Terms for subject Technology containing um

German	Russian
Drehung um die Achse	вращение вокруг оси
ich bitte um Entschuldigung	виноват
Rund-um-die-Uhr-Prozess	круглосуточный процесс
Rund-um-Service	всестороннее обслуживание (viktorlion)
sich um mehr als eine Größenordnung unterscheiden	отличаться более чем на порядок
um den Finger wickeln	оплетать
um den Finger wickeln	оплести
um ein Butterbrot verschleudern	разбазаривать
um 50 % höher als	на 50% больше чем (напр., показатель скорости выше... Maria0097)
um Rat fragen	консультировать
um sich werfen	сорить
um vieles	гораздо
um Überlaufen zu verhindern	чтобы избежать выливания чего-либо (rustemakbulatov)
V2A	нержавеющая сталь (Siegie)
Zug um Zug	пошагово (Александр Рыжов)
Zug um Zug	последовательно (Александр Рыжов)
Zug um Zug	ступенями (Александр Рыжов)
Zug um Zug	поэтапно (Александр Рыжов)
Zug um Zug	последовательными операциями (Александр Рыжов)
Zug um Zug	шагами (Александр Рыжов)
Zug um Zug	ступенчато (Александр Рыжов)
Zug um Zug	постепенно (Александр Рыжов)
Zug um Zug	шаг за шагом (Александр Рыжов)