Terms for subject Technology containing tone

English	Russian
aeolian tone	эолов тон
alien tone	посторонний тон
attention dial tone	команда, инициирующая тональный набор номера
audible tone	слышимый тональный сигнал
audible tone	слышимый тон
audio tone keyer	низкочастотный модулятор
automatic frequency tone shift	автоматический сдвиг частоты тона
automatic tone correction	автоматическое регулирование тона
beat tone	тон биений
bent tone arm	изогнутый тонарм
black-and-white half-tone	чёрная автотипия
broken tone	ступенчатая градация тонов
busy tone	зуммерный сигнал занятости
busy tone	зуммер занятости
busy tone	тональный сигнал занятости (в телефонии)
busy tone multiple access	многостанционный доступ с тональным сигналом занятости
buzzer tone	зуммерный тон
changed-number tone	тональный сигнал изменения номера (абонента)
changed-number tone	зуммер изменения номера абонента
color tone	цветовой тон
color tone	оттенок цвета
combination tone	комбинационный тон
combined tone	комбинированный тон
continuous tone	непрерывный тон
continuous-tone art	тоновый оригинал
continuous-tone art	тоновая иллюстрация
continuous-tone band	полоса на оттиске (дефект печати)
continuous tone copy	тоновый оригинал
continuous tone copy	полутоновый оригинал
continuous-tone copy	тоновый оригинал
continuous tone diapositive	тоновой диапозитив
continuous-tone diapositive	тоновой диапозитив
continuous tone film	плёнка для полутоновых изображений
continuous-tone image	многотоновое изображение
continuous tone negative	нерастровый полутоновый негатив
continuous tone original	полутоновый нерастровый оригинал
continuous-tone original	тоновый оригинал
continuous-tone photograph	полутоновой отпечаток
continuous-tone positive	полутоновый позитив
continuous tone positive	полутоновый позитив
continuous tone positive	нерастрированный позитив
continuous-tone positive	нерастрированный позитив
continuous-tone reproduction	полутоновое репродуцирование
continuous tone separation	полутоновое цветоделённое изображение
continuous tone separation	полутоновое цветоделенное изображение
continuous-tone separation	полутоновое цветоделённое изображение
continuous-tone transparency	полутоновый диапозитив
cue tone	тональная метка
cue tone	звуковая метка
cue-tone editing	монтаж по тональным меткам (звуковым)
cue-tone editing	монтаж по тональным звуковым меткам
deep tone	насыщенный тон (краски)
dial tone	тональный сигнал готовности (в телефонии)
dial tone	зуммер ответа станции
dial-tone telephone	телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
dialing tone	тональный сигнал готовности (в телефонии)
difference tone	разностный тон
difference tone	комбинационный тон
differential tone	разностный тон
differential tone	комбинационный тон
digital multi-tone	цифровой мультитональный вызов
digital-to-tone converter	цифро-тональный преобразователь
double-tone ink	двухтоновая краска
dual tone calibration technique	двухчастотный метод калибровки
dual-tone multi-frequency	двухтональный многочастотный набор телефонного номера
dual-tone multi-frequency signal	двухтональный многочастотный сигнал
dual-tone multi-frequency signaling	двухтональная многочастотная сигнализация
dual-tone receiver	двухчастотный радиоприёмник
edge tone	клиновой тон
electronic dial tone speed register	регистр тональных сигналов электронной АТС
face tone	телесный тон
flesh tone	телесный тон
full-tone image	многоцветное изображение
full-tone ink	полнотоновая печатная краска
gray tone	серый тон
gray tone	полутон
grey tone	серый тон
grey tone	полутон
half-tone block	растровое клише
half-tone characteristic	полутоновая характеристика
half-tone cut	растровое клише
half-tone dot	точка растра (полутонового)
half-tone hologram	полутоновая голограмма
half-tone illustration	полутоновая растровая иллюстрация
half-tone image	полутоновое изображение
half-tone mesh	сетка полутонового изображения (в фототелеграфе)
half-tone negative	растровый негатив
half-tone original	полутоновый растровый оригинал
half-tone paper	бумага для растровой печати
half-tone photography	растровая фотосъёмка
half-tone photography	растровая фотография
half-tone plate	растровое клише
half-tone plate	растровая печатная форма
half-tone plug	загрязнение растрового оттиска
half-tone plug	забивание растровой формы
half-tone positive	полутоновый позитив
half-tone positive	растровый позитив
half-tone positive	тоновый позитив
half-tone print	полутоновый растровый оттиск
half-tone reproduction	полутоновая репродукция
half-tone screen	растр
half-tone screen	сетка полутонового изображения (в фототелеграфе)
half-tone screening	растрирование полутонового изображения
half-tone separation	растровое цветоделённое изображение
half-tone storage CRT	полутоновая ЭЛТ
half-tone storage CRT	запоминающая ЭЛТ с полутоновым изображением
half-tone storage tube	электроннолучевая запоминающая полутоновая трубка
heterodyne tone generator	гетеродинный тональный генератор
high tone	высокий тон
high-pitch tone	высокий тон
howling tone	воющий тон
intaglio half-tone	глубокая автотипия
intrusion tone	тональный сигнал подключения телефонистки
intrusion tone	тональный сигнал охранной сигнализации
low tone	низкий тон
low-pitch tone	низкий тон
major tone	целый тон
masking tone	маскирующий тон
middle tone	полутон
number-unobtainable tone	тональный сигнал неправильного набора номера
number-unobtainable tone	тональный сигнал о неправильном наборе номера
partial tone	парциальный тон
pilot reference tone	испытательный тональный сигнал
pilot tone	контрольный сигнал
pilot tone	пилот-сигнал
pilot tone	сигнал управления
pilot tone	управляющий сигнал
pilot-tone extractor	устройство выделения пилот-сигнала
pilot-tone sounding	зондирование с использованием контрольной частоты
pip-pip tone	тональный сигнал (в телефонии)
pivot tone arm	поворотный тонарм
pure tone	неискажённый тон
pure tone	чистый тон
pure tone	простой тон
pure-tone audiometer	аудиометр чистого тона
pure-tone audiometry	аудиометрия чистого тона
range of tones	градация тонов
readability, signal strength, tone	разборчивость, сила сигналов, чистота тона
ring tone	зуммер контроля посылки вызова
ringing tone	вызывной тональный сигнал (в телефонии)
ringing tone	зуммер контроля посылки вызова
shadow tones	тёмные тона
shadow tones	тени
signaling tone	тональный сигнал
signalling tone	тональный сигнал
simple tone	чистый тон
simple tone	неискажённый тон
simple tone	простой тон
single-tone keying	однотональная манипуляция
single-frequency tone	чистый тон
single-frequency tone	одночастотный тон
single-frequency tone	неискажённый тон
single-pivot tone arm	одноосный тонарм
sinusoidal tone	синусоидальное колебание звуковой частоты
sound tone	тон звука
steady tone	устойчивый тон
stereo tone arm	тонарм стереофонического звукоснимателя
stressing tone	тональный сигнал тревоги
stressing tone	аварийный тональный сигнал (напр. при движении автомобильного подъёмника)
subjective tone	субъективный тон
summation tone	суммарный тон
switching tone	тональный сигнал подключения (в телефонии)
telephone tone	зуммер
test tone	испытательный тон
test-tone generator	генератор испытательного тонального сигнала
test-tone-to-noise ratio	отношение испытательный тон-шум
tone amplifier-rectifier	тональный усилитель-выпрямитель
tone arm	тонарм
tone-arm balancing	балансировка тонарма
tone-arm compliance	гибкость тонарма (ssn)
tone audiometer	тональный аудиометр
tone burst	тональная посылка
tone burst amplitude modulation	амплитудная модуляция тональным импульсом
tone-burst generator	генератор тональных посылок
tone-calibrated technique	метод калибровки по тональному сигналу
tone call squelch	бесшумная регулировка тонального сигнала
tone-code command	команда в тональном коде
tone-code modulation	тонально-кодовая модуляция
tone color	оттенок
tone color	оттенок цвета
tone-compensated volume control	регулятор уровня громкости с коррекцией тембра
tone-compensated volume control	регулятор громкости с коррекцией тембра (уровня)
tone compensation	компенсация цвета
tone compensation	компенсация яркости цвета
tone control	регулятор тембра
tone control	регулировка тембра
tone-control aperture	полутоновая апертура
tone correction	градационная корректура
tone correction	корректура тональности
tone decoder	декодер тональных сигналов
tone disabler	устройство отключения по пилот-сигналу
tone-diversity modem	модем с частотным разнесением
tone down	обесцветить (MichaelBurov)
tone filter	светофильтр
tone-frequency ringing	тональный вызов
tone generator	генератор тона
tone generator	ЗГ
tone generator	тональный генератор
tone generator	звуковой генератор
tone generator	генератор тональной частоты
tone generator	генератор звуковой частоты
tone generator and master alarm	основное устройство тревожной сигнализации с тональным генератором
tone generator panel	плата тонального генератора
tone gradation	градация тона
tone gradation	градация яркости
tone gradations	градации ярости
tone gradations	градации серого
tone interference	гармоническая помеха
tone interference	источник гармонических помех
tone jammer	станция гармонических помех
tone jammer	передатчик гармонических помех
tone level	уровень тона
tone-modulated	тонально-модулированный
tone-modulated waves	тонально-модулированные волны
tone modulation	тональная модуляция
tone negative	полутоновый негатив
tone-on-idle signaling	передача тонального сигнала в паузах
tone origination	тональный вызов
tone oscillator	звуковой генератор
tone positive	тоновый позитив
tone quality	тембр
tone range	градационная шкала
tone receiver	приёмник тональных сигналов
tone regulator	регулятор тембра
tone ringing	тональный вызов
tone scale	градационная шкала
tone separation	выделение тонов (фотоснимка)
tone signal	тонсигнал
tone source	источник тона
tone telegraph filter	тональный телеграфный фильтр
tone telegraphy	тональное телеграфирование
tone telegraphy	тональная телеграфия
tone transmission	тональная передача
tone value	тональность
tone value	градация тона
touch tone dialing	тастатурный набор (номера)
touch tone dialing	кнопочный набор
touch-tone multi-frequency signal	многочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал
touch tone phone	телефонный аппарат с кнопочным тастатурным номеронабирателем
touch-tone signaling	сигнализация с тастатурным управлением
touch-tone telephone	телефонный аппарат с тастатурным номеронабирателем
touch-tone telephone	телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
treble tone	верхний тон
triple-tone horn	трёхтональный звуковой сигнал
two-tone	двухтональный
two-tone	двухкрасочный
two-tone keying	двухтональная манипуляция
vertically-operated tone arm	вертикальный тонарм
viscous-damped tone arm	тонарм с жидкостным успокоителем
warble tone	воющий тон
warble tone	частотно-модулированный тон
warble tone oscillator	генератор воющего тона
wobbling tone	частотно-модулированный тон