Terms for subject Technology containing unit

English	German
absolute unit	Grundeinheit
absorbance unit per minute	Absorptionseinheit pro Minute
air extraction unit	Luftsaugeaggregat
alarm unit	Melder
alarming unit	Meldebaustein
angle beam search unit	Winkelprüfkopf
angle unit	Winkelstück
answerback unit	Kennungsgeber
arithmetic unit	Recheneinheit
assembly unit	Zusammenbaubaugruppe
backpack unit	Tornistergerät
back-up supply unit	Spannungsstützung
base unit	Unterschrank
basic function unit	Funktionsgruppe
basic unit	Grundgerät
basic unit	Grundeinheit
be built into a single unit	in eine Einheit integriert sein
be embedded into a single unit	in eine Einheit integriert sein
bearing unit	Lagerblock
black start diesel unit	Schwarzstartdiesel
blemished unit	nicht makellose Einheit
blemished unit	Einheit mit erkennbarer Unvollkommenheit
blocked unit	Sperrstück
boiler unit	Kesselanlage
boiler-turbine-generator unit	Kraftwerksblock
boundary unit	Randeinheit
breaker unit	Schaltereinheit
breaking unit	Schaltelement
British thermal unit	Btu
business unit	Betrieb
call unit	Telefoneinheit
caloric unit	Kalorie
cation exchange unit	Kationenaustauscher
central control unit	Zentralsteuerung
central processing unit	Zentraleinheit (CPU)
central processing unit	Zentralprozessor (CPU)
central processing unit	Zentralbaugruppe (CPU)
central pulverizer unit	Zentralmahlanlage
central time unit	Zeitzentrale
central unit	Zentrale
central unit equipment	Zentraleinrichtung
centre feed unit	Zentraleinspeisung
centre feed unit	Zentralanschlußkasten
changeover switch-unit	Umschalteinrichtung
changeover switch-unit	Umschalteinheit
changeover unit	Umschalteinrichtung
channel unit	Kanalwerk
channel unit	Kanaleinheit
charge unit	Gebühreneinheit
charging rectifier unit	Ladegleichrichtergerät
chlorine gas dosing unit	Chlorgasdosiergerät
chopper-type power supply unit	Schaltnetzteil
clamping unit	Klemmstelle
cleaning unit	Reinigungseinheit
clock supply unit	Taktversorgungseinheit
clock unit	Zeiteinheit
clock unit	Takteinheit
CO2-degassing unit	Entkarbonisierungsanlage
colorimetric unit	Farbeinheit
combined-cycle gas turbine unit	Gasturbinenkombiblock
complete unit	Komplettgerät (Andrey Truhachev)
compressor unit	Drucklufterzeugungsanlage
compressor unit	Verdichtersatz
computer unit	Rechnereinschub
constitutional unit	Strukturbaustein
construction unit	Konstruktionsbaueinheit
constructional unit	Bauelement
consumer unit	Verbraucherverteiler
consumer unit	Niederspannungsverteiler
contact unit	Schaltblock
control room of the nuclear power plant unit	Kernkraftwerksblockwarte
control unit	Steuereinheit
control unit	Regelgerät
control unit	Steuereinrichtung
control unit	Reglereinheit
control unit	Steuerblock
control unit	Blockregelung
control unit	Steuerwerk
control unit	Steuergerät
control unit	Leitwerk
control unit adjustment	Regeleinstellung
controller unit	Reglerplatte
conversion unit	Umsetzer
converter unit	Stromrichtergruppe
converter unit control	Stromrichtergruppenregelung
conveyor unit	Förderaggregat
coolant unit	Kühlmitteleinrichtung (Andrey Truhachev)
cooling unit	Kühleinheit
cooling unit	Kühlanlage
correlation unit	Korrelationseinheit
coupling unit	Koppeleinheit
cross-compound turbine unit	Zweiwellenturbosatz
cross-compound turbine unit	Zweiwellenanlage
cross-compound unit	Zweiwelleneinheit
currency unit	Währungseinheit
current per unit area	spezifische Strombelastung
data processing unit	Datenverarbeitungsanlage
deaerating unit	Entgasungsanlage
deflection unit	Ablenkeinheit
degassing unit	Entgasungsanlage
delivery unit	Liefereinheit
demonstration unit	Vorführgerät
derived SI unit	abgeleitete SI-Einheit
diagnostic unit	Testeinrichtung
diesel generator unit	Dieselgenerator
Diesel unit	Dieselanlage
differential gear unit	Ausgleichsgetriebe
diode unit	Diodeneinheit
disc storage unit	Magnetplattenspeicher
disconnect the unit from the system	Blocktrennung
disconnector unit	Trennschaltereinheit
disconnector unit	Trennereinheit
display unit	Sichtgerät
display unit	Datensichtgerät
disposal unit	Einlagerungsraum
double-flow seal oil unit	Doppelflussdichtölanlage
drawout-unit design	Einschubtechnik
drive unit	Steuergerät
drive unit	Laufwerk
drive unit	Antrieb
drive wheel unit	Triebradsatz
driving unit	Triebwerk
driving unit	Triebkopf
drum memory a. storage unit	Trommelspeicher
dual search unit	Sender-Empfänger-Prüfkopf
dual search unit	SE-Prüfkopf
electric unit	elektrische Anlage
electromagnetic unit	elektromagnetische Einheit
elmo vacuum pump unit	Elmo-Vakuumpumpeneinheit
emergency Diesel unit	Notstromdieselaggregat
emergency generator unit	Notstromanlage
emergency power generating unit	Notstromerzeugungsanlage
energy per unit length	Streckenenergie
energy unit	Leistungseinheit
equipment unit	Geräteblock
equipment unit	Aggregat
equipment unit	Geräteeinsatz
examination unit	Prüfeinheit
exhaust unit	Absaugeanlage
fan unit of a dry-cleaning machine	Gebläse einer Chemischreinigungsmaschine
fan-in unit	Vervielfacher
fan-out unit	Vervielfacher
filling unit	Füllaggregat
filter unit	Filteraggregat
flame detector control unit	Flammenwächterschaltgerät
flasher unit	Blinkgeber
flasher unit	Blinker
flashing unit	Blinkautomat
fluidic unit	Strömungsgerät
frequency balancing unit	Frequenzabgleicher
frequency matching unit	Frequenzabgleicher (or device)
functional unit	Funktionseinheit
fundamental unit	Grundeinheit
gate control unit	Steuereinheit
gear reduction unit	Vorgelege
gear unit	Getriebeeinheit
gear unit	Getriebekasten (box)
gear unit	Drehgetriebe
gear unit	Dreheinrichtung
gearpump unit	Zahnradpumpenaggregat (Andrey Truhachev)
Hartridge Smoke Unit	Hartridge-Raucheinheit
heat capacity per unit volume	volumenbezogene Wärmekapazität
heat unit	Wärmeeinheit
heating unit	Heizkörper
heating unit	Heizaggregat
heating unit	Glühanlage
height unit	Höheneinheit
horizontal deflection unit	Horizontalablenkeinheit
hydraulic unit	Hydraulikaggregat
identity unit	Kennungsgeber
ignition control unit	Zündsteuergerät
immersion search unit	Tauchtechnikprüfkopf
imperial unit of measurement	Einheit des Empire-Systems
imperial unit of measurement	Einheit des Imperialen Systems
imperial unit of measurement	Einheit des Empire-Maßsystems
indicator unit	Anzeigegerät
inductor-capacitor unit	verdrosselter Kondensator
input unit	Vorschaltgerät
insertion unit	Durchgangskopf
inspection glass unit	Schauglasarmatur
instrument unit	Instrumenteneinheit
intermediate load unit	Mittellastblock
International System of Units	Internationales Einheitensystem
International System of Units	internationales Einheitensystem
International System of Units	Internationales System der Einheiten im Messwesen
interrupter unit	Unterbrechereinheit
inverter unit	Wechselrichtergerät
keying unit	Tastgerät
Kirberger Martini unit	Kirberger Martini Einheit
kitchen unit	Küchenwand
lamp unit	Lampeneinheit
latch unit	Klinkeneinheit
leak test unit	Lecksuchgerät
leakage water return unit	Spaltwasserrückförderaggregat
leakage water unit	Spaltwasseraggregat
level control unit	Niveausteuergerät
lifting unit	Hebewerk
lighting unit	Beleuchtungseinheit
line terminating unit	Leitungsendgerät
line unit	Leitungsanschluß
list of unit labor cost	Arbeitseinzelpreisliste
list of unit material cost	Materialeinzelpreisliste
local control unit	Ortssteuergerät
logic unit	Verknüpfungsfeld
logic unit	Verknüpfungseinheit
lubrication unit	Schmieraggregat (Andrey Truhachev)
magnetic disc unit	Magnetplatteneinheit
magnetic tape storage unit	Magnetbandgerät
magnetic tape unit	Magnetbandgerät
magnetic tape unit	Magnetbandeinheit
main storage unit	Hauptspeichermodul
mains power unit	Netzteil
mains unit	Netzteil
making unit	Schaltelement
mass per unit volume	rho
mass per unit volume	Masse je Volumeneinheit
mass unit	Masseneinheit
to measure the advance travel of the support unit	den Schreitweg der Ausbaueinheit messen
measurement unit	Meßeinheit
measuring unit	Maßeinheit
measuring unit with reduced drift	Messgerät mit geringerer Abweichung
milking unit	Melkanlage
miniature angle beam search unit	Miniaturwinkelprüfkopf
mixed-bed filter unit	Mischbettfilteranlage
mixed-bed polishing unit	Mischbettnachreinigungsanlage
mixing unit controlling alkali deposits in the water	Examixgerät
motor gear unit	Motorvorgelege
motor unit	Motoraggregat
multi component dosing unit	Mehrkomponenten-Dosiergerät
multi-unit plant	Mehrblockanlage
multi-outlet distribution unit	Steckdosenverteiler
multiple charger unit	Mehrfachladegerät
multiple-unit control	Vielfachsteuerung
multiple-crystal search unit	Mehrfachschwingerprüfkopf
multiplex unit	Multiplexgerät
multipurpose unit	Universalgerät
multivalve unit	Mehrventilausführung
natural-gas equipment unit	Erdgasgeräteblock
network unit	Netzeinheit
nonconforming unit	Einheit,die Qualitätsforderungen nicht erfüllt
number of loops per unit length	Schlingen je Längeneinheit
number of turns per unit length	Windungsdichte
oil conditioning unit	Ölpflegeanlage
oil flushing unit	Ölspüleinrichtung
oil purification unit	Ölpflegeanlage
oil supply unit	Ölzubringeraggregat
oil supply unit	Ölversorgungsaggregat
oil unit	Öleinheit
oil vapor extraction unit	Öldunstabsaugeeinrichtung
oil vapor extraction unit	Öldunstabsaugeaggregat
on the basis of the same unit of measurement	auf Grund der gleichen Masseinheit
once-through boiler unit	Durchlaufkesselaggregat
operating unit	Bedieneinheit
operating unit	Arbeitsaggregat
optical imaging unit	Abbildungsoptik (Маковка)
organizational production unit	Produktionsbereich
organizational unit	Organisationseinheit
organizational unit code	Dienststellenkurzzeichen
package gas-turbine unit	GT-Kompakt-Anlage
packing unit	Verpackungseinheit
packing unit	Packungseinheit
panel unit	Schalttafelgerät
paper tape unit	Lochstreifeneinheit
paralleling unit	Parallelschaltgerät
peripheral unit	Anschlußeinheit
peripheral unit	Peripheriegerät
photo-unit	Lichtsatzautomat
plant unit	Aggregat
plasma-membrane ion measuring unit	Plasmamembran-Ionenmeßgerät
plug-in AC power unit	Steckernetzteil
plug-in AC power unit	Steckernetzgerät
plug-in power supply unit	Steckernetzteil
plug-in power supply unit	Steckernetzgerät
plug-in unit	steckbare Einheit
plug-in unit	Steckbaugruppe
plug-in unit	Steckeinsatz
plug-in unit	Steckeinheit
plug-in unit	Einschubgerät
plug-in unit computer	Einschubrechner
plug-in unit holder	Einschubträger
plug-in unit wiring	Einschubverdrahtung
plug-type coupling unit	Steckkupplung
pneumatic control unit	Druckluftsteuergerät
portable unit	Koffergerät
positioning unit	Stellglied
power control unit	Leistungsregler
power supply plug-in unit	Stromversorgungseinschub
power supply unit	Spannungsquelle
power supply unit	Netzgerät
power supply unit	Netzteil
power supply unit	Stromversorgung
power supply unit	Stromversorgungsgerät
power supply unit	Stromversorgungsteil
power supply unit	Versorgungseinheit
power supply unit	Stromversorgungseinheit
power supply unit	Netzanschlußgerät
power unit	Netzgerät
power unit	Netzteil
power unit	Motoreinheit
power-feeding unit	Fernspeisegerät
powerpack unit	Generatorteil
price unit	Preiseinheit
primary control unit	Vorsteuerung
primary water alkalizing unit	Primärwasserdosieraggregat
probe unit	Sonde mit Verstärker
process unit	Prozeßrechner
process unit	Prozeßeinheit
processing unit	Verarbeitungsgerät
production unit	Stück (Serienfertigung)
program-unit	Programmiergerät
pulse sending unit	Impulsgeber
pump unit	Pumpenaggregat
push-unit	Schubeinheit
PW alkalizing unit	PW-Dosiergerät
PW alkalizing unit	PW-Dosieraggregat
quantities carried per transport unit	Menge, die je Transporteinheit befördert wird
quantity unit	Mengeneinheit
rack-mounting unit	Einschubgerät
rate unit	Zeiteinheit
recharge unit	Regenerierungsausrüstung (UPC term)
rectifier unit	Gleichrichtergerät
reference unit	Bezugsgröße
refrigerating unit	Kältemaschine
refrigeration unit	Kälteaggregat
research unit	Forschungsschwerpunkt
reserve unit	Reserveeinheit
resistance per unit length	Längswiderstand
resistor unit	Widerstandsgerät
return unit	Rückförderaggregat
reversing unit	Wendeeinheit
revolutions per unit time	Umdrehungszahl
right-angle unit	Winkelstück
ring unit	Ringeinheit
rotating rectifier exciter unit	Rg-Satz
sample unit	Stichprobeneinheit
sandblast unit	Sandstrahlgebläse
scale internal of the weighing unit	Teilungswert der Waegeeinrichtung
screen unit	Siebeinrichtung
seal oil pump unit	Dichtölpumpenaggregat
seal oil unit	Dichtölgerät
seal oil unit	Dichtölaggregat
search unit	Schallkopf
search unit	Prüfkopf
search unit fixture	Prüfkopfhalterung
search unit manipulation	Prüfkopfbewegung
search unit overlap	Prüfkopfüberlappung
search unit pass	Prüfkopfweg
search unit shoe	Prüfkopfsohle
search unit shoe	Prüfkopfschuh
selector gear unit	Vorwählgetriebe
service unit	Servicegerät
shipping unit	Transporteinheit
SI International System of Units	Internationales Einheitensystem
SI unit	SI-Einheit
signal control unit	Signalformersteuerung
signal unit	Signaleinheit
signaling unit	Fernschalteinheit
signalling unit	Meldegerät
single-unit	einteilig
single-unit plant	Einblockanlage
sink unit	Spülplatz
slide-in unit	Einschubgerät
slide-in unit	Einschub
slide-in unit adapter	Einschubadapter
slide-in unit computer	Einschubrechner
slide-in unit holder	Einschubträger
slide-in unit identification	Einschubidentifizierung
slide-in unit wiring	Einschubverdrahtung
spare unit	Reserveeinheit
spray unit	Sprüheinrichtung
spur-gear unit	Stirnradgetriebe
standard multi-function unit	Standardkombinationsglied
standard tolerance unit	Toleranzfaktor
standard tolerance unit	Toleranzeinheit
standard unit	Normalpaket
standard unit	Normeinheit
standby unit	Reserveeinheit
standby unit	Ersatzgerät
start-up unit	Anfahreinrichtung
station control unit	Stationsleitgerät
steering unit	Lenkung
storage unit	Vorratsspeicher
storage unit	Speicherwerk
straight beam search unit	Normalprüfkopf
sub-unit	Untereinheit
sub-unit	Steckblock
summing unit	Summierer
supervision unit	Überwachungseinrichtung
supervision unit	Überwachungseinheit
supplementary unit	Zusatzbaugruppe
supply unit	Versorgungseinrichtung
switch unit	Schaltelement
switch-disconnector unit	Lastschaltanlage
switchgear unit	Schalteinheit
switching unit	Blockschaltanlage
switching unit	Vermittlungseinheit
switching unit	Koppelgruppe
switch-socket unit	Schalter- Steckdosenkombination
synchronizing unit	Synchronisiersatz
synchronizing unit	Synchronisiereinrichtung
tail unit	Heck
tailing unit	Nachschaltanlage
tandem signal unit	Relaissignaleinheit
tape unit	Magnetbandgerät
temperature monitoring unit	Temperaturüberwachung
test signal unit	Testsignaleinheit
test unit	bedieneinheit für test
testing unit	Testeinrichtung
thermal unit	Wärmewert
throttle unit	Drosselgerät
thyristor power unit	Thyristor-Speisegerät
tolerance unit	Toleranzgröße
toner collection unit	Tonerabscheider
tooling unit	Werkzeugeinheit
traction supply turbine-generator unit	Bahnstrom-Turbosatz
transformer unit	Transformatorfeld
transmission unit	Übertragungseinrichtung
transmission unit	Übertragungsgerät
transmission unit	Übertragungseinheit
transmitter unit	Gebergerät
transmitter unit	Geberblock
transport unit	Transporteinheit
transportable unit	Transporteinheit
traveling-screen unit	Siebbandanlage
trigger unit	Steuereinheit
trip control unit	Schnellschlusssteuereinrichtung
trip unit	Schnellschlussgerät
trip unit	Schnellschlusseinrichtung
tripping unit	Schnellschlussgerät
tripping unit	Schnellschlusseinrichtung
turbine gear unit	Turbinengetriebeaggregat
turbine unit capacity	Turbineneinheitsleistung
turbine-generator unit	Turbogeneratoranlage
twin search unit	Doppelprüfkopf
twin-compressor unit	Doppelkompressoranlage
twin-shaft turbine unit	Zweiwellenanlage
twin-shaft unit	Zweiwelleneinheit
two-unit plant	Zweiblockanlage
two-unit plant	Doppelblockanlage
two-line unit	Zweiwelleneinheit
two-shaft unit	Zweiwelleneinheit
ultrasonic search unit	US-Prüfkopf
unit auxiliary transformer	Eigenbedarfsblocktransformator
unit auxiliary transformer	Blockeigenbedarfstransformator
unit auxiliary transformer tap	Eigenbedarfsleitung
unit capacity	Einheitsleistung
unit component	Anlagenteil
unit construction	Blockbauweise
unit closed loop control	Blockregelung
unit open-loop control equipment	Blocksteuerungseinrichtung
unit control room building	Blockwartengebäude
unit control valve	Blockventil
unit coordinator	Blockleitgerät
unit decoupling relay	Kraftwerksentkupplungsrelis
unit die	Komplettschnitt
unit flange	Blockflansch
unit level	Prozessebene
unit level	Blockebene
unit master control	Blockleitung
unit master control level	Blockleitebene
unit measure	Einheitsmaß
1 unit of heat or megacalorie	th
1 unit of heat or megacalorie	1 thermie oder Megakalorie
unit of power	Krafteinheit
unit of weight	Gewichtseinheit
unit operating factor	Betriebszeitfaktor
unit operation controller	Betriebsregler
unit output	Blockleistung
unit part	Anlagenteil
unit power	Einheitsleistung
unit rating	Einheitsleistung
unit-related	anlagegebunden
unit sensitivity	Einheitsempfindlichkeit
unit simulator	Blocksimulator
unit size	Einheitsgröße
unit-specific	anlagegebunden
unit weight	Einheitsgewicht
universal unit	Universalgerät
unloading unit	Entladevorrichtung
upright unit	Standgerät
ventilation unit	Lüfterbaugruppe
voice unit	Spracheinheit
voltage balancing unit	Spannungsabgleicher
voltage instrumentation unit	Messzelle
volume unit	Lautstärkeeinheit
volume unit	Einheitsgroesse
watchdog unit	Überwachungseinheit
water-circulation unit	Wasserumwälzanlage
water-purifyer return unit	Spaltwasserrückführaggregat
water-treatment unit	Wasseraufbereitungsgerät
water-treatment unit	Wasseraufbereitungsanlage
wavelength unit	Wellenlängeneinheit
weight per unit	Einzelgewicht
weight per unit area	Massenbelegung
weight per unit length	Längengewicht
weight per unit of power	Leistungsgewicht
weight per unit volume	Raumgewicht
welding unit	Schweißapparat
working unit	Arbeitsaggregat
X-Unit	X-Strahlen-Einheit