Terms for subject Technology containing useful

English	Russian
aircraft useful load	полезная нагрузка воздушного судна (разность между взлётной массой и массой пустого снаряжённого воздушного судна)
delegation the best useful quality to device	наделение прибора лучшими потребительскими свойствами (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
designed useful life	расчётный ресурс
designed useful life	расчётная долговечность
display useful screen dimension	полезный размер экрана дисплея
display useful screen dimension	рабочий размер экрана дисплея
extract useful information from a data flow	извлекать из потока полезную информацию
highest useful compression ratio	наивысшая полезная степень сжатия
lowest useful frequency	наименьшая используемая частота
lowest useful frequency	наименьшая применимая частота
lowest useful high frequency	наименьшая применяемая частота диапазона 3-30 Мгц
lowest useful high frequency	наименьшая применяемая высокая частота
maximum useful frequency	максимальная используемая частота
maximum useful frequency	максимальная применимая частота
mean useful life	средний ресурс (Математическое ожидание ресурса cntd.ru)
Remaining Useful Life	остаточный срок службы (ГОСТ Р 27.002-2009 translator911)
useful area	рабочая поверхность
useful capacity	полезная производительность
useful current	ток потребления
useful economic life	экономически выгодный срок службы
useful economic life	экономически выгодный период нормальной эксплуатации
useful effect	полезный эффект
useful effect	отдача
useful effect performance duty	полезное действие
useful feature	полезная функция (ART Vancouver)
useful gradient	полезный градиент (на характеристической кривой)
useful heat	полезное тепло
useful height	эффективная высота
useful information	ценная информация
useful information	полезная информация
useful insect	полезное насекомое
useful kit	полезный комплект
useful life	эксплуатационная долговечность
useful life	полезный ресурс
useful life	период нормальной эксплуатации
useful life	ресурс (Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние cntd.ru Natalya Rovina)
useful life factor	коэффициент полезного срока службы
useful lifetime	срок службы (Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние cntd.ru Natalya Rovina)
useful line	рабочая часть строки (развёртки)
useful load	рабочая нагрузка
useful load	полезный груз
useful load mass	масса полезной нагрузки
useful output power	полезная мощность источника энергопитания
useful plant	полезное растение
useful power	полезная мощность
useful quality	потребительские свойства
useful refrigerating effect	эффективная холодопроизводительность
useful section	полезное сечение
useful stroke	полезный ход (burmitskaya)
useful tool	полезный прибор (Sergei Aprelikov)
useful tool	полезный инструмент
useful water reserve of a reservoir	наличный запас воды в водохранилище
useful weight	почётный груз
useful work	эффективная работа
useful worked thickness of a seam	полезная вынимаемая мощность пласта
useful working range	рабочий диапазон
useful yield	полезная работа