| English | Russian |
| accelerated processing unit | устройство ускоренной обработки данных (Felix-Magic) |
| accumulation distribution unit | накопительно-распределительное устройство |
| accumulator unit | блок аккумуляторов (системы управления превенторами) |
| addressing unit | наименьший адресуемый элемент памяти |
| Advanced Display Unit | Центральный монитор (На машинах Deere shrimpy) |
| aerodynamic control electronics unit | электронный блок аэродинамической системы управления |
| Air Separation Unit manufacture | производство УСВ (Sagoto) |
| airborne data insertion unit | бортовой блок ввода данных |
| airborne data processing unit | бортовой блок обработки данных |
| aircraft arresting unit | аэрофинишёр |
| annular scrubber unit | кольцевой скруббер |
| annunciator unit | сигнальный блок |
| Anti-Friction Bearing Unit | блок подшипника качения (WiseSnake) |
| Anti-Friction Bearing Unit | узел подшипника качения (WiseSnake) |
| arithmetic and logic unit | блок арифметических и логических операций |
| arithmetic and logical unit | арифметическое логическое устройство |
| arithmetic and logical unit | АЛУ |
| arithmetic computer unit | арифметическое вычислительное устройство |
| arithmetic processing unit | блок арифметической обработки |
| arithmetic unit | АУ |
| arithmetic unit | арифметическое устройство |
| arithmetic-logical unit | АЛУ |
| assembly unit | узел |
| assembly unit | модуль |
| assembly unit | секция |
| assembly unit | блок |
| ASU, Air Supplier Unit | кондиционер (Milyausha6) |
| automated wireless observer unit | АРТП (.ehnne) |
| automatic bonding unit | автомат для обвязки рулонов (напр. на сенокосилке) |
| automatic calling unit | блок автоматического вызова абонента |
| automatic calling unit | автоматическое вызывное устройство (в телефонии) |
| automatic chip disposal unit | устройство автоматического удаления стружки |
| automatic coupling screwing-on unit | автомат для навинчивания муфт на трубы |
| automatic dialing unit | блок автоматического набора |
| automatic dialing unit | устройство автоматического набора номера |
| automatic gaging unit | устройство автоматического контроля геометрических параметров деталей, обрабатываемых на станках |
| automatic program unit | автоматическое устройство с программным управлением |
| automatic program unit high speed | автоматическое программирующее устройство для полета на высоких скоростях |
| automatic program unit low speed | автоматическое программирующее устройство для полета на низких скоростях |
| automatic scanning unit inoperative | "автоматическое сканирующее устройство не работает" (SCANO) |
| automatic scanning unit operative | "автоматическое сканирующее устройство работает" (SCAOK) |
| automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности (на трикотажной машине) |
| automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| automatic timing advance unit | блок автоматического опережения |
| automatic tracking unit | устройство автоматического сопровождения (спутника) |
| auxiliary unit | вспомогательное устройство |
| average unit price | средняя цена датчика (Метран) |
| avionics cooling unit | устройство охлаждения бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления |
| avionics cooling unit operator | оператор устройства охлаждения бортовой аппаратуры радиоэлектронного подавления |
| avionics interface unit | блок согласования бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| balancing unit | компенсирующее устройство |
| balancing unit | симметрирующее устройство |
| balancing unit | уравновешивающее устройство |
| bar-rolled stock sorting unit | агрегат сортировки сортового проката |
| bar-rolled stock-sorting unit | агрегат сортировки сортового проката |
| basic logic unit | базовый логический блок |
| basic memory unit | основной блок памяти |
| basic processing unit | основной блок обработки данных |
| basic transmission unit | основной блок передачи |
| basic unit | основная единица |
| BBU – Battery Backup Unit | Блок аварийного питания от аккумуляторной батареи (Vladimir Rentyuk) |
| blade cleaning in Drum Unit | ракель (в драм-картридже) |
| blade in Developing Unit | дозирующее лезвие (в блоке проявки) |
| blinker unit | импульсный источник света |
| blinker unit | мигалка |
| blocking unit | устройство блокировки |
| boring spindle unit | расточная шпиндельная бабка |
| boring unit | расточная оправка |
| boring unit | расточный станок |
| boring unit | расточная головка |
| boring-and-milling unit | расточно-фрезерная головка |
| British Association Unit | единица измерения Британской ассоциации стандартов |
| British Association Unit | единица Британского общества стандартов |
| British Committee on Radiation Units and Measurements | Британский комитет по радиационным единицам и измерениям |
| buffer control unit | блок управления буфером |
| buffer management unit | блок управления буферизацией |
| buffer unit | буферное устройство |
| Business Unit Modems | Подразделение по выпуску беспроводных модемов (kliuwka) |
| CANDU unit | тяжеловодный урановый ядерный реактор (Канада) |
| carbonation unit | установка умягчения (воды) |
| ceiling embedded type internal unit | внутренний блок подпотолочного типа (о кондиционере LyuFi) |
| centigrade heat unit 1899,1 | дж |
| central control unit | центральное устройство управления |
| central gyroscopic unit | гироскопическая централь |
| central interpretation unit | центральный пункт дешифрирования данных |
| central pattern preparation system unit | централизованное устройство подготовки программ для воспроизведения рисунков (на трикотажных машинах) |
| central power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок |
| central processing unit | центральный процессор |
| central processor unit | центральный процессор |
| central switching unit | центральный блок переключения |
| central unit | централь |
| changing unit | устройство смены (инструмента) |
| channel service unit/data service unit | модуль обслуживания канала и данных |
| channel synchronizer unit | блок синхронизатора канала |
| choose a unit of measurement | выбирать единицу измерения |
| CIP unit | устройство безразборной мойки (Gri85) |
| clear-cut unit | лесосека со сплошной рубкой |
| clock unit | блок формирования тактовых импульсов |
| clock unit | блок формирования синхронизирующих импульсов |
| clock unit | блок синхронизации |
| clocking unit | блок формирования синхронизирующих импульсов |
| clocking unit | синхронизатор |
| clocking unit | блок формирования тактовых импульсов |
| clocking unit | блок синхронизации |
| collision avoidance unit | блок предупреждения столкновений |
| command acquisition unit | блок сбора командных данных |
| command display unit | блок индикации команд |
| command security unit | блок обеспечения безопасности команд |
| components test unit | устройство испытания компонентов (оборудования) |
| Composite Reserve Unit | универсальная резервная единица |
| connected unit | подключённое устройство |
| construction unit | модуль |
| construction unit | узел |
| construction unit | блок |
| containment cooling unit | блок охлаждения гермооболочки |
| containment fan cooler unit | блок воздушного охлаждения гермооболочки |
| containment recirculation fan coil unit | блок рециркуляционного вентилятора гермооболочки |
| conversion unit | установка химического превращения |
| conversion unit | поворотное мостовое звено |
| conversion unit | установка каталитического крекинга |
| CO2-removal unit | сепаратор углекислоты (в системе подготовки газа) |
| counter display unit | блок индикации счётчика |
| coupler electronic unit | соединительное электронное устройство |
| Custom unit | Устройство, выполненное сделанное на заказ (Andy) |
| cut-bay unit | выводное звено |
| cutting unit | режущий орган (выемочного комбайна) |
| cutting unit | режущий орган выемочного комбайна |
| cyclic digital telemetering unit | цифровое устройство циклической телеметрии |
| data acquisition and control buffer unit | буферное устройство сбора и управления данными |
| data acquisition and control unit | устройство сбора и управления данными |
| data acquisition unit | полевой модулы |
| decimal counting unit | блок десятичного счёта |
| decimal multiples of SI units | десятичные кратные единицы СИ |
| decimal unit | десятичная единица |
| decimal unit-counting code | число-импульсный десятичный код |
| detection unit | детектор |
| Differential Pressure Unit | Дифференциальный манометрический прибор (Johnny Bravo) |
| Differential Pressure Unit | ДМП (Johnny Bravo) |
| differential steer unit | блок раздельного управления |
| differential steering unit | блок раздельного управления |
| differentiator unit | дифференцирующее устройство |
| differentiator unit | блок дифференцирования |
| digital flight data acquisition unit | цифровой блок сбора полётных данных |
| dimensional unit | размерная единица |
| disinfecting shower unit | дезинфекционно-душевая установка |
| disinfecting unit | дезинфекционная установка |
| disinfection unit | дезинфекционная установка |
| double-effect generating unit | гидроагрегат двойного действия |
| double-pane unit | двойное остекление |
| double-pane unit | стеклопакет |
| double-precision arithmetic unit | арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью |
| double-stage unit | двухстадиальная установка (жарг. MichaelBurov) |
| drawout unit | выдвижной узел (MichaelBurov) |
| drawout unit | выдвижной модуль (MichaelBurov) |
| dry dedusting unit | установка сухого обеспыливания (угля) |
| dry-ash-removal unit | котлоагрегат с твёрдым шлакоудалением |
| dry-dedusting unit | установка сухого обеспыливания (угля) |
| dry-quenching unit | установка сухого сушения (кокса) |
| electric accounting machine unit | электрический табулятор |
| electric power unit | силовая электроустановка |
| electric pump unit | ЭНА (электронасосный агрегат konstmak) |
| electric shift unit | электрический блок переключения |
| electric unit | электроустановка |
| electrical control unit | электрощит управления |
| electrical coupling display unit | электрически соединяемый узел индикации |
| electrical distribution unit | электрический распределительный узел |
| electrical power unit | силовая электроустановка |
| electrical shift unit | электрический блок переключения |
| electrical unit | электрическая единица |
| exploder unit | взрывная машинка |
| extended arithmetic unit | расширенный арифметический блок |
| external graphics processing unit | внешний графический процессор (Felix-Magic) |
| extraction unit | экстрактор |
| extravehicular mobility unit | установка для перемещения космонавта |
| filtering unit | фильтровальная установка |
| filtering unit | передвижная станция очистки жидкости (гидросистемы) |
| flat-bed die-cutting unit | штамповальный агрегат плоскопечатной машины |
| fleet airborne electronics training unit detachment | отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации ВМФ |
| flight data acquisition unit | блок сбора и обработки лётных данных |
| forward electronic unit | передний блок радиоэлектронной аппаратуры |
| forward unit | стыковочный узел со стороны ПХО (орбитальной станции) |
| forward unit | передний стыковочный узел |
| frequency converter unit | блок преобразователя частоты |
| frequency determining unit | блок определения диапазона частоты |
| frequency doubling unit | блок удвоения частоты |
| frequency identification unit | частотомер |
| frequency identification unit | блок идентификации частот |
| fuel-cell unit | батарея топливных элементов |
| future unit injector | будущая насос-форсунка |
| GEO energy relay unit | ретранслятор энергии на геосинхронной орбите |
| geophysical automatic tracker unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| granular-filled fuse unit | предохранитель с сыпучим наполнителем |
| graphics processing unit | графический процессор (графический видео-ускоритель для моделирования 2х и 3х ерной графики Felix-Magic) |
| harvesting unit | уборочный агрегат |
| Heat Recuperating Unit, heat recuperating retrofit | теплорекуперационный агрегат (ТПА Olga Z) |
| high energy unit | высокоэнергетичная установка (MichaelBurov) |
| high energy unit | энергонапряжённая установка (MichaelBurov) |
| high pressure cutoff unit | блок ограничения высокого давления |
| high unit-load storage | хранение грузов в пакетах и в высоких штабелях (на поддонах) |
| high voltage unit | установка высокого напряжения (MichaelBurov) |
| high voltage unit | блок питания высокого напряжения |
| high-altitude diagnostic unit | блок диагностики верхних слоёв атмосферы |
| high-energy unit | высокоэнергетичная установка (MichaelBurov) |
| high-energy unit | энергонапряжённая установка (MichaelBurov) |
| high-set overcurrent unit | блок токовой отсечки |
| high-vacuum unit | высоковакуумная установка (MichaelBurov) |
| high-voltage unit | установка высокого напряжения (MichaelBurov) |
| hulling unit | лущильный аппарат |
| HV unit | установка высокого напряжения (MichaelBurov) |
| Hydraulic Power Unit | гидравлический силовой агрегат (Post Scriptum) |
| hydrogenation unit | гидрогенизационная установка |
| indicator control unit | блок проверки индикаторов |
| inductive energy storage unit | индуктивный накопитель энергии (магнитной) |
| inductive unit | индуктивный узел |
| infrared detection unit | инфракрасный приёмник обнаружения |
| input unit | входной блок |
| integrating unit | интегратор |
| integrating unit | интегрирующее устройство |
| integrating unit | блок интегрирования |
| interactive microprogrammable control display unit | диалоговый микропрограммируемый блок управления и отображения информации |
| International Commission on Radiological Units | Международная комиссия по радиологическим единицам измерения |
| International Scientific Radio Unit | Международный научный радиосоюз |
| International System of Units | международная система измерений (SI Jenny1801) |
| interrupter unit | концевой блок |
| keyboard and display unit | клавишный пульт с дисплеем |
| kinetic energy of the fluid flow per unit volume | кинетическая удельная энергия потока |
| Korean Nuclear Unit | Корейский ядерный блок |
| Line Removable Unit | ТЭЗ (WiseSnake) |
| load anticipation unit | блок опережения нагрузки |
| load factor of a unit | коэффициент загрузки агрегата |
| load per unit area | удельная нагрузка |
| load per unit length | линейная нагрузка |
| load per unit of length | погонная нагрузка |
| load per unit of length | нагрузка на единицу длины |
| load per unit of power | нагрузка на единицу энергии |
| load per unit of power | нагрузка на единицу мощности |
| load per unit surface | удельная нагрузка |
| load per unit surface | нагрузка на единицу поверхности (охлаждения, нагрева) |
| load sensing unit | датчик нагрузки |
| load sharing unit | блок параллельной работы |
| load unit | единица нагрузки |
| load-bearing unit | силовая конструкция |
| logic unit | логическое звено |
| logic unit | логическое устройство |
| logic unit | виртуальное устройство |
| logic unit cover | крышка логического блока |
| logic unit harness | пучок логического блока |
| logic unit quick reference voltage check | проверка опорного напряжения логического блока |
| logic unit schematic | схема логического блока |
| long-stroke pumping unit | длинноходный станок-качалка |
| masonry unit | стеновой камень |
| meter terminal unit | терминал измерительных приборов |
| meter-kilogram-second unit | единица системы МКС |
| milking unit | доильный аппарат |
| milking unit | автодоильный агрегат |
| modular unit | модульное устройство |
| modular unit | устройство в модульном исполнении |
| modular unit | модуль |
| modular unit | блок |
| monomer unit | мономерное звено макромолекулы |
| Motion Control Unit | блок управления движением (WiseSnake) |
| motion detection unit | детектор движения |
| motor pump unit | приводной насосный агрегат |
| motor-reduction unit | редукторный электродвигатель |
| multi-unit message | многоединичное сообщение |
| multi-unit valve | комбинированная лампа |
| multi-lift unit | мультилифт (MichaelBurov) |
| multi-lift unit | мультилифтовая установка (MichaelBurov) |
| multiple glass unit | стеклопакет |
| multiple unit | кратная единица |
| multiple-unit aerial | многоэлементная антенна |
| multiple unit car | вагон по системе многих единиц |
| multiple-unit car | вагон электропоезда |
| multiple-unit control | управление по системе многих единиц (поездом) |
| multiple-unit limit switch | набор конечных выключателей |
| multiple unit locomotive | локомотив, управляемый по системе многих единиц |
| multiple-unit locomotive | электровоз, работающий по системе многих единиц |
| multiple-unit power plant | многоблочная электростанция |
| multiple-unit steerable antenna | многоэлементная антенна с управлением положением диаграмма направленности |
| multiple-unit system | система многих единиц |
| multiple-unit traction | моторвагонная тяга |
| multiple-spindle torque unit | датчик момента многошпиндельного станка (станка) |
| multiplex unit | блок мультиплексирования |
| n-unit code | n-элементный код |
| n-unit code | n-значный код |
| next unit of computing | мини компьютер (Felix-Magic) |
| nitrogen recovery unit | установка получения азота (Bauirjan) |
| nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника заднего конца (MichaelBurov) |
| nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника бесприводного конца (MichaelBurov) |
| nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника бесприводного конца генератора (MichaelBurov) |
| nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника заднего конца генератора (MichaelBurov) |
| nondriven end bearing temperature detector of a generating unit | датчик температуры подшипника ЗК (MichaelBurov) |
| oil cooled unit | маслоохлаждаемый агрегат |
| oil pressure gauge unit | масляный манометр |
| oil unit | газомазутный агрегат |
| oil-fired unit | мазутный котлоагрегат |
| oil-gas unit | газомазутный котлоагрегат |
| operating unit | рабочий агрегат |
| Orbital Remote Maneuvering Unit | орбитальный маневрирующий аппарат с дистанционным управлением |
| perfecting unit | секция двусторонней печати |
| Photo Conductor Unit | блок фотопроводника (Dmitry) |
| pivot unit | поворотное устройство (Lialia03) |
| pivot unit | шарнирный узел (Lialia03) |
| plant unit | агрегат электростанции |
| plated crystal unit | кварцевый резонатор с электродами |
| pneumatic delay unit | пневматическое реле времени |
| pneumatic disposal unit | пневматическое устройство удаления отходов |
| pneumatic unit | пневмоагрегат |
| pneumatic unit | пневмоустройство |
| pneumatic unit | пневматическое устройство |
| polishing unit | установка доочистки (aniok) |
| Portable Descaling Unit | Переносная установка для очистки от окалины (PDU; Для шнекового экструдера фирмы HFSAB V.Sok) |
| Power Adjustment Unit | Устройство регулирования мощности (Nugal) |
| raster unit | растровый элемент |
| reactor building cooling unit | блок охлаждения здания реакторной установки |
| readout unit | устройство считывания |
| readout unit | блок выдачи данных |
| readout unit | устройство для считывания |
| readout unit | считывающее устройство |
| regional acquisition unit | установка сбора данных в определённом районе |
| release unit | разъединяющее устройство |
| remanufactured unit | отремонтированный агрегат |
| remote acquisition unit | дистанционно-управляемый блок сбора данных |
| remote acquisition unit interconnecting station | станция связи дистанционно управляемых блоков сбора данных |
| Remote Control Display Unit | БИРД (Блок индикации регулирования дистанционно dvperevod) |
| remote data acquisition unit | дистанционный блок сбора данных |
| remote-acquisition unit | устройство дальнего обнаружения |
| rendezvous radar electronics unit | отсек с электронной аппаратурой РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| request unit | запросчик |
| request/response unit | запросчик-ответчик |
| request/response unit | блок запроса-ответа |
| retransmission unit | блок ретрансляции данных |
| Road Surface Concrete Injection Unit | Машина для заполнения трещин в бетоне гудроном (juliamia) |
| robot control unit | блок управления роботом |
| rolled-shape sorting unit | сортировочный агрегат для фасонного проката |
| rolling friction unit | узел трения качения |
| rundown unit | устройство затяжки (болтов tayabar) |
| scoring unit | узел резки (ВосьМой) |
| searchlight unit | прожекторная светофорная головка |
| searchlight unit | прожекторная головка светофора |
| set-up control unit | задающее контрольное устройство |
| set-up control unit | блок управления установкой |
| shaker unit | вибростенд |
| shaker unit | вибрационный стенд |
| shift unit | блок переключения |
| shift unit | блок сдвига |
| shift unit high range switch | переключатель высокого диапазона блока переключения |
| shift unit low range switch | переключатель низкого диапазона блока переключения |
| Shock transmission unit | элемент передачи ударного воздействия (Millie) |
| shot blasting unit | дробемёт (Racooness) |
| signaling unit | сигнальное устройство |
| signaling unit | блок сигнализации |
| signaling unit | модуль сигнализации |
| signaling-system control unit | сигнальная единица для управления системой сигнализации |
| sonic detection unit | ультразвуковой детектор |
| sounder unit | устройство звукового оповещения (ele-sobo) |
| spaceborne command decoder unit | бортовой дешифратор командных сигналов космического аппарата |
| spaceborne holographic unit | голографическая установка на борту космического аппарата |
| speed control unit | регулятор скорости |
| spray unit | краскопульт |
| spraying unit | напорный агрегат (translator911) |
| spring unit | элемент подвески |
| starter unit | стартер |
| subscriber channel unit | блок канала абонента |
| substation communication unit | подстанционное устройство связи |
| substation control unit | устройство управления подстанцией |
| summation unit | блок суммирования |
| supply unit | блок питания |
| supply unit | энергоблок |
| surge injector unit | генератор импульсов (для дуговой сварки) |
| Swaging Unit | обжимное устройство (eugeene1979) |
| synthetic unit hydrograph method | метод синтетического единичного гидрографа |
| target detection unit | блок обнаружения цели |
| teletypewriter control unit | блок управления телетайпом |
| terminal interface unit | блок согласования терминалов |
| terminal timing unit | блок синхронизации терминалов |
| terminal unit | оконечная станция |
| terminal unit | оконечное устройство |
| terminal vector display unit | терминальное устройство векторного графопостроителя |
| the connector is part of unit B-1 | разъём входит в состав блока B-1 |
| the unit measures 4 m by 5 m overall | габарит устройства 4x5 м |
| timer unit | блок таймеров (Himera) |
| toxic unit | единица токсичности |
| tritium unit | установка для получения трития |
| trunk processing unit | блок обработки данных канала |
| T-tail unit | Т-образное оперение |
| tuning unit | орган настройки |
| tuning unit | блок настройки |
| turbine-geared propulsion unit pneumatic suspension regulator | регулятор пневмоподвески главного турбозубчатого агрегата (Himera) |
| turntable unit | проигрыватель |
| twin unit | двухступенчатая установка |
| twin-fin tail unit | двухкилевое оперение |
| two-unit mechanical set | двухмашинный агрегат |
| two-unit printing press | двухсекционная печатная машина |
| two-furnace unit | двупечная установка |
| two-phase milking unit | двухтактный доильный аппарат |
| two-piece unit | разъёмный узел |
| two-stack valve unit | двухсекционный клапанный узел |
| two-stage electrohydraulic control unit | двухступенчатый блок электрогидравлического управления |
| two-stage unit | двухступенчатый агрегат |
| unit air conditioner | автономный кондиционер |
| unit air cooler | агрегатированный воздухоохладитель (с охлаждающим змеевиком и вентилятором) |
| 5-unit alphabet | алфавит пятизначного кода |
| unit assembly | унифицированный узел |
| unit authorization list | технический паспорт на действующий узел |
| unit-built house | сборный дом |
| unit-by-unit repair | поузловой ремонт (Lialia03) |
| unit-cast | цельнолитой |
| unit cell | отдельный элемент |
| unit cell | комплектный электролизёр (в производстве хлора) |
| unit cell | единичный элемент |
| unit charge | единица заряда |
| unit charge | единичный заряд |
| unit condenser | автономный конденсатор |
| unit construction | блочно-модульная конструкция |
| unit-construction | сборный |
| unit construction principle | блочный принцип конструирования аппаратуры |
| unit-construction vehicle | безрамный автомобиль |
| unit control | управление агрегатом |
| unit disk | единичный круг |
| unit disparity code | несбалансированный двоичный код (с асимметрией не более, чем в одном символе) |
| unit drive | индивидуальный привод |
| unit entry | единичный ввод |
| unit flood | единичный паводок |
| Unit for installing steel cable defouling in lancing door | Узел установки стальной прочистки в лючке (zhm-zoya) |
| unit graph | единичный гидрограф |
| unit heater | калорифер |
| unit heater | конвектор |
| unit heater | отопительный агрегат |
| unit hydrograph | единичный гидрограф |
| unit impulse | единичный импульс |
| unit injector adjusting screw | регулировочный винт насос-форсунки |
| unit injector bore | отверстие насос-форсунки |
| unit injector clamp retaining bolt | крепёжный болт хомута насос-форсунки |
| unit injector diesel engine | дизельный двигатель с насос-форсунками |
| unit injector lifter bore | отверстие под толкатель насос-форсунки |
| unit injector lobe | подъём кулачка насос-форсунки |
| unit injector opening | открытие насос-форсунки |
| unit injector rocker arm | коромысло насос-форсунки |
| unit injector rocker arm adjusting screw | регулировочный винт коромысла насос-форсунки |
| unit injector seizure | заклинивание насос-форсунки |
| unit injector test | испытание насос-форсунки |
| unit insulator | единичный изолятор (элемент в гирлянде) |
| unit interval | значащий интервал |
| unit interval | единичный интервал |
| unit interval at the commutator | коллекторный шаг |
| unit level | агрегатный уровень (системы управления) |
| unit load | единичный груз |
| unit normal vector | единичный вектор нормали |
| unit of allocation | размещаемый блок (в распределённых системах) |
| unit of charge | единица заряда |
| unit parallelogram | элементарный параллелограмм |
| unit pulse | единичный импульс |
| unit pump | насосный агрегат |
| unit repair | поузловой ремонт |
| unit repair | агрегатный ремонт |
| unit repair stand | ремонтный стенд для агрегатов |
| unit roll consumption | удельный расход валков |
| unit sample | единичный отсчёт |
| unit separator | единичный разделитель |
| unit size | типоразмер (агрегата; напр., Units shall have 2 or 4 independent refrigeration circuits, depending on unit size. Irina Abolentseva) |
| unit source | источник с интенсивностью, равной единице |
| unit source | единичный излучатель |
| unit spacing of the crystalline lattice | период кристаллической решётки |
| unit-strength source | источник единичной интенсивности |
| unit substation | переключательный пункт |
| unit time | единичный интервал времени |
| unit train | кольцовка |
| unit train | маршрутный поезд |
| unit train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| unit-train coal car | угольный вагон маршрутного поезда |
| unit-type clean room | сборно-разборное чистое помещение (производственное) |
| unit-type substation | переключательный пункт |
| unit under test | испытуемый блок |
| unit value | значение |
| unit vector | орт |
| unit walk-by | регулярный осмотр установки (MichaelBurov) |
| unit walk-by | регулярный осмотр (MichaelBurov) |
| unit water requirements | удельное водопотребление |
| unit weight | объёмный вес |
| U&O Unit | Объект вспомогательного производства (Гевар) |
| US Customary Units system | англо-американские единицы мер и величин (Andrey Truhachev) |
| US Customary Units system | американская система мер (Andrey Truhachev) |
| US Customary Units system | англо-американская система мер (Andrey Truhachev) |
| Valve at methanol supply header to inlet line unit | Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (zhm-zoya) |
| valve control block / valve control unit | блок управления задвижками (БУЗ; CPC PereVoVchiK) |
| valve unit | блок гидрораспределителей |
| variable timing advance unit | регулируемый блок опережения |
| variable-speed friction drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| variable-speed friction-drive unit | фрикционный вариатор скорости |
| vine-dividing unit | ботвоотводящий аппарат |
| Visco Booster Unit | блок топливоподготовки ГД (westfalia-separator.com Anewtta) |
| vise unit | тиски |
| voltage readout unit | блок считывания напряжения |
| windmill-electric generating unit | ветроэлектрическая станция |
| wire stripping unit | устройство для удаления изоляции с проводов |
| wire stripping unit | устройство для зачистки проводов |
| wire-stripping unit | устройство для удаления изоляции с проводов |
| wire-stripping unit | устройство для зачистки проводов |
| working unit | рабочий агрегат |
