Terms for subject Technology containing trench

English	Russian
absorption trench	открытая канава
absorption trench	нагорная канава
all-round fire trench	окоп с круговым обстрелом
cable trench	кабельная траншея
cable trench	кабельный канал
cannoneer trench	окоп для орудийного расчёта
communication trench	соединительная траншея
concrete-filled trench	бетонный зуб
core trench	дренажная канава
core trench	замок плотины
core trench	защитная траншея
core trench	зуб ядра (неоднородной земляной плотины)
covered communication trench	перекрытый ход сообщения
covered trench	перекрытая траншея
crawl trench	ход сообщения для движения ползком
cut-and-cover trench	крытая траншея
cutoff trench	траншея зуба
cutoff trench	зуб
cut-off trench	защитная траншея
cut-off trench	замок плотины
cut-off trench	дренажная канава
dead-end trench	тупиковая траншея
ditch-and-trench excavator	экскаватор-канавокопатель
ditch-and-trench excavator	траншейный экскаватор
drain trench	дренажная канава
drainage trench	дренажная траншея
drainage trench	дренажная канава
draining trench	дренажная канава
dredged trench	дноуглубительная прорезь
dummy trench	ложный окоп
earth trench	земляная траншея
earth trench	ров
energy dissipating trench	водобойный колодец
energy dissipating trench	ковш (в нижнем бьефе)
energy-dissipating trench	водобойный колодец
expedient overhead shelter for trench	перекрытый участок траншеи
exploration trench	разведочный шурф
exploration trench	испытательный шурф
fighting trench	стрелковый окоп
foundation trench	котлован под фундамент (ленточный)
full size trench	траншея полного профиля
hasty trench	окоп неполного профиля
hasty trench	траншея неполного профиля
isolation trench	изолирующая канавка
key trench	замо́к
key trench	траншея замка
key trench	зуб ядра (неоднородной земляной плотины)
left hand trench cut	левая нарезка траншеи
leg of trench	фас траншеи
leg of trench	прямолинейный участок траншеи
main connecting trench	основной ход сообщения
main connecting trench	магистральный ход сообщения
maximum trench the vehicle will span	ширина преодолеваемого рва
medium trench mortar	миномёт среднего калибра
multicut trench excavator	многоковшовый траншеекопатель
open-trench burning	сжигание в открытых траншеях
partial cutoff trench	неполный зуб
partial cutoff trench	траншея неполного зуба
partial cutoff trench	зуб, не доходящий до водоупора
partial cutoff trench	висячий зуб
phony trench	ложный окоп
pipe trench	траншея для трубопровода
pipeline trench	траншея для трубопровода
primary trench	основной окоп
puddle trench	дренажная канава
puddle trench	замок плотины
puddle trench	защитная траншея
puddle trench	гидроизоляционный глиняный замок
recessed trench	V-образная канавка
rifle squad trench	окоп на стрелковое отделение
rotary trench excavator	роторный траншейный экскаватор
shelter trench	щель-убежище
silage trench	силосная траншея
silt trench	зумпф
slit trench	щель
sloping-side cutoff trench	траншея зуба с откосными стенками
sloping-side trench	траншея зуба с откосными стенками
snow trench	траншея в снегу
snow trench	окоп в снегу
special trench	щель-укрытие для орудийного расчёта
squatting trench	окоп для стрельбы сидя на корточках
straddle trench	отхожий ровик
trace of a trench	начертание траншеи в плане
traverse trench	траншея с траверсами
trench back filler	канавозасыпщик
trench blasting	устройство траншей взрывным способом
trench board	решётчатый настил на дне рва траншеи
trench board	настилочный траншейный щит
trench board	настилочная траншейная доска
trench bottom	дно рва траншеи
trench bucket	траншейный ковш (AMlingua)
trench-burying device	траншеезасыпатель
trench-burying machine	траншеезасыпатель
trench convector	канальный конвектор (r313)
trench digger	канавокопатель
trench excavation	рытьё канав
trench excavation	отрывка траншеи
trench excavator	траншейный экскаватор
trench excavator	траншеекопатель
trench excavator	траншейная машина
trench excavator	экскаватор-канавокопатель
trench hoe	экскаватор типа "обратная лопата"
trench latrine	отхожий ровик в траншее
trench pipe	уложенная в траншее труба
trench plow	плужный траншеекопатель
trench-refill	заполнение канавок (микроструктуры, МЭМС marine21)
trench sample	бороздовая проба
trench sampling	метод борозды
trench screen	траншейная маска
trench shelter	подбрустверный блиндаж
trench shelter	подбрустверная ниша
trench shoring	крепление крутостей траншеи одеждой с распорками
trench wall	стенка траншеи
trial trench	пионерная прорезь (при регулировании русла)
trial trench	дноуглубительная прорезь (при регулировании русла)
vertical trench screen	траншейная вертикальная маска
vertical-side cutoff trench	траншея зуба с вертикальными стенками
vertical-side trench	траншея зуба с вертикальными стенками