Terms for subject Technology containing valve

French	Russian
bandage sans valve	безвентильная шина
bouchon de valve	колпачок вентиля (шины)
boîte à valve électropneumatique	коробка путевого тормоза с электропневматическим клапаном
broche de la valve	шток клапана
cavité de valve	камера клапана
check-valve	обратный клапан
distribution par bobine-valve	распределение воздуха катушечным золотником (в бурильном молотке)
embase caoutchouc de valve universelle	резиновая головка стандартного вентиля (для камеры)
obus de valve d'obturation	золотник отсечного клапана
parafoudre à valve	вентильный разрядник
robinet bi-valve	двойной клинкет (NumiTorum)
triple-valve	трёхходовой кран
valve antiretour	отсечный клапан
Valve auxiliaire	дополнительный клапан (ROGER YOUNG)
Valve auxiliaire	вспомогательный клапан (ROGER YOUNG)
Valve auxiliaire	разгрузочный клапан (ROGER YOUNG)
valve aérodynamique	аэродинамический клапан
valve biplaque	двуханодный кенотрон
valve caoutchouc	вентиль с корпусом из резины (для камеры)
valve caoutchouc	клапан из резины
valve commutatrice	переключающий клапан
valve coudée	изогнутый вентиль
valve d'admission	дроссельный кран
valve d'alimentation du brûleur	топливный клапан горелки
valve d'arrêt de sécurité	предохранительный запорный клапан
valve d'arrêt du carburant	отсечный топливный клапан
valve de by-pass	байпасный клапан
valve de by-pass	обходной клапан
valve de by-pass	обводной клапан
valve de desserrage rapide	клапан быстрого оттормаживания
valve de distribution et de démarrage	распределительно-пусковой клапан (жидкостного ракетного ускорителя)
valve de dosage volumétrique	клапан объёмного дозирования
valve de drainage	дренажный вентиль
valve de décharge	перепускной клапан
valve de décharge rapide	предохранительный клапан
valve de décharge rapide	быстродействующий разгрузочный клапан
valve de démarrage	пусковая задвижка (насоса)
valve de démarrage	пусковой вентиль (насоса)
valve de démarrage	пусковая задвижка
valve de détente	редукционный клапан
valve de graduation	уравнительный клапан
valve de graduation	уравнительный стерженёк
valve de limitation de pression	предохранительный клапан
valve de limitation de pression	редукционный клапан
valve de mise en marche	пусковая задвижка
valve de mise à vide	вакуумирующий клапан (I. Havkin)
valve de modulation	регулирующий затвор
valve de nivellement	уравнительный клапан
valve de pneumatique	вентиль шины
valve de purge	спускной вентиль
valve de refoulement	наполнительный клапан
valve de remplissage	вентиль для зарядки
valve de retenue	стопорный клапан
valve de retenue	задерживающий клапан
valve de surpression	клапан избыточного давления (I. Havkin)
valve de sécurité instantanée	мгновеннодействующий предохранительный клапан
valve de séquence	клапан последовательности (AnnaRoma)
valve de trop-plein	сливной клапан
valve de trop-plein	спускной клапан
valve de trop-plein	перепускной клапан
valve différentielle et égalisatrice	вентиль отпуска и перезарядки тормозов (для тормозов со ступенчатым отпуском)
valve d'isolement	запирающий клапан
valve d'isolement	запорный клапан
valve d'isolement	изолирующий клапан
valve d'isolement	выключающий клапан
valve distributrice d'azote	распределительный клапан азота
valve droite	прямой вентиль
valve d'étranglement	дроссельная задвижка
valve d'évacuation	спускной клапан
valve d'évent	шибер
valve d'évent	вентиляционная заслонка
valve fluidique à plusieurs voies	многоходовой жидкостный клапан
valve hydraulique	гидравлический затвор
valve neutre	нейтральный тормозной вентиль
valve neutre	нулевой тормозной вентиль
valve redresseuse	выпрямительная лампа (I. Havkin)
valve redresseuse	двуханодный вентиль
valve redresseuse	двуханодная выпрямительная лампа
valve-relais	электронное реле
valve retardatrice	вентиль с выдержкой времени
valve retardatrice	клапан с выдержкой времени
valve rotative	ротационный питательный клапан
valve universelle	стандартный вентиль
valve à bille	шариковый вентиль (для шин)
valve à bouteille d'oxygène	кислородный вентиль
valve à commande manuelle	клапан с ручным управлением
valve à cristaux liquides	жидкокристаллический клапан
valve à papillon	клапан с перекидной заслонкой
valve à papillon	клапан с перекидной створкой
valve à pied	клапан из стержня и тарелки
valve à pied	клапан из стержня и головки
valve à purge rapide	быстродействующий сливной кран
valve égalisatrice	уравновешивающий клапан
valve électrique	электрический вентиль
valve électrolytique	электролитический вентиль