Terms for subject Technology containing utile

Italian	Russian
apertura utile	полезная апертура
apertura utile	эффективное относительное отверстие
calore utile	полезная теплота
capacità utile	полезная мощность
capacità utile	полезная ёмкость
carico utile	полезная нагрузка
coefficiente di utilizzazione del volume utile	коэффициент использования полезного объёма, КИПО (напр. доменной печи)
coefficiente utile	коэффициент полезного действия, кпд
diametro utile	диаметр в свету
durata di vita utile	срок службы (durata di vita utile dei prodotti massimo67)
durata utile	эксплуатационный срок службы
durata utile	долговечность
durata utile	срок службы (Come prolungare la durata utile delle pompe a lobi rotativi massimo67)
effetto utile	кпд
effetto utile	полезное действие
energia utile	полезная энергия
flusso utile	полезный поток
gamma utile	рабочий диапазон
grafico degli utili	балансовый график рентабельности
ingrandimento utile	полезное увеличение
lavoro utile	полезная работа
lunghezza utile	рабочая длина
minerale utile	полезное ископаемое
portata utile	полезная нагрузка
potere calorifico utile	рабочая теплота сгорания
Rendimento utile	полезная мощность (massimo67)
Rendimento utile	эффективная мощность (massimo67)
Rendimento utile	используемая мощность (massimo67)
Rendimento utile	действительная мощность (massimo67)
Rendimento utile	кпд (massimo67)
rendimento utile	полезная производительность
spazio utile	рабочая зона
spazio utile	рабочее пространство
spire utili	рабочее число витков (пружины)
superficie utile	рабочая поверхность
superficie utile	полезная поверхность
tavola utile di calandratura	ширина листа каландрирования (Rossinka)
tempo utile	используемое машинное время
tempo utile	полезное время
tratto utile	полезная длина
utile strumento	полезный прибор (Sergei Aprelikov)
utile strumento	полезный инструмент (Sergei Aprelikov)
vita utile	срок службы (prolungando la vita utile dell'attuatore pincopallina)
vita utile	ресурс (prolungando la vita utile dell'attuatore pincopallina)
vita utile	ресурс (spanishru)