрерывного действия для отжига полос
vertical pull-through furnace	вертикальная печь непрерывного действия (для отжига полос)
vertical pulse	синхронизирующий импульс кадров
vertical pump	вертикальный насос
vertical radius of rupture	вертикальный радиус сферы разрушения
vertical raising	вертикальный подъём
vertical range scale	вертикальная шкала визира прицела орудия
vertical recording	глубинная запись
vertical recording	вертикальная запись
vertical redundancy check	поперечный вертикальный контроль избыточным кодом
vertical redundancy check	вертикальная проверка избыточным кодом
vertical redundancy check	вертикальный контроль избыточных разрядов
vertical refraction	вертикальная рефракция
vertical resistivity profile	геоэлектрический разрез
vertical retrace ratio	относительная дальность обратного хода развёртки (полевой или кадровой)
vertical retrace ratio	относительная дальность обратного хода (полевой или кадровой развёртки)
vertical return	обратный стояк (в системе отопления)
vertical revolving arm mixer	вертикальный лопаточный смеситель
vertical ring	вертикальный веерный комплект (взрывных скважин)
vertical ring	вертикальный веерный комплект взрывных скважин
vertical riser cable	кабельный спуск
vertical road screen	дорожная вертикальная маска
vertical roll	вертикальный валок (слябинга)
vertical rotary shaker	ротационный шейкер с вертикальным вращением (VladStrannik)
vertical rotor	вертикальный ротор (центрифуги)
vertical rotorcraft operation	вертикальный взлёт вертолёта
vertical run	вертикальная прокладка (кабеля)
vertical sand drains	вертикальный дренаж через песчаный грунт
vertical sand drying oven	вертикальное многополочное сушило для песка
vertical sash	подвижной оконный переплёт
vertical scale	вертикальный масштаб
vertical scale	вертикальная шкала
vertical scale breaker	вертикальный окалиноломатель
vertical scaling	пропорциональное уменьшение размеров по вертикали
vertical scan	кадровая развёртка
vertical scanning	вертикальная развёртка
vertical scanning	кадровая развёртка
vertical scanning radar	радиолокационная станция со сканирующей в вертикальной плоскости антенной
vertical screen	вертикальная маска
vertical scroll display	вертикальное перемещение изображения (в системах телетекста)
vertical seam	вертикальный пласт
vertical seam	вертикальный шов
vertical seam	вертикальный сварной шов
vertical section	вертикальный разрез
vertical seismic profile	сейсмический разрез
vertical seismic profile	вертикальный сейсмический профиль
vertical seismograph	вертикальный сейсмоприёмник
vertical seismometer	вертикальный сейсмоприёмник
vertical separation	вертикальное эшелонирование
vertical shaft	вертикальный шахтный ствол
vertical shaft bearing	вертикальный подшипник
vertical-shaft bearing	вертикальный подшипник
vertical-shaft generator	вертикальный генератор
vertical-shaft hydrogenerator	вертикальный гидрогенератор
vertical-shaft impulse turbine	активная гидротурбина с вертикальным валом
vertical-shaft turbine	вертикальная гидротурбина
vertical shaft windlass	якорно-швартовный шпиль
vertical shift	вертикальное смещение
vertical/short-takeoff-and-landing aircraft	летательный аппарат с вертикальными и укороченными взлётом и посадкой
vertical shothole	вертикальный шпур
vertical silos	силос (trinity-hf)
vertical skip hoist	вертикальный бадьевой подъёмник
vertical sliding door	подъёмная дверь
vertical-sliding door	подъёмная дверь
vertical-sliding door	опускная дверь
vertical-sliding window	подъёмное вентиляционное
vertical sliding-type breechblock	клиновой затвор вертикально-падающего типа
vertical software	средства вертикального программирования
vertical solar cell	солнечный элемент с вертикальными переходами
vertical solidification	осевая кристаллизация
vertical spacing	междустрочный интервал
vertical speed component	вертикальная составляющая скорости
vertical spiral bunker	бункерный спиральный жёлоб
vertical split casing pump	секционный насос
vertical spring-pivot hinge	пружинная петля
vertical stacking of letters	акцидентный набор без интерлиньяжа
vertical stay	оттяжка
vertical straight-mold machine	вертикальная установка непрерывной разливки стали
vertical stratification	вертикальная стратификация
vertical-structure FET	полевой транзистор с вертикальным каналом
vertical-structure FET	полевой транзистор с вертикальной структурой
vertical-structure field-effect transistor	полевой транзистор с вертикальной структурой
vertical-sweep driver	выходной каскад полевой развёртки
vertical-sweep driver	выходной каскад кадровой развёртки
vertical switchboard	распределительный щит с вертикальными панелями
vertical synchrotiming	кадровая синхронизация
vertical tabulation	вертикальное табулирование
vertical tabulation	вертикальная табуляция
vertical tail unit	вертикальное оперение
vertical takeoff	вертикальный взлёт (вертолёта)
vertical take-off	вертикальный взлёт
vertical takeoff and landing aircraft	воздушное судно вертикального взлёта и посадки
vertical take-off and landing aircraft	СВВП
vertical takeoff and vertical landing	вертикальные взлёт и посадка
vertical-takeoff-and-landing aircraft	летательный аппарат с вертикальными взлётом и посадкой
vertical takeoff-and-landing airplane	СВВП
vertical-tandem washing table	многодечный концентрационный стол
vertical tape scale	вертикальная ленточная шкала
vertical temperature distribution	вертикальное распределение температур
vertical timing tolerance line	вертикальная линия допуска синхронизации
vertical transistor	вертикальный транзистор
vertical transmission	вертикальная передача
vertical transverse isotropy	трансверсальная изотропия с вертикальной осью симметрии
vertical travel	вертикальный ход
vertical travel-time curve	вертикальный годограф
vertical trench screen	траншейная вертикальная маска
vertical triangulation	пространственная триангуляция
vertical-tube evaporator	вертикальный выпарной аппарат
vertical tube evaporator	вертикально-трубный выпарной аппарат
vertical tube evaporator	вертикальный трубчатый испаритель
vertical-tube evaporator	вертикально-трубный выпарной аппарат
vertical tube evaporator-boiler	вертикально-трубный котёл-испаритель
vertical-tube evaporator-boiler	вертикальнотрубный котёл-испаритель
vertical turbine	вертикальная гидротурбина
vertical turning	обработка на карусельном станке
vertical turning and boring machine	карусельный станок (Andrey Truhachev)
vertical turning and boring mill	карусельный станок (Andrey Truhachev)
vertical turning lathe	карусельный станок
vertical turning mill	вертикально-фрезерный станок
vertical turret lathe	токарно-карусельный станок с револьверной головкой
vertical turret lathe	вертикальный токарно-карусельный станок с револьверной головкой
vertical turret lathe	вертикально-токарный станок с револьверной головкой
vertical type	с вертикальным расположением цилиндров (в технических характеристиках)
vertical-up weld	вертикальный шов, накладываемый снизу вверх
vertical uptake pipe	восходящий газоотвод (в доменной печи)
vertical uptake pipe	вертикальный газоотвод (в доменной печи)
vertical velocity survey	сейсмический каротаж
vertical water tube boiler	вертикально-водотрубный котёл (ADENYUR)
vertical way unit	вертикально-подвижный рабочий орган
vertical-way unit	вертикально-подвижный рабочий орган
vertical yoke	вертикальная отклоняющая катушка
V-groove vertical-geometry power MOS transistor	мощный МОП-транзистор с вертикальной геометрией и V-образной канавкой
video-record vertical-interval dropout	форматное выпадение
video-record vertical-interval dropout	форматный провал записи
video-record vertical-interval dropout	полевой провал записи
video-record vertical-interval dropout	полевое выпадение
well total vertical depth	конечная глубина скважины по вертикали
Y vertical deflecting plate	вертикальная отклоняющая пластина (в ЭЛТ)