Terms for subject Technology containing this is

English	Russian
correspondence to this subscriber is not admitted	передано не по адресу
one way to get around this problem is	Одним из путей решения этой проблемы является
the counter has a scale of 8 this is a modulo 8 counter	счётчик считает по основанию 8
this alloy is made in part of base metals	этот сплав состоит частично из неблагородных металлов
this alloy is made partly of base metals	этот сплав состоит частично из неблагородных металлов
this coal is weakly coking	этот уголь плохо коксуется
this drawing is for information only	данный чертёж предоставляется исключительно в информационных целях (Валерия 555)
this fire extinguisher is adapted to oil fires	данный огнетушитель предназначен для тушения горящего масла
this is an identical equality	данное равенство выполняется тождественно
this is an unsatisfied bond	эта связь неукомплектована
this is duplicate message	"это повторное сообщение" (DUPE)
this is the case	это справедливо для, это справедливо в случае (Speleo)
this is the case	это справедливо (Speleo)
this project is in its drawing-board stage	этот объект находится на этапе проектирования
this statement is valid in the locally	это утверждение действительно в малом
this statement is valid in the small	это утверждение действительно в малом
this tendency is pronounced where	эта тенденция проявляется, когда (translator911)
when disassembling turbocharger, this kit is available	при разборке турбонагнетателя применяется этот набор деталей