Terms for subject Technology containing upstream

English	Russian
channel upstream	верхний бьеф
channel upstream	русло верхнего бьефа
high pressure upstream oil	масло высокого давления на входе
low pressure upstream oil	масло низкого давления на входе
nearest active upstream neighbor	ближайший соседний активный узел сети
pressure upstream	давление на входе (Andy)
pressure upstream oil	поступающее под давлением масло
streambed upstream	русло верхнего бьефа
streambed upstream	верхний бьеф
the pressure upstream	давление до (напр., вентиля, клапана)
underspeed upstream oil	низкоскоростное поступающее масло
underspeed upstream pressure	давление пониженных оборотов со стороны входа
underspeed upstream signal pressure	верхнее сигнальное давление пониженных оборотов
underspeed valve upstream pressure	давление клапана пониженных оборотов со стороны входа
upstream against the gas flow	направленный против хода потока газа (Konstantin 1966)
upstream anchors	верховая якорная линия
upstream apron	понур
upstream area	площадь поперечного сечения вверх по потоку
upstream chamber	камера входная
upstream choking	запирание потока выше места истечения
upstream control	регулирование по верхнему бьефу
upstream control valve	предыдущий распределитель
upstream deck	напорное перекрытие
upstream elevation	отметка уровня верхнего бьефа
upstream end	загрузочный конец (напр., конвейера) At the upstream end of the conveyor section is a pair of short accelerator bars. I. Havkin)
upstream end	входной патрубок
upstream end of a lock	верхняя голова шлюза
upstream entrance	вход с верхнего бьефа (в судоходный шлюз)
upstream face	верховой откос (земляной плотины; max hits. i.e. there is no tension in the upstream face of the dam holding the top of the dam down. Water also pushes against the upstream face of the dam, a nonrigid structure that under stress behaves semiplastically, and causes greater need for adjustment ... WK Alexander Demidov)
upstream face	напорная грань плотины
upstream face	напорная грань
upstream face	верховая грань
upstream fiber	подводящее волокно
upstream fill	верховая призма (земляной плотины)
upstream floor	понур
upstream flow	вышерасположенная часть потока
upstream heat exchanger	первичный теплообменник
upstream leaf	створка верхних ворот (судоходного шлюза)
upstream leaf	наружная обшивка (крышевидного клапанного затвора)
upstream length	участок вверх по потоку
upstream level	уровень воды в верхнем бьефе
upstream line	впускной трубопровод (igisheva)
upstream membrane	экран верхового откоса (напр., земляной плотины)
upstream of	расположенный раньше по ходу потока (Мирослав9999)
upstream oil	поступающее масло
upstream part	верхняя часть
upstream passage	верхний канал
upstream pier nose	верховая часть бычка (плотины)
upstream pier nose	верховая часть быка (моста)
upstream power station	ГЭС вышележащей ступени каскада
upstream power station	гидроэлектростанция вышележащей ступени каскада
upstream pressure	давление перед элементом (в гидро или пневмосистеме)
upstream pressure	давление со стороны входа
upstream pressure	давление перед клапаном
upstream pressure	давление перед сечением (канала)
upstream pressure tap	контрольный отвод давления на входе
upstream process variables	входные технологические параметры (greyhead)
upstream reach	участок в верхнем течении (реки, канала)
upstream reach	верхний бьеф
upstream repeater	последний ретранслятор на маршруте
upstream restriction	входной дроссель
upstream shell	верховая призма (земляной плотины)
upstream shoulder	верховая призма (земляной плотины)
upstream side	сторона впуска (аппарата)
upstream side	напорная грань
upstream side	сторона вверх по течению
upstream side	верховая грань (плотины)
upstream side of a dam	верховая сторона плотины
upstream side of the throttle	преддроссельное пространство карбюратора
upstream stagnation conditions	параметры заторможенного потока выше данного сечения
upstream stagnation pressure	давление торможения набегающего потока
upstream transition	входное сопряжение
upstream water	верхний бьеф
upstream water	верхнее течение (реки)
upstream water line	горизонт верхнего бьефа