Terms for subject Technology containing tolerant

English	Russian
acid-tolerant	кислотостойкий
advanced radiation tolerant information and sensor system for teleoperation	перспективная устойчивая к облучению информационно-сенсорная система для телеопераций
basic fault-tolerant system	основная устойчивая к ошибкам система
be radiation-tolerant	обладать стойкостью к радиации
delay-tolerant	устойчивый к задержке (напр., информационный пакет)
disruption-tolerant	отказоустойчивый (Alexander Matytsin)
disruption-tolerant network	отказоустойчивая сеть (ccc.ru Alexander Matytsin)
fault-tolerant	отказоустойчивый
fault-tolerant building block	отказоустойчивый компоновочный блок
fault tolerant multiprocessor	отказоустойчивый мультипроцессор
fault tolerant multiprocessor	высоконадёжный мультипроцессор
fault tolerant spacecraft computer	отказоустойчивая бортовая ЭВМ космического аппарата
fault-tolerant system	отказоустойчивая система
fault-tolerant system	отказобезопасная система
heat-tolerant	жаропрочный
interference-tolerant receiver	помехозащищённый приёмник
latency tolerant	устойчивый к скрытым отказам (Artemie)
radiation tolerant charge-coupled device	устойчивый к облучению прибор с зарядовой связью
salt-tolerant vegetation	растительность солончаковых почв
temperature tolerant	нетребовательный к температуре (Svetozar)
tolerant dose	допустимая доза
tolerant to	устойчивый к (Oleg Sollogub)
tolerant to noise	устойчивый к шуму (Alex_Odeychuk)
tolerant to noise	устойчивый к случайным помехам (Alex_Odeychuk)