Terms for subject Technology containing two way

English	Russian
air operated two-way valve	двухходовой пневмоуправляемый клапан
airborne two-way acoustic communications buoy	гидроакустический буй двусторонней связи, сбрасываемый с самолёта
circular two-way transfer rib machine	двухфонтурная кругловязальная машина с механизмом переноса петель с игл игольного диска на иглы цилиндра и обратно
single-face two-way entry pallet	однонастильный двухзаходный поддон
television reception and two-way telephony terminal	терминал для приёма телевизионных изображений и двусторонней телефонной связи
two-two-way hydraulic valve	двухпозиционный двухпутевой гидравлический клапан
two-way	перекидной
two-way	двухходовой
two-way	двухпутный
two-way alternate communication	поочерёдная двусторонняя связь
two-way alternate communication	полудуплексная связь
two-way alternate communications	полудуплексная связь
two-way alternate operation	поочерёдный двухсторонний режим
two-way array	плоская решётка
two-way array	двухмерная решётка
two-way box pallet	двухзаходный ящичный поддон
two-way break-before-make contact	переключающий неперекрывающий контакт
two-way CATV	двухстороннее кабельное телевидение (позволяющее абоненту выбирать программу)
two-way CATV system	двусторонняя система кабельного телевидения
two-way channel	канал с обратной связью
two-way channel	одновременный двусторонний канал
two-way channel	дуплексный канал
two-way classification	двусторонняя классификация
two-way coal chute	двухсекционный телескоп углезагрузочного вагона
two-way communication	одновременная двусторонняя связь
two-way communication	дуплексная связь
two-way communications	дуплексная связь
two-way contact	переключающий контакт
two-way continuous foundation	ленточный фундамент под рядами колонн в двух направлениях
two-way control valve	двухпутевой пневмораспределитель
two-way control valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-way conversation	двусторонний разговор
two-way power cylinder	силовой цилиндр двухстороннего действия
two-way directional-control hydraulic valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-way earth	двойное заземление
two-way entry pallet	двухзаходный поддон (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон)
two-way feed	двустороннее питание
two-way feed	двойное питание
two-way feeder	реверсивный питатель
two-way fired soaking pit	нагревательный колодец с двухсторонним обогревом
two-way flexure	изгиб в двух направлениях
two-way intercom system	система внутренней двусторонней связи
two-way laser array	двухмерная лазерная решётка
two-way line carrier system	система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП
two-way link	двусторонняя линия (связи)
two-way link	двусторонняя линия связи
two-way loader	погрузчик двойного назначения
two-way loader	ковшовый погрузчик двусторонней погрузки
two-way loudspeaker communication	двусторонняя громкоговорящая связь (Aleksandra007)
two-way make-before-break contact	переходный контакт
two-way make-before-break contact	переключающий перекрывающий контакт
two-way mirror	полупрозрачное зеркало
two-way mode	дуплексный режимы резания
two-way pallet	двухзаходный поддон (обеспечивающий захват вилами погрузочного оборудования только с двух противоположных сторон)
two-way payload	возвращаемая полезная нагрузка
two-way plow	оборотный плуг
two-way power gain	коэффициент двухполупериодного усиления мощности
two-way power gain	коэффициент двунаправленного усиления мощности
two-way propulsion	ракетный индукторный двигатель для межорбитального перелёта с возвращением на Землю
two-way propulsion	ракетный двигатель для перелёта с возвращением (космического аппарата на Землю)
two-way radio	одновременная двусторонняя радиосвязь
two-way radio	двухсторонняя радиосвязь
two-way radio	дуплексная радиосвязь
two-way radio application	применение двухсторонней радиосвязи
two-way radio equipment	оборудование двухсторонней радиосвязи
two-way radio transmission	двухсторонняя радиопередача
two-way reinforced concrete	железобетон с перекрёстной арматурой
two-way reinforcement	армирование в двух направлениях
two-way reinforcement	перекрёстная арматура (для железобетона)
two-way reinforcement	перекрёстное армирование (плит)
two-way restrictor valve	двусторонний разгрузочный клапан
two-way ribbed floor	монолитной ребристое перекрытие с опёртыми по контуру плитами
two-way ribbed floor	монолитной ребристое перекрытие с плитами, опёртыми по контуру
two-way ring structure	двухканальная кольцевая структура (WiseSnake)
two-way road	дорога с двусторонним движением
two-way satellite	возвращаемый спутник
two-way shock absorber	двусторонний амортизатор
two-way shock-absorber	амортизатор двустороннего действия
two-way simultaneous operation	работа в дуплексном режиме
two-way slab	плита, опёртая по контуру
two-way slab	железобетонная плита, армированная в двух направлениях
two-way solenoid	двухсторонний электромагнит
two-way solenoid valve	двухходовой электромагнитный клапан
two-way stitch transfer	перенос петель с игл одной игольницы на иглы другой в обратном порядке (на трикотажной машине)
two-way stop cock	двухходовой кран
two-way switch	переключатель на два направления
two-way synchrotron	кольцевой двусторонний синхротрон
two-way synchrotron	двухпутный синхротрон
two-way synchrotron	двупутный синхротрон
two-way television	двустороннее телевидение
two-way traffic	двусторонний обмен
two-way traffic	двухпутное движение
two-way transceiver	дуплексная радиостанция
two-way transfer machine	трикотажная машина с механизмом переноса петель
two-way transmission	дуплексная передача
two-way traveltime	полное время пробега
two-way trip	перелёт с возвращением (на Землю)
two-way trunk	двусторонняя линия (связи)
two-way trunk	двусторонняя соединительная линия
two-way valve	двухходовой вентиль
two-way valve	двусторонний клапан
two-way valve	двухпутевой пневмораспределитель
two-way valve	двухпутевой гидрораспределитель
two-way valve mount	опора двухходового клапана
two-way wire fabric	сетка с рабочей арматурой в двух направлениях