Terms for subject Technology containing topping

English	Russian
combination topping and cracking plant	комбинированная установка для отбензинивания и крекинга
dry topping	железнение (в штукатурных работах)
floor topping	покрытие пола
hot topping	установка прибыльных надставок
hot topping	долив жидкого чугуна (в дуговую печь в процессе плавки)
hot topping	доливка жидкого чугуна (в дуговую печь в процессе плавки)
ingot topping	отрезка прибыльной части слитка
roof-topping	срезание верхушки кривой
roof-topping	выравнивание кривой
tiger topping plant	установка для изготовления прибыльных надставок типа "тайгер"
top-charge furnace	печь с загрузкой сверху
top-charged furnace	печь с загрузкой сверху
top filling	налив сверху
top-finish the leather	аппретировать кожу
top off	завершить
top-pour	производить разливку сверху
top up	заливать (консервы рассолом или соусом)
top up	заполнить
top up	добавлять
top up	заливать консервы (рассолом, соусом)
top up the electrolyte	доливать электролит
top up the level	долить до нормального уровня
top up the e.g., electrolyte level	доливать напр. электролит до нормального уровня
top up with oil	заливать маслом (напр., гидроаппарат)
topping coat	покрывающий слой (напр. дороги)
topping cycle	надстройка цикла (энергосистемы)
topping facility	устройство для подпитки слитка
topping knife	бороздорежущий нож
topping lift	гика-топенант
topping line	топенант-шкентель
topping pipe still	трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов
topping plant	установка для отбора фракций нефти (бензиновой и керосиновой)
topping plant	установка для отгона лёгких фракций
topping plant	надстройка электростанции
topping powder	порошок для припудривания перед травлением
topping powder	порошок для припудривания (перёд травлением)
topping processing	отбензинивание нефти
topping processing	дистилляционная обработка (нефти)
topping processing	дистилляционная обработка нефти
topping tower	отпарная колонна
topping tower	колонна для отгонки лёгких фракций
topping turbine	предвключённая турбина
topping turboblower	наддувная турбовоздуходувка
topping unit	пиковый агрегат
topping unit	пиковая установка (электростанции, предназначенные для работы в пиковом режиме)
topping-up	дозаправка топливом
topping-up	долив
topping-up	дозаливка
topping up	пополнение
topping up	доливка (напр., масла в бачок Mixer)
topping-up	доливка
topping winch	топенантная лебёдка
vacuum topping	отгонка лёгких фракций под вакуумом
vacuum topping	отбензинивание под вакуумом