Terms for subject Technology containing ultimate

English	Russian
design ultimate load	предельная расчётная нагрузка
factor of safety against ultimate stress	коэффициент запаса прочности по пределу прочности
proof ultimate ratio	отношение предела текучести к пределу прочности
tensile ultimate strength	временное сопротивление
the Ultimate Mobile Base Station	навесная базовая станция мобильной связи
ultimate accelerator	второй анод (кинескопа)
ultimate analysis	полный химический анализ
ultimate analysis	полный анализ (окончательный)
ultimate capacity	предельная пропускная способность
ultimate compressive strength	временное сопротивление сжатию
ultimate concentrate	суммарный концентрат
ultimate consumer	конечный потребитель
ultimate consumer	потребитель конечного продукта
ultimate control system	система окончательного контроля
ultimate cooling	полное расхолаживание
ultimate current of resistance	максимальный момент сопротивления
ultimate damage state	окончательное состояние разрушения
ultimate depth of open-cut mining	предельная глубина открытых горных работ
ultimate design-basis accident	максимальная проектная авария
ultimate dispersion	окончательное удаление (отходов)
ultimate disposal	окончательное удаление (отходов)
ultimate disposal	окончательное захоронение
ultimate duty	максимальная производительность
ultimate elongation	критическое удлинение
ultimate factor of safety	запас прочности
ultimate heat sink	конечный поглотитель тепла
ultimate heat sink	конечный сток тепла
ultimate limit state	первое предельное состояние (Brücke)
ultimate-load design	расчёт по разрушающим нагрузкам
ultimate load design	расчёт по разрушающим нагрузкам
ultimate-load design	расчёт по предельной нагрузке
ultimate load factor	разрушающая перегрузка
ultimate load factor	коэффициент разрушающей перегрузки
ultimate measurement standard	первичный эталон
ultimate open cut	конечные параметры карьера
ultimate output	максимальная отдаваемая мощность
ultimate period	критический период колебаний
ultimate plant protection system	окончательная система защиты станции
ultimate pressure	предельный вакуум (вакуумной установки)
ultimate pressure	предельное остаточное давление
ultimate pressure	конечное давление
ultimate product	конечный продукт
ultimate production	предельная добыча
ultimate recovery	суммарная отдача
ultimate resilience	удельная энергия упругой деформации при нагружении до предела упругости
ultimate resistance	предел прочности
ultimate resistance	временное сопротивление
ultimate resolution	предельная разрешающая способность
ultimate responsibility	окончательная ответственность
ultimate rupture strength	предельная прочность на разрыв
ultimate safety	предельная безопасность
ultimate service life	максимальный ресурс стойкости
ultimate shear strength	временное сопротивление срезу
ultimate shear strength	временное сопротивление сдвигу
ultimate shearing strength	временное сопротивление срезу
ultimate shearing strength	предел прочности при сдвиге
ultimate slope	предельный устойчивый откос
ultimate slope	предельное заложение устойчивого откоса
ultimate standard	первичный эталон
ultimate storage	окончательное удаление (отходов)
ultimate storage	окончательное захоронение
ultimate strain	предельная деформация
ultimate strain	критическая деформация (перед разрушением)
ultimate-strain theory	теория наибольших деформаций
ultimate strength	предельная прочность
ultimate strength	предельное сопротивление
ultimate strength	теоретический предел прочности
ultimate strength	предельное напряжение
ultimate strength design	расчёт по разрушающим нагрузкам
ultimate-strength design method	метод расчёта по разрушающим нагрузкам
ultimate-strength method of design	расчёт по разрушающим нагрузкам
ultimate stress	ломающее усилие
ultimate stress	предельное напряжение
ultimate stress limit	предел прочности
ultimate tensile strength	временное сопротивление (при растяжении wikipedia.org)
ultimate tensile strength	временное сопротивление
ultimate tension	предел прочности при растяжении
ultimate time	предельный интервал
ultimate user	конечный пользователь
ultimate vacuum	предельное остаточное избыточное
ultimate vacuum	предельный вакуум
ultimate vacuum	конечный вакуум
ultimate vacuum	предельное остаточное давление
ultimate velocity	установившаяся скорость в вязкой среде
ultimate yield	суммарный выход годных (изделий)
ultimate yield	конечный выход годных (изделий)
ultimate yield strength	максимальный предел текучести (abab)