Terms for subject Technology containing triggering

English	Russian
adjustable trigger pull	спусковой механизм с регулируемым усилием спуска
automatic pistol trigger	спусковой крючок автоматического пистолета
automatic-pistol trigger axis pin	цапфа автоматического пистолета
base triggering	отпирание базы (транзистора)
bistable trigger	триггер
bistable trigger	триггерное переключение
cable trigger	тросовый спусковой механизм
clockwork-triggering charge	пирозаряд, срабатывающий от часового механизма
coaxial machine-gun electric trigger	электроспуск спаренного пулемёта
data triggering	запуск по данным
detent trigger	фиксированное положение джойстика (shrimpy)
digital block Schmitt trigger	триггер Шмитта цифрового блока
digital card Schmitt trigger	триггер Шмитта на цифровой перфокарте
Direct triggering	непосредственный запуск (Speleo)
double-trigger revolver	револьвер с двумя спусковыми крючками
double-pull trigger	спусковой крючок с двумя точками опоры
Eccles-Jordan trigger	триггер Эккле-Джордана
electric trigger	электроспуск
electric trigger button	кнопка электроспуска
Event triggering	событийный запуск, запуск событиями (larissza)
Event triggering	запуск событиями (larissza)
Event triggering	событийный запуск (larissza)
external triggering	внешний запуск (развёртки осциллографа)
fail triggering	ложный запуск
fault triggering condition	условие возникновения неисправности (Alex_Odeychuk)
gate trigger current	отпирающий ток управляющего электрода (тиристора)
gate trigger voltage	отпирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора)
hair trigger	шнеллер
hair trigger	спусковой крючок, требующий слабого нажатия
hand triggering	ручной запуск
impactor manual trigger	ручной курок молотка
internal triggering	внутренний запуск (развёртки осциллографа)
key trigger	ключевой триггер (Altuntash)
late trigger	отстающий запуск
launching trigger	спусковой курок
line triggering	запуск от сети
mains triggering	запуск от сети
minimum trigger pull	минимальное усилие спуска
monostable trigger circuit	одностабильный вибратор
monostable trigger circuit	одноперекидная схема
monostable trigger circuit	одновибратор
multivibrator triggering	запуск мультивибратора
optical sensing trigger	триггер с оптическим входом
optical sensing trigger	оптико-электронный триггер
oscilloscope triggering	синхронизация осциллографа
oscilloscope triggering	запуск осциллографа (развёртки)
photodiode trigger	фотодиодный триггер (В. Бузаков)
pistol grip trigger	курок пистолетной рукоятки
plate pulse triggering	отпирание импульсами на анод
port triggering	запуск портов (Kirill2)
pulse triggering	импульсный запуск
repeated triggering	многократный запуск
ripper lever trigger switch	курковый переключатель рычага рыхлителя
Schmitt trigger inverter	инвертор с триггером Шмитта
scope triggering	запуск осциллографа (развёртки)
scope triggering	синхронизация осциллографа
self-triggering	самопуск
self-triggering	самозапуск
set trigger	шнеллер
side-plate trigger mechanism	боковой спусковой механизм
silicon asymmetrical trigger	кремниевый несимметричный триггер
single-shot trigger circuit	триггерная схема одноразового действия
single-shot trigger circuit	одновибратор
speed/trigger port	отверстие оборотов и взвода
switch trigger	курок переключателя
synchronized trigger generator	синхронизированный генератор пусковых импульсов
temperature triggering	тепловой запуск
the pulse triggers the sweep	импульс запускает развёртку
throttle trigger lockout	блокировка дроссельного регулятора
transistor trigger	триггер на кристаллических триодах
trigger a blocking oscillator	запускать блокинг-генератор
trigger a discharge	инициировать разряд
trigger a flip-flop	запускать триггер
trigger a flip-flop to the opposite state	перебросить триггер в противоположное состояние
trigger a flip-flop to the opposite state	перевести триггер в противоположное состояние
trigger a flip-flop to the opposite state	переводить триггер в противоположное состояние
trigger a multivibrator	запускать мультивибратор
trigger a one-shot multivibrator	запускать ждущий мультивибратор
trigger a thyristor	включать тиристор
trigger adjustment	регулировка усилия спуска
trigger amplifier	усилитель пусковых импульсов
trigger amplifier	усилитель импульсов запуска
trigger aperture	щель для спускового крючка
trigger cam	шептало спуска
trigger catch	собачка спуска
trigger-catch pin	шпилька собачки спуска
trigger control	управление спусковым крючком
trigger control	регулировка спускового механизма
trigger countdown	деление частоты импульсов триггером
trigger countdown	деление частоты запуска
trigger delay unit	блок задержки на триггерах
trigger distribution amplifier	усилитель-распределитель импульсов триггера
trigger face	накладка на спусковой крючок
trigger firing load	усилие спуска
trigger flip-flop	триггер со счётным запуском
trigger flip-flop	триггер со счётным входом
trigger flip-flop	триггер со счётным заходом
trigger flip-flop	T-триггер
trigger-gate delay	задержка селекторного импульса
trigger generator	генератор сигнала запуска
trigger generator	генератор пусковых импульсов
trigger-guard pin	чека затыльника
trigger-guard retaining pin	шпилька спусковой рамы
trigger heel	пятка гребня спускового крючка
trigger hole	щель для спускового крючка
trigger hysteresis	гистерезис запуска (Speleo)
trigger input	ввод сигнала запуска
trigger input	ввод пусковых импульсов
trigger instant	момент срабатывания (eugeene1979)
trigger-lever bracket	стойка спускового рычага
trigger-lever connector	соединитель спускового рычага
trigger-lever pin	шпилька спускового рычага
trigger-lever plunger	гнеток спускового рычага
trigger line	кривая срабатывания
trigger lock	предохранитель спускового механизма
trigger lockout	блокировка размыкания
trigger lug	зуб спускового крючка
trigger on faults	срабатывать при сбоях (Александр_10)
trigger-pin hole	отверстие для оси спускового крючка
trigger plate	планка спускового механизма
trigger plunger	гнеток спускового механизма
trigger-pull adjusting screw	винт, регулирующий усилие спуска
trigger-pull adjustment	регулировка усилия спуска
trigger pulse	импульс запуска
trigger-pulse generator	блок формирования пускового импульса
trigger-pulse unit	блок запускающих импульсов
trigger sear	шептало спуска
trigger-shaft arm	рычаг передаточного стержня
trigger shaper	формирователь запускающих импульсов
trigger shoe	накладка на спусковой крючок
trigger spacer	шайба спускового рычага
trigger spindle	ось спускового крючка
trigger spuriously	срабатывать самопроизвольно (В. Бузаков)
trigger stop	ограничитель хода спускового крючка
trigger-stop screw	винт-ограничитель хода спускового крючка
trigger switch	выключатель спускового механизма
trigger table	таблица сигналов запуска
trigger take-up	взведение спускового крючка
trigger tester	динамометр для измерения усилия спуска
trigger time	время запуска
trigger yoke	хомутик спускового крючка
triggering and monitoring panel	пульт запуска и контроля
triggering circuit	пусковая схема
triggering circuit	цепь отпирания
triggering circuit	цепь запуска
triggering circuit	схема запуска
triggering circuit	цепь вспомогательного зажигания
triggering circuit	триггер
triggering circuit	триггерная схема
triggering circuit	спусковая схема
triggering device	реле включения (взрывозащитного устройства убежища)
triggering edge	запускающий перепад (сигнала)
triggering input	ввод сигнала запуска
triggering input	ввод пусковых импульсов
triggering mode	вид запуска
triggering mode	режим пуска
triggering mode	режим запуска
triggering modes	типы запуска
triggering of a blocking oscillator	запуск блокинг-генератора
triggering of emergency protection	срабатывание АЗ (una_devojka)
triggering of thyratron	отпирание тиратрона
triggering pipe	пусковая трубка (Himera)
triggering pulse	пусковой импульс
triggering pulse	импульс запуска
triggering pulse	запускающий импульс
triggering signal	сигнал запуска
Universal Beam Triggering Interface	универсальный интерфейс для запуска пучка (Термин действует для всех областей техники (включая медицинскую), где используются радиационные методы. Konstantin 1966)