Terms for subject Technology containing used to

English	Russian
a divider is used to lay out circles	разметочный циркуль используется для откладывания окружностей
a divider is used to scribe circles	разметочный циркуль используется для откладывания окружностей
a divider is used to transfer dimensions	разметочный циркуль используется для переноса размеров
a power shovel is used to excavate earth	механическая лопата применяется для землеройных работ
a tractor may be used to pull hitched accessories	трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий
a tractor may be used to push hitched accessories	трактор может использоваться для перемещения прицепных орудий
aeration is used to release dissolved gases from water	аэрация применяется для удаления растворённых газов из воды
an interceptor is sometimes used as an aid to the aileron control	интерцептор выполняет вспомогательную функцию по отношению к элерону
be used to indicate	использоваться для обозначения (чего-либо; IBM Alex_Odeychuk)
energy used to overcome	энергия, затраченная на преодоление (translator911)
error due to the standard used	погрешность меры
neither this product nor anything comparable to it has been used in Russia	данный продукт не имеет аналогов и опыта использования на территории России (Technical)
these devices must be enabled to be used for	Предусмотреть возможность использования данных приборов для
these devices shall be enabled to be used for	Предусмотреть возможность использования данных приборов для
use teleconferencing for talking to several users	пользоваться конференц-связью для разговора с несколькими абонентами
used to set wastegate pressure	применяется для регулировки давления срабатывания сбрасывающей заслонки турбонагнетателя