Terms for subject Technology containing used for

English	Russian
a microscope can be used for bright-field work	микроскоп используется для наблюдения по методу светлого поля
a microscope can be used for dark-field work	микроскоп используется для наблюдения по методу тёмного поля
acetone is used as a denature for ethyl alcohol	ацетон используется в качестве денатурирующего агента для этилового спирта
be used as a denaturant for	использоваться в качестве денатуранта (e.g., ethyl alcohol; напр., этилового спирта)
marble is used for its ornamental qualities	мрамор применяется из-за своих декоративных качеств
system used for prediction and evaluation of reliability	система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности
these devices must be enabled to be used for	Предусмотреть возможность использования данных приборов для
these devices shall be enabled to be used for	Предусмотреть возможность использования данных приборов для
units which are used for removing the separated liquid	узлы вывода отделенной жидкости (financial-engineer)
use a tool for its designated purpose	использовать инструмент по назначению
use radio contact for	использовать радиосвязь для
use co-phasal excitation for the elements	сфазировать элементарные радиаторы
use co-phasal excitation for the elements	сфазировать элементарные излучатели
use teleconferencing for talking to several users	пользоваться конференц-связью для разговора с несколькими абонентами
widely used for domestic service	получивший широкое распространение в быту (translator911)