Terms for subject Technology containing uber

German	Spanish
Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus	ensayo de fuga media a ciclo completo
Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus	ensayo de caída de tensión media ciclo completo
Fadenführer über der Spindel	rabo de una continua de retorcer de recorrido ascendente
Fadenführer über der Spindel	rabo de una continua de retorcer de anillos
Hansansatz Schulter über Schulterblatt bis Taille	largo posterior de talle
Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen	Directiva 90/384/CEE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático
Spulen-Aufsteckeinrichtung für Abziehen über Kopf	soporte de los enrollamientos de alimentación para devanado desenrollado
Trennung über Säule	separación en columna
Zweifaden-Übe rwendlichstich	sobreorillado
über Membrane filtrieren	filtrar por membrana
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen	Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles