Terms for subject Technology containing unavailability

English	Russian
equipment unavailability	коэффициент неготовности оборудования
equivalent unavailability	эквивалентная неготовность
equivalent unavailability factor	коэффициент эквивалентной неготовности
forced unavailability factor	коэффициент неплановой неготовности (twinkie)
forced unavailability factor	принудительный коэффициент неготовности (АЭС _Coral_)
mechanical unavailability	механическая неготовность (MichaelBurov)
operational unavailability	эксплуатационная неготовность (MichaelBurov)
planned unavailability factor	коэффициент плановой неготовности (twinkie)
safety system unavailability	неготовность системы аварийной защиты
system unavailability	неготовность системы
unavailability factor	коэффициент неготовности (напр., энергоблока)
unavailability rate	коэффициент неготовности