Terms for subject Technology containing tower

English	Russian
absorption tower	поглотительная колонна
absorption tower	абсорбционная башня
acid tower	поглотительная башня с кислотным орошением
additionally guyed tower	башня с дополнительными растяжками (MichaelBurov)
aerator tower	аэратор
aerodrome control tower	аэродромный командно-диспетчерский пункт
aerodrome control tower	аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control tower	аэродромная диспетчерская вышка
airlift tower fermenter	эрлифтный башенный ферментёр
alkaline tower	поглотительная башня с щелочным орошением
alkylate rerun tower	колонна для ректификации алкилата
anchor tower	анкерная опора
anchoring tower	анкерная опора
anemometer tower	анемометрическая мачта
anemometer tower	анемометрическая вышка
angle suspension tower	промежуточная угловая опора
angle suspension tower	угловая промежуточная опора
angle tower	угловая башенная опора
angle-tension tower	анкерно-угловая опора
antenna tower	антенная мачта
atmospheric cooling tower	капельная градирня
atmospheric flash tower	атмосферная испарительная колонна
baby tower	малогабаритная выпарная колонка (при ректификационной колонне)
baffle tower	скруббер с отбойными перегородками
batter-leg tower	пилон с наклонными стойками
batter-leg tower	пилон с косыми стойками
boom tower	стойка стрелы
boom tower	башня стрелы (экскаватора, крана)
boring tower	буровой копёр
bridge tower	башня моста
bright radar indicator-tower equipment	индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана
bubble cap tower	колонна с колпачковыми тарелками
bubble plate tower	колонна с барботажными тарелками
calibration tower	калибровочная башня (Irina Verbitskaya)
carbonating tower	скруббер-карбонатор
carbonating tower	колонна насыщения раствора углекислым газом
caustic tower	щелочная колонна (CBI twinkie)
cell-type cooling tower	секционная градирня
centrifugal spray tower	скруббер с центробежным распылителем
chainette tower	опора с вантовой траверсой (промежуточная)
chemical tower	колонна с химическим поглотителем
chimney-type cooling tower	башенная градирня
circus tower	опора с вантовой траверсой (промежуточная)
circus tower	промежуточная опора с вантовой траверсой
clay tower	колонна с отбеливающей глиной
coke-packed tower	колонна с коксовой насадкой
combined station/tower	совместно расположенные радиостанция и диспетчерская вышка
concentrating tower	обогатительная башня
concreting tower	бетонолитная мачта
condensate expansion tower	стабилизационная установка для конденсата
conductor-to-tower clearance	изоляционное расстояние от провода до тела опоры
conductor-to-tower clearance	расстояние от провода до тела опоры (изоляционное)
conning-tower hatch	рубочный люк
contact tower before landing	"установите связь с командно-диспетчерским пунктом перед посадкой" (FITOR)
control tower	маневровая будка
control tower operator	руководитель полётов
control tower operator	диспетчер на "вышке"
conveyor-support tower	опора башенного типа для конвейеров подачи сыпучих
cooling tower	охлаждающая башня
cooling tower	стояк водяного охлаждения
cooling tower group	стояк водяного охлаждения
cooling tower group	градирня
cooling-tower pond	пруд башенного охладителя
cooling tower shell	оболочка градирни (ADENYUR)
countercurrent tower	противоточная колонна
crank-up tower	выдвижная мачта с подъёмным механизмом (антенны)
crest tower	горочный пост
cross rope suspension tower	опора с вантовой траверсой (промежуточная)
crossflow cooling tower	поперечноточная градирня
crossflow water cooling tower	градирня с поперечным движением воздуха (по отношению к ниспадающей воде)
cross-rope suspension tower	промежуточная опора с вантовой траверсой
cyclonic spray tower	циклонная оросительная колонна
Darrieus tower	опора Даррье
dead-end tower	концевая опора
dead-end tower	анкерная мачта (антенны)
degasifier tower	дегазатор башенного типа (V.Lomaev)
degassifier tower	дегазатор башенного типа (V.Lomaev)
deodorizing scrubbing tower	башенный промывной дезодоратор
depropanizing tower	пропаноотгонная колонна
derrick tower	пилон буровой вышки
diffusion tower	диффузионная колонна
distillation tower	дистилляционная колонна
double circuit on a single tower	двухцепная воздушная линия на одной опоре
double circuit on a single tower	двухцепная ВЛ на одной опоре
double-tower excavator	двухбашенный экскаватор
double-circuit tower	двухцепная колонна
double-flow water cooling tower	двухкамерная градирня с поперечным движением воздуха
double-flow water cooling tower	двухкамерная градирня
drill tower	мачта бурового станка
dry intake tower	высокий башенный воздухозабор
dry spinning tower	прядильная шахта для формования по сухому способу
dry spinning tower	прядильная шахта для сухого формования
dry-tower intake	высокий башенный водоприёмник
dry-tower water intake	высокий башенный водоприёмник
dryer tower	колонна осушки (воздуха Михелёв)
drying tower	башенная сушилка
drying tower	сушильная колонна
electrical signal tower	пост электрической централизации
electron bombardment evaporation tower	электронно-лучевая испарительная колонна
electron-bombardment evaporation tower	электронно-лучевая испарительная колонна
elevator tower	рабочая башня элеватора
elevator tower	башня элеватора (рабочая)
elevator tower	элеватор
elevator tower	башня нории
evaporation tower	концентрационная башня
evaporation tower	испарительная колонна
evaporative cooling tower	испарительная градирня
extending tower	телескопическая мачта (антенны)
extending tower	выдвижная мачта (антенны)
falling bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков, используемых в качестве теплоносителя
falling-bead dry cooling tower	сухая градирня с верхней подачей твёрдых шариков (используемых в качестве теплоносителя)
fan cooling tower	вентиляторная градирня
fan cooling tower	градирня с вентилятором
film cooling tower	градирня с плёночным охлаждением
film-type cooling tower	плёночная градирня
fire tower	незадымлённая лестничная клетка (внутри или снаружи здания)
flash signal tower	световая сигнальная башня (Andy)
flash tower	колонна для отгона лёгких фракций
flash tower	колонна для отгонки лёгких фракций
flash tower	отпарная колонна
flash tower	испарительная колонна
flexible steel tower	гибкая стальная опора
flexible tower	гибкая опора
floodlight tower	мачта прожекторного освещения
folding tower	складная мачта
foldover tower	складная мачта
foot of a tower	нога опоры
forced draft cooling tower	градирня с нагнетательным вентилятором
forced-draft cooling tower	градирня с нагнетательным вентилятором
fractionating tower	колонна дробной перегонки
front frame suspension tower damage	повреждение рамы передней подвески
fuel-oil flash tower	испарительная колонна для крекинг-мазута
gas stripping tower	газопоглотительная башня (в системе водоподготовки)
gas-stripping tower	газопоглотительная башня (в системе водоподготовки)
gas-wash tower	газопромывная башня
gate tower	шахта глубинного гидротехнического затвора
gauge tower	стойка калибра
graduation tower	градирня
Gray tower	колонна Грея (для очистки бензинов отбеливающими эмалями)
guyed tower	опора с оттяжками
guyed tower	мачта с оттяжками (антенны)
guyed tower offshore platform	башенное морское основание с оттяжками
guyed V-tower	V-образная опора с оттяжками (ЛЭП)
guyed Y-tower	Y-образная опора с оттяжками (ЛЭП)
H-tower	опора с горизонтальным расположением проводов
height of a TV tower	высота телебашни
high tower support	высотная опора
hoist tower	копёр подъёмного шахтного ствола
hump signal tower	централизованный пост сортировочной горки
hump tower	горочный пост
hybrid tower	гибридная градирня (VictorMashkovtsev)
hydraulic foam tower	гидравлический огнетушитель
hyperbolic cooling tower	градирня с гиперболической поверхностью (естественной тяги)
hyperbolic tower	градирня с гиперболической поверхностью (естественной тяги)
induced-draft cooling tower	градирня с отсасывающим вентилятором
induced-draft tower	градирня с отсасывающим вентилятором
intake tower	приёмная башня (элеватора)
intake tower	башенный водозабор
intake tower	приёмная башня элеватора
integrated tower	колонна, совмещённая с реактором
interlock tower	блокировочная стойка
interlocking control tower	пост централизации
interlocking tower	башня маневрового поста
interlocking tower	пост централизации
knockout tower	отбойная колонна
lattice tower	решётчатая опора (мачта)
leaching tower	башня для выщелачивания
light tower	осветительная мачта (автономный источник света translator911)
lime rock tower	поглотительная колонна с известняком
lime-rock tower	поглотительная колонна с известняком
line tower	линейная опора
loader tower	стойка погрузчика
looping-pit tower	башня с петлевой ямой
luffing tower crane	башенный кран с изменяемым углом стрелы (Banknote)
luffing tower crane	башенный кран с изм. углом стрелы (Banknote)
mechanical cooling tower	вентиляторная градирня
mechanical cooling tower	градирня с искусственной тягой
mechanical draft cooling tower	принудительная тяга градирни
mechanical signal tower	пост механической централизации
mechanical tower crane	передвижной башенный кран
mechanical-draft cooling tower	вентиляторная градирня
mechanical-draft cooling tower	градирня с искусственной тягой
metal tower	металлическая опора
metallic TV tower	металлическая телебашня
mud-cooling tower	башенный холодильник для бурового раствора (в строительстве геотермальных скважин)
Multiple tower energy exchanger	многосекционный теплообменник (Andy)
multiple-draw fractionating tower	ректификационная колонна с одновременным отбором нескольких дистиллятов
multistage tower	башенный биофильтр
natural draft cooling tower	градирня с естественной тягой
natural draft tower	градирня с естественной тягой (Vanda Voytkevych)
natural-draft cooling tower	градирня с естественной тягой
observing tower	геодезический сигнал (вышка)
offshore tower	вышка в открытом море
open cooling tower	открытая градирня
open water cooling tower	открытая градирня
open water cooling tower	атмосферная градирня
open-type cooling tower	открытая градирня
orchard tower	садовая вышка
outlet tower	башенный водовыпуск
overflow tower	башенный водозабор
overflow tower	башенный водовыпуск
oxidizing tower	окислительная колонна
packed cooling tower	градирня с насадкой
pad-and-pedestal-type transmission-tower footing	фундамент опоры линии электропередачи с подушкой
perforated-plate tower	колонна с перфорированными тарелками (ситчатыми)
perforated-plate tower	колонна с ситчатыми тарелками
perforated-tray tower	колонна с ситчатыми тарелками
plume-abated cooling tower	градирня с орошением (Peter Cantrop)
pop-up tower	телескопическая мачта (антенны)
pop-up tower	выдвижная мачта (антенны)
prestressed-concrete tower	башня из предварительно напряжённого железобетона
prewashing tower	скруббер первичной очистки
Pulling Tower	Рихтовочная колонна (EHermann)
quenching tower	тушильная башня (в производстве кокса)
quenching tower	охлаждающая башня
quenching tower	башня тушения кокса
radio tower	радиомачта
radio tower	радиобашня
radio tower	антенная мачта
reaction tower	реакционная колонна
reciprocating plate pulsed tower	колонна с вибрирующими тарелками (пульсационная)
reciprocating plate tower	колонна с вибрирующими тарелками (пульсационная)
reciprocating-plate pulsed tower	пульсационная колонна с вибрирующими тарелками
recooling tower	градирня для охлаждения оборотной воды
rectification tower	ректификационная колонна
reduction tower	башенный восстановительный реактор
reflux tower	орошаемая колонна
reflux tower	дефлегмационная колонна
reflux tower	колонна с дефлегматором
reflux tower	колонна с возвратом флегмы
refrigerating cooling tower	градирня холодильной установки
reinforced-concrete TV tower	железобетонная телебашня
relay interlocking signal tower	пост релейной централизации
retarder tower	горочный пост
rigid tower	жёсткая опора
rigid tower	свободностоящая опора
rotary-tower crane	кран с поворотной башней
rotary tower crane	кран с поворотной башней
saturated liquor cooling tower	градирня для удаления растворённых в воде солей
saturated-liquor cooling tower	градирня для удаления растворённых в воде солей
scrubber wash tower	башенный скруббер
scrubber wash tower	газопромывная башня
scrubber-wash tower	газопромывная башня
scrubbing tower	скруббер
self-supporting tower	мачта без оттяжек (антенны)
self-supporting tower	свободностоящая опора (ЛЭП)
shaft tower	надшахтный копёр
shock tower	стойка крепления амортизаторов (р/у модели Peter Cantrop)
shot tower	дроболитейная башня (masizonenko)
shunting tower	маневровая колонка
side-supported tower	мачта с боковыми оттяжками (антенны)
signal tower	централизационный пост
silage semi-tower	силосная полубашня
silo semi-tower	силосная полубашня
silo-tower distributor	загрузчик силосных башен
single-circuit tower	одноцепная опора (ЛЭП)
single-member stay tower	одностоечная опора на оттяжках
sinking tower	проходческий копёр
smoke tower	камера копчения башенного типа
soda wash tower	колонна для щелочной промывки
solar tower plant	солнечная электростанция башенного типа
solar tower power plant	солнечная электростанция башенного типа
solvent tower	колонна для сольвентной очистки (экстракционная)
solvent-extraction tower	колонна для сольвентной очистки (экстракционная)
spray cooling tower	градирня с распылением охлаждаемой водой
spray cooling tower	распылительная градирня
spray cooling tower	брызгальная градирня
spray tower	колонна с распылительным орошением
spray tower	скруббер с разбрызгивающим устройством
spray tower	брызгальная градирня
spray tower	башня с распылительным орошением
spray-dry tower	башня для сушки распылением (buraks)
stair tower	лестничная башня (Annetta_Mei)
stair tower	башня с лестницей (Annetta_Mei)
stator frame cooling tower	стояк охлаждения станины статора (lxu5)
stayed tower	опора с оттяжками
stayed V-tower	V-образная опора с оттяжками
stayed Y-tower	Y-образная опора с оттяжками
steam-stripping tower	башня пароотделения
steel tower	стальная опора
strain tower	анкерная опора
stripping tower	дегазационная колонна
surge tower	уравнительный резервуар
suspension tower	промежуточная опора
suspension tower	стойка подвески
suspension tower	пилон
takeoff tower structure	выходная опора (ЛЭП)
tank tower	водонапорная башня
telescopic tower	телескопическая мачта (антенны)
telescopic tower	выдвижная мачта (антенны)
television tower	телебашня
television tower	телевизионная башня
terminal tower	концевая опора
top-loaded tower-type antenna	мачта-антенна
topping tower	отпарная колонна
topping tower	колонна для отгонки лёгких фракций
tower absorber	абсорбционная колонна
tower acid	гловерная серная кислота
tower acid	башенная серная кислота
tower aerial	башенная антенна
tower antenna	мачтовая антенна
tower antenna	антенна-башня
tower antenna	башенная антенна
tower assembly	стойка в сборе
tower base	фундамент башни
tower-base structure	конструкция башенного типа
tower body	массив опоры башни
tower body	стойка мачты
tower body	каркас опоры башни
tower bolt	дверной засов
tower bolt	засов
tower bolt	дверная задвижка круглого сечения
tower bottoms	остатки со дна колонны
tower building	высотное здание
tower cable excavator	башенный экскаватор
tower cap	оголовник пилона
tower cap assembly	оголовник пилона
tower communication	связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома
tower-cooler	градирня
tower cooler	холодильник башенного типа
tower-cooler	брызгальная градирня
tower crane	башенный кран
tower decomposer	башенный разлагатель
tower decomposer	башенный разлагатель амальгамы
tower drier	сушилка башенного типа
tower drier	шахтная сушилка
tower elevator	башенный подъёмник
tower evaporation	концентрирование в колонне
tower evaporation	выпаривание в колонне
tower evaporator	испаритель типа градирни
tower fermenter	башенный ферментёр
tower filling	насадочный материал для колонны
tower filling	насадочный материал для колонн
tower filling	башенная насадка
tower footing impedance	полное сопротивление заземлителя опоры
tower footing resistance	сопротивление заземления опоры
tower frame trestle	пространственная рамная опора
tower frame trestle	башенная рамная опора
tower furnace	печь башенного типа
tower gantry crane	башенный портальный кран
tower hoist	мачтовый подъёмник
tower hoist	башенный подъёмник
tower holdup	задержка колонны (количество жидкости, задерживаемое в колонне)
tower intake	башенный водоприёмник
tower line	линия на башенных опорах
tower liquid	циркулирующая жидкость (Alexgrus)
tower loading	нагрузка опоры (линии электропередачи)
tower-loop reactor	башенно-петлевой реактор
tower measurement	измерение с помощью приборов, установленных на метеорологической мачте
tower mounting	вертикальная установка (sai_Alex)
tower packing	насадочный материал для колонн
tower packing	набивка насадочной колонны
tower packing	башенная насадка
tower pickler	травильная башня
tower pier	башенная опора
tower pile trestle	пространственная свайная опора
tower pile trestle	башенная свайная опора
tower plate	накладка стрелы
tower plates	пластины опор ВЛ
tower saddle	седло пилона (висячего моста)
tower scraper excavator	башенный экскаватор со скрепером-волокушей
tower scrubber	башенный газоочиститель
tower scrubber	башенный скруббер
tower scrubber	газопромывная колонна
tower side	сторона мачты
tower silo	силосная башня
tower smoking kiln	башенная коптильная печь
tower span	пролёт между пилонами
tower spotting	выбор места установки линейных опор
tower spotting	выбор места установки опор (линейных)
tower steamer	башенный бланширователь
tower sterilizer	стерилизатор башенного типа
tower still	вертикальный перегонный куб
tower still	перегонный куб ректификационной колонны
tower sulfuric acid process	башенный способ получения серной кислоты
tower sump	отстойник (inplus)
tower support	башенная опора (ЛЭП)
tower support	высотная опора
tower swivel clevis	узел крепления опоры (ВЛ)
tower telescope	башенный телескоп
tower track diagram	постовое табло
tower truck	автомобиль-вышка
tower-type antenna	мачтовая антенна
tower-type antenna	башенная антенна
tower-type antenna	мачта-антенна
tower-type arrangement	башенная компоновка (котла)
tower-type drier	шахтная сушилка
tower-type drop hammer	башенный копёр
tower-type furnace	печь башенного типа
tower-type hammer	доменный бойный копёр
tower-type looper	башенное петлевое устройство
tower-type plant	МНЛЗ башенного типа
tower-type plant	машина непрерывного литья заготовок башенного типа
tower-type steam generator	парогенератор башенного типа
tower wagon	вагон-вышка (для осмотра контактной сети)
tower washer	газопромывная колонна
tower washer	башенный скруббер (газо)
tower washer	промывочная колонна
tower washing	промывание в башенном скруббере
tower water intake	башенный водоприёмник
traffic control tower	диспетчерская вышка
transformer tower	трансформаторный пост
transmission-tower footing	фундамент опоры линии электропередачи
transposition tower	транспозиционная опора
tray tower	тарельчатая колонна
tray tower absorber	тарельчатый абсорбер (Exoreug)
trellis tower	решётчатая мачта
triangulation tower	триангуляционная вышка
tubular tower	трубчатая опора
turbine tower	ветряной двигатель
turbine tower	ветряной бескомпрессорный двигатель
turbine tower	ветроэнергетическая установка
TV tower	телебашня
TV tower construction	конструкция телебашни
TV tower support	опора телебашни
twin-circuit tower	двухцепная опора
two-circuit tower	двухцепная опора
two-sectioned ventilating cooling tower	двухсекционная вентиляторная градирня (ViVi Venice)
V-tower	V-образная опора (ЛЭП)
vacuum deaeration tower	установка вакуумной деаэрации
wash tower	промывная башня
washing tower	газоочистительная колонна
washing tower	промывная башня
water cooling tower	градирня
water intake tower	башенный водозатор
water tower	водокачка
water tower fire truck	пожарная автоцистерна (Sagoto)
wet intake tower	затопляемый башенный водозабор
wet intake tower	низкий башенный водозабор, затопляемый башенный водозабор
wet intake tower	низкий башенный водозабор
wet-tower intake	низкий башенный водоприёмник
wet-tower water intake	низкий башенный водоприёмник
wetted-wall tower	башня с орошаемыми стенками
Y-tower	Y-образная опора (ЛЭП)