| English | Russian |
| a transducer responds to a physical, electrical, etc. quantity | датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину |
| a transducer responds to a physical, electrical, etc. stimulus | датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину |
| a transducer responds to a physical, electrical, etc. variable | датчик воспринимает физическую, электрическую и т. п. величину |
| acoustic current-speed transducer | акустический преобразователь скорости потока |
| acoustic resonance transducer | акусторезонансный преобразователь (газоанализатор agrabo) |
| acoustic transducer | акустический датчик |
| acoustic transducer | акустический преобразователь |
| acoustical-electrical transducer | электроакустический преобразователь |
| active power transducer | преобразователь активной мощности (Baykus) |
| active transducer | активный преобразователь |
| adsorption transducer | адсорбционный измерительный преобразователь |
| adsorption transducer | адсорбционные измерительный преобразователь |
| air data transducer | датчик системы данных воздушной обстановки |
| air data transducer assembly | блок датчиков системы данных воздушной обстановки |
| air-operated wave transducer | пневмоизлучатель |
| all-pass transducer | всечастотный преобразователь |
| all-pass transducer | нечастотный преобразователь |
| all-pass transducer | идеальный преобразователь |
| amplified transducer | измерительный преобразователь с усилителем |
| analog transducer | аналоговый преобразователь |
| attitude angle transducer | датчик угловой ориентации |
| beam steering transducer | преобразователь управления лучом |
| beam steering ultrasonic transducer | ультразвуковой преобразователь управления лучом |
| bidirectional transducer | двунаправленный преобразователь |
| bidirectional transducer | двусторонний преобразователь |
| bidirectional transducer | взаимный преобразователь |
| bilateral transducer | двусторонний преобразователь |
| bilateral transducer | двунаправленный преобразователь |
| bilateral transducer | взаимный преобразователь |
| bimorph transducer | биморфный преобразователь |
| bioelectric transducer | биоэлектрический измерительный преобразователь |
| bit-transducer | зубок-датчик |
| bolometric transducer | болометрический датчик |
| built force transducer | встроенный датчик силы (в станок) |
| capacitance transducer | ёмкостный первичный преобразователь |
| capacitance transducer | ёмкостный измерительный преобразователь |
| capacitance-based dimensional transducer | ёмкостный датчик размера (обрабатываемых деталей) |
| capacitive transducer | ёмкостный первичный преобразователь |
| capacitive transducer | ёмкостный измерительный преобразователь (Alexander Demidov) |
| capacitively coupled transducer | ёмкостный трансформатор напряжения |
| capacitor transducer | ёмкостный измерительный преобразователь |
| centrifugal transducer | центробежный датчик |
| ceramic capacitive oil pressure transducer | керамический ёмкостный датчик давления масла |
| ceramic transducer | керамический преобразователь |
| comb transducer | ВШП (встречно-штыревой преобразователь Elofor) |
| compact transducer | компактный датчик (Venita) |
| constant-current output transducer | измерительный преобразователь с токовым выходом |
| contactless transducer | бесконтактный датчик |
| contact-resistance transducer | датчик контактного сопротивления |
| conversion transducer | преобразователь частоты |
| crystal transducer | пьезоэлектрический измерительный преобразователь |
| crystal transducer | кварцевый вибратор (датчик) |
| current to pressure transducer | преобразователь тока в давление (сжатого воздуха TurtleInFurs) |
| current transducer | преобразователь тока |
| current-type transducer | магнитный усилитель такового типа |
| diesel injection transducer | датчик впрыска дизельного топлива |
| differential transducer | дифференциальный первичный преобразователь |
| differential transformer transducer | дифференциальный трансформатор-преобразователь |
| differential transformer transducer | трансформаторный датчик |
| differential transformer transducer | дифференциально-трансформаторный датчик |
| digital force balance pressure transducer | цифровой сбалансированный преобразователь давления |
| digital metering transducer | цифровой измерительный преобразователь (рабочий перевод Bauirjan) |
| digital rotary transducer | цифровой роторный преобразователь |
| digital transducer | цифровой преобразователь |
| displacement transducer | измерительный преобразователь перемещения |
| displacement transducer | датчик смещений |
| displacer-type transducer | погружной датчик |
| drag disc-turbine transducer | успокоительный преобразователь диск-турбина |
| dual-speed magnetic transducer | двухскоростной индуктивный преобразователь |
| dummy-finger interdigital transducer | встречно-штыревой преобразователь со свободными штырями |
| dummy-finger interdigitated transducer | встречно-штыревой преобразователь со свободными штырями |
| dynamic transducer | динамический датчик |
| echo-ranging transducer | гидроакустический преобразователь |
| edge bonded transducer | торцевой преобразователь |
| electric pressure transducer | электрический датчик давления |
| electric pressure transducer | электрическое реле давления |
| electric signal transducer | преобразователь электрических сигналов |
| electric transducer | электрический первичный преобразователь |
| electric transducer | электрический датчик |
| electric transducer | электрический преобразователь |
| electroacoustic transducer | электроакустический преобразователь |
| electrochemical transducer | электрохимический первичный преобразователь |
| electro-kinetic transducer | электрокинетический датчик |
| electromagnetic transducer | электромагнитный датчик |
| electromagnetic transducer | электромагнитный преобразователь |
| electromechanical transducer | электромеханический преобразователь |
| electronic transducer tube | электронный преобразователь |
| electrooptical transducer | электронно-оптический преобразователь |
| electrooptical transducer | электрооптический преобразователь |
| electropneumatic transducer | электропневматический преобразователь |
| electrostatic transducer | электростатический преобразователь |
| electrostrictive transducer | электрострикционный преобразователь (Soulbringer) |
| engine mounted oil pressure/temperature transducer module | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла |
| explosive-to-electric transducer | преобразователь энергии взрыва в электрическую энергию |
| fast-response transducer | быстродействующий преобразователь |
| filled-system transducer | манометрический датчик |
| filled-system vacuum transducer | вакуумный болометрический датчик |
| flapper-nozzle transducer | струйный датчик |
| flow transducer | расходомерный датчик |
| flow transducer | датчик потока |
| flow-type transducer | проточный датчик |
| force transducer | силовой измерительный преобразователь |
| force transducer | датчик силы |
| force transducer software | программное обеспечение для управления в функции силы резания (станком) |
| force transducer system | система адаптивного управления по силовому параметру (напр., мощности резания) |
| force-balance transducer | компенсационный датчик |
| frequency transducer | преобразователь частоты (A frequency transducer is a mechanism for converting a type of energy, usually electrical or electromagnetic, into sound. It can also act in the reverse, converting sound into other forms of energy. Frequency transducers have a wide range of uses, from sonar equipment to acoustic speakers, microphones, and guitar pick-ups. They are also utilized in medical ultrasonic imaging, as well as ultrasonic sterilization.  wisegeek.com Alexander Demidov) |
| gaging transducer | датчик размеров |
| gas-discharge transducer | газоразрядный датчик |
| generating transducer | измерительный преобразователь |
| hall effect transducer | датчик Холла |
| Hall transducer | датчик Холла |
| Hall-effect transducer | датчик Холла |
| high pressure transducer | датчик высокого давления |
| high-frequency transducer | высокочастотный преобразователь |
| ideal transducer | идеальный измерительный преобразователь |
| inductance transducer | индуктивный первичный преобразователь |
| inductance transducer | индуктивный измерительный преобразователь |
| inductive transducer | индуктивный измерительный преобразователь |
| injection transducer | датчик впрыска |
| injection transducer adapter | переходник датчика впрыска |
| in-process transducer | прибор активного контроля |
| instrument transducer | измерительный преобразователь |
| integrated transducer | интегральный аналогово-цифровой преобразователь |
| integrated transducer | интегральный преобразователь |
| interdigital transducer | встречно-штыревой преобразователь |
| interdigital transducer | встречно-гребенчатый преобразователь |
| interdigitated transducer | встречно-гребенчатый преобразователь |
| interdigitated transducer | встречно-штыревой преобразователь |
| interrogator-responder transducer | преобразователь запросчика-ответчика |
| jet-pipe transducer | струйный датчик |
| light-electricity transducer | фотоэлектрический измерительный преобразователь |
| linear displacement transducer | измерительный преобразователь линейных перемещений |
| linear output hall effect transducer | датчик Холла с линейным выходом |
| linear output Hall-effect transducer | датчик Холла с линейной передаточной характеристикой |
| linear transducer | линейный преобразователь |
| linear transducer | линейный датчик |
| linear transducer | датчик с линейной характеристикой |
| linear variable differential transducer | линейный дифференциальный датчик |
| linear variable displacement transducer | измерительный преобразователь линейных перемещений |
| linear velocity differential transducer | линейный дифференциальный преобразователь скорости |
| linear velocity displacement transducer | линейный преобразователь скорости перемещения |
| linear-displacement transducer | измерительный преобразователь линейных перемещений |
| liquid level transducer | преобразователь уровня жидкости |
| liquid-resistance transducer | жидкостный потенциометрический датчик |
| load cell transducer | тензопреобразователь (lit-uriy) |
| loaded transducer impedance | полное сопротивление измерительного преобразователя при нагрузке |
| magnetic transducer | магнитный первичный преобразователь |
| magnetic transducer | магнитный датчик |
| magnetic transducer | магнитный измерительный преобразователь |
| magnetic-pressure transducer | магнитоэлектроразрядный манометр |
| magnetoelastic transducer | магнитоупругий датчик |
| magnetoresistive transducer | магниторезистивный первичный преобразователь |
| magnetoresistive transducer | магниторезистивный измерительный преобразователь |
| magnetostriction transducer | магнитострикционный измерительный преобразователь |
| magnetostrictive displacement transducer | магнитострикционный преобразователь смещения |
| magnetostrictive transducer | магнитострикционный первичный преобразователь |
| magnetostrictive transducer | магнитострикционный измерительный преобразователь |
| measuring transducer | первичный измерительный преобразователь |
| measuring transducer | датчик (первичный) |
| measuring transducer | измерительный преобразователь |
| mechanical motion transducer | датчик перемещений |
| mechanical transducer | механический преобразователь |
| mechanical-electric transducer | электрический датчик смещения |
| mechanical-electric transducer | электрический датчик смещений |
| mechanical-electric transducer | преобразователь механических величин в электрические |
| mechanical-motion transducer | датчик перемещений |
| mechanical-to-electric transducer | измерительный преобразователь механической величины в электрическую |
| mode transducer | трансдуктор вида колебаний |
| mode transducer | преобразователь вида колебаний |
| mode transducer | преобразователь мод |
| mode transducer | трансформатор типов волн |
| modulating transducer | измерительный преобразователь-двигатель |
| modulating transducer | параметрический первичный преобразователь |
| modulating transducer | параметрический датчик |
| moving-coil transducer | магнитоэлектрический датчик |
| moving-coil transducer | магнитоэлектрический измерительный преобразователь |
| multicomponent force transducer | датчик нескольких составляющих силы (резания) |
| multiphase transducer | многофазный преобразователь |
| nonamplified transducer | измерительный преобразователь без усилителя |
| noncontact transducer | бесконтактный датчик |
| normalizing transducer | нормирующий преобразователь (Метран) |
| oil pressure/temperature transducer | датчик давления и температуры масла |
| oil pressure/temperature transducer module | блок датчика давления и температуры масла |
| one-element power transducer | односистемный датчик мощности |
| optoelectronic transducer | оптоэлектронный преобразователь |
| orthomode transducer | поляризационный селектор (антенны) |
| Oscillating transducer density meter | Вибрационный плотномер (nickboyko85) |
| oscillatory-type transducer | датчик с частотным выходом |
| passive transducer | пассивный преобразователь |
| photoelectric transducer | фотоэлектрический первичный преобразователь |
| photoelectric transducer | фотоэлектрический измерительный преобразователь |
| photosensitive transducer | светочувствительный датчик |
| piezoelectric flexure transducer | пьезоэлектрический измерительный преобразователь с изгибными колебаниями |
| piezoelectric shear transducer | пьезоэлектрический измерительный преобразователь со сдвиговыми колебаниями |
| piezoelectric temperature transducer | пьезокварцевый преобразователь |
| piezoelectric thickness transducer | пьезоэлектрический измерительный преобразователь с колебаниями по толщине |
| piezoelectric transducer | пьезоэлектрический измерительный преобразователь |
| piezoelectric transducer | пьезоэлектрический первичный преобразователь |
| piezoelectric transducer | пьезодатчик |
| ping transducer | гидроакустический преобразователь |
| p-n junction transducer | преобразователь на p-n-переходе |
| p-n transducer | преобразователь на p-n-переходе |
| p-n-junction transducer | преобразователь на p-n- переходе |
| position transducer | датчик положения |
| potentiometric transducer | потенциометрический первичный преобразователь |
| potentiometric transducer | датчик активного сопротивления |
| potentiometric transducer | потенциометрический измерительный преобразователь |
| power transducer | датчик мощности |
| pressure transducer | реле давления |
| pressure transducer | датчик давления |
| pressure-difference transducer | датчик разности давлений |
| pressure/temperature transducer | датчик давления и температуры |
| primary transducer | первичный измерительный преобразователь (КИПиА, термин неоднократно встречался в спецификациях от поставщиков, официально признан в учебнике по КИПиА Fundamentals of Instrumentation and Control. Русский аналог найден в сети, на нескольких сайтах. seeyou) |
| pulse transducer | импульсный датчик |
| pyroelectric transducer | пироэлектрический измерительный преобразователь |
| radio frequency transducer | съём в.ч. энергии (устройство в СВЧ лампах) |
| radioactive transducer | радиоактивный датчик |
| rate transducer | скоростной датчик |
| rate-of-turn transducer | преобразователь частоты вращения |
| reactive power transducer | преобразователь реактивной мощности (Baykus) |
| real-time input/output transducer | преобразователь ввода-вывода в реальном масштабе времени |
| receiving transducer | приёмный преобразователь |
| reciprocal transducer | обратимый преобразователь |
| rendezvous radar transducer | датчик РЛС системы сближения космического аппарата на орбите |
| resistance pressure transducer | потенциометрический датчик давления |
| resistance transducer | резистивный первичный преобразователь |
| resistance transducer | резистивный измерительный преобразователь |
| resistance transducer | резистивный датчик |
| resistance transducer | реостатный датчик |
| resistive transducer | резистивный измерительный преобразователь |
| resistive transducer | резистивный первичный преобразователь |
| resonance-type frequency transducer | резонансный датчик частоты |
| reversible transducer | обратимый преобразователь |
| r.f. transducer | съём в.ч. энергии (устройство в СВЧ лампах) |
| ribbon transducer | датчик со связями на гибких проводах |
| rotary variable differential transducer | вращающийся регулируемый дифференциальный преобразователь |
| screw-setting transducer | датчик положения нажимных винтов |
| selective mode transducer | волнообразный селектор |
| self-generating transducer | измерительный преобразователь |
| self-generating transducer | генераторный датчик |
| sensing transducer | воспринимающий элемент |
| sensor transducer block | преобразовательный блок сенсора (Метран) |
| servo transducer system | привод подачи с обратной связью (рабочего органа) |
| ship's transducer locating system | система размещения гидроакустических преобразователей корабля |
| slope sensor transducer | датчик уклона |
| solid-state transducer | статический преобразователь |
| sonar transducer | датчик гидролокатора |
| sonar transducer | гидроакустический преобразователь |
| sonic transducer | акустический преобразователь |
| spark transducer input | вход искрового преобразователя |
| speed transducer | тахогенератор |
| speed transducer | тахометр |
| speed transducer | датчик частоты вращения |
| speed transducer | датчик скорости |
| speed-of-rotation transducer | датчик частоты вращения |
| strain gage transducer | тензометрический преобразователь |
| strain gage transducer | тензометрический датчик |
| strain gauge transducer | тензопреобразователь (lit-uriy) |
| strain transducer | тензометрический измерительный преобразователь |
| stress transducer | датчик напряжённого состояния (в теле плотины) |
| surface-acoustic-wave transducer | преобразователь на ПАВ |
| telemeter transducer | телеметрический датчик |
| temperature sensing transducer | термодатчик |
| thermoelectric transducer | термоэлектрический первичный преобразователь |
| thermoelectric transducer | термоэлектрический измерительный преобразователь |
| thin film transducer | тонкоплёночный преобразователь |
| three-element power transducer | трёхэлементный датчик мощности |
| torque measuring transducer | датчик крутящего момента |
| torque measuring transducer | датчик вращающего момента |
| torque transducer | датчик крутящего момента |
| torque transducer | датчик вращающего момента |
| torque-measuring transducer | датчик вращающего момента |
| transducer adapter | переходник датчика |
| transducer amplifier | усилитель-преобразователь |
| transducer array | матрица первичных измерительных преобразователей |
| transducer array | матрица первичных преобразователей (измерительных) |
| transducer body | корпус датчика |
| transducer breakout | обрыв датчика |
| transducer calibration system | система калибровки преобразователей сигналов |
| transducer connector | соединитель датчика |
| transducer-coupling system | система с продольными колебаниями инструмента (машины для ультразвуковой сварки) |
| transducer cover | крышка датчика |
| transducer dissipation losses | потери на рассеяние в преобразователе |
| transducer dome | обтекатель гидроакустического преобразователя |
| transducer evaluation facility | испытательная база гидроакустических преобразователей |
| transducer excitation unit | блок возбуждения преобразователя |
| transducer gage | измерительный прибор с преобразователем |
| transducer housing | корпус преобразователя |
| transducer module | блок датчика |
| transducer module connector | соединитель блока датчика |
| transducer module leak test | проверка утечки блока датчика |
| transducer module malfunction | неисправность блока преобразователя |
| transducer module procedure | порядок для блока датчика |
| transducer module wiring | проводка блока датчика |
| transducer module wiring connector | соединитель проводки блока датчика |
| transducer mount | головка преобразователя |
| transducer offset | стрела преобразователя (Altv) |
| transducer probe | ультразвуковой зонд |
| transducer probe | зонд с преобразователем |
| transducer repair kit | ремкомплект для датчика |
| transducer section | секция датчика |
| transducer temperature probe | температурный датчик |
| transducer test and evaluation center | центр испытаний и оценок гидроакустических преобразователей |
| transducer tube | электронный преобразователь |
| transducer voltage | напряжение датчика |
| tubular transducer | трубочный датчик (для измерения напряжения в морском льду) |
| tuning-fork transducer | камертонный преобразователь |
| tunnel-diode transducer | преобразователь на туннельных диодах |
| two-element power transducer | двухсистемный датчик мощности |
| ultrasonic transducer | ультразвуковой измерительный преобразователь |
| ultrasonic transducer | ультразвуковой излучатель |
| ultrasonic transducer | ультразвуковой первичный преобразователь |
| ultrasonic transducer | датчик ультразвуковых колебаний |
| underwater transducer | гидроакустический преобразователь |
| unidirectional transducer | односторонний преобразователь |
| unidirectional transducer | однонаправленный преобразователь |
| unidirectional transducer | невзаимный преобразователь |
| unilateral transducer | однонаправленный преобразователь |
| unilateral transducer | односторонний преобразователь |
| unilateral transducer | невзаимный преобразователь |
| universal digital transducer indicator | индикатор универсального цифрового преобразователя |
| unweighted transducer | преобразователь без весовой обработки |
| unweighted-response transducer | преобразователь без весовой обработки |
| vacuum transducer | вакуумный датчик |
| vacuum-tube transducer | электронно-вакуумный датчик |
| variable air gap inductance transducer | индукционный датчик с переменным зазором |
| variable capacitance transducer | датчик с переменной ёмкостью |
| variable inductance transducer | индукционный датчик |
| variable reluctance transducer | магнитоэлектрический первичный преобразователь |
| variable reluctance transducer | датчик с переменным магнитным сопротивлением |
| variable reluctance transducer | магнитоэлектрический измерительный преобразователь |
| variable-capacitance transducer | датчик с переменной ёмкостью |
| variable-coupling inductance transducer | индукционный датчик с переменной площадью |
| variable-depth transducer | гидроакустический преобразователь с переменной глубиной погружения |
| variable-inductance transducer | датчик с переменной индуктивностью |
| variable-reactance transducer | датчик с переменным реактивным сопротивлением |
| variable-resistance transducer | датчик активного сопротивления |
| variable-resistance transducer | датчик с переменным сопротивлением |
| variable-resistance transducer | реостатный датчик |
| velocity transducer | тахогенератор |
| velocity transducer | тахометр |
| velocity transducer | датчик скорости |
| vibration pressure transducer | датчик вибрационного давления |
| vibration transducer | датчик вибрации |
| vibration transducer | датчик вибраций |
| water temperature transducer | датчик температуры воды |
| watt transducer | датчик активной мощности |
| weighted transducer | преобразователь с взвешиванием |
| weighted transducer | преобразователь с весовой обработкой |
| weighted-response transducer | преобразователь с взвешиванием |
| weighted-response transducer | преобразователь с весовой обработкой |
| zero-sequence voltage transducer | датчик напряжения нулевой последовательности |
