Terms for subject Technology containing towing

English	Russian
aircraft towing	буксировка самолёта
automatic towing machine	автоматическая буксирная лебёдка
bag boom towing	кошельный лесосплав
emergency towing	аварийная буксировка
flexibility towing	буксировка на мягкой сцепке
flexible towing	буксировка тросом
flexible towing	буксировка на мягкой сцепке
front towing device	переднее буксирное устройство
International Towing Tank Conference	Международная конференция опытовых бассейнов
machine towing	буксировка машины
minimal towing machine capacity	минимальная буксировочная мощность машины
offset towing drawbar	смещённая от центра буксирная скоба (напр. для лучшей манёвренности буксируемого транспорта)
scraper towing drawbar	прицепной брус буксирного скрепера
ship-towed wiresonde	буксируемый судном проводной зонд
sign towing equipment	оборудование для демонстрационных полётов
tow marine pipeline out	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования (подводный)
tow out a marine pipeline	поднимать на поверхность морской трубопровод при помощи буксирования
towbarless aircraft towing tractor	аэродромный безводильный тягач (Sardina)
towed grader	прицепной грейдер
towed log	буксируемый лаг
towed scraper	прицепной скрепер
towed sonar	буксируемая ГАС
towing airplane	самолёт-буксировщик
towing ambulance	буксируемый прицеп медицинской помощи
towing arrangement	буксирное устройство
towing basin	опытовый буксировочный бассейн
towing basin	бассейн для гидродинамических испытаний (моделей)
towing bitt	буксирный кнехт
towing bollard	буксирный кнехт
towing bracket	тяговый кронштейн (Technical)
towing bridle	драга
towing buoy	буксируемый буй
towing capability	способность буксировки
towing ceramic	опытовый буксировочный бассейн
towing ceramic	бассейн для гидродинамических испытаний (моделей)
towing ceramics	опытовый буксировочный бассейн
towing ceramics	бассейн для гидродинамических испытаний (моделей)
towing characteristic	буксировочная характеристика (напр., морского основания)
towing connection	буксировочное соединение
towing connection point	точка буксирного соединения
towing control	управление буксировкой
towing device	буксирное устройство
towing device	буксирный прибор
towing distance	расстояние буксировки
towing eye	сцепное кольцо
towing eye	сцепная петля
towing eye	буксировочное отверстие
towing force	тяговое усилие
towing force	сила тяги
towing force	усилие буксировки
towing gallow	буксирная дуга
towing handle	дышло
towing hitch	сцепная вилка (на буксирующем автомобиле)
towing hook	прицепное устройство
towing hook	тяговый крюк
towing hook	буксирный крюк
towing implements	прицепное оборудование
towing information	информация по буксировке
towing instruction	инструкция по буксировке
towing instrumentation	буксируемая измерительная аппаратура (в открытом океане)
towing jaw	тяговая вилка (сцепного буксирного устройства)
towing launcher	несамоходная пусковая установка
towing light	освещение буксировки
towing line	буксирный канат
towing line	буксировочный трос
towing lug	буксировочное ухо
towing machine	тягач
towing machine capacity	буксировочная мощность машины
towing periscope	перископ заднего вида (для буксировки высоких прицепов)
towing pin	буксировочный палец
towing pin handle	ручка пальца буксировочного устройства
towing pipe	буксирный клюз
towing point	точка приложения буксирующего усилия
towing point	точка буксировки
towing position	положение буксировки
towing power	тяговое усилие на крюке
towing procedure	порядок буксировки
towing resistance	буксировочное сопротивление
towing ring	буксирная петля
towing ring	буксирное кольцо
towing rope	буксирный трос
towing schematic	схема буксировки
towing system	система буксировки
towing target	буксируемая мишень
towing test	буксировочное испытание
towing tractor	трактор-тягач
towing tractor	буксирный тягач
towing trolley	буксирная тележка
towing truck	автомобиль технической помощи
towing valve	буксировочный клапан
towing valve	буксировочный кран (snowleopard)
towing valve lever	рычаг буксировочного клапана
towing vehicle	буксирующая машина
towing winch	буксирная лебёдка
towing winch arrangement	буксирная лебёдка
towing winch hook	крюк буксирной лебёдки
towing-winch hook	крюк буксирной лебёдки
towing yoke	тяговая вилка
tractor-towed loader	прицепной погрузчик
vacuum towing brake hose	вакуумный буксирный тормозной шланг
vacuum towing brake line	вакуумная буксировочная тормозная магистраль