Terms for subject Technology containing the top

English	Russian
at the top of the boundary atmosphere	на верхней границе пограничного слоя атмосферы (abab)
at the top of the ring stroke	в верхней части цилиндра
carriage for movement of top drive by the guidepaths	каретка перемещения верхнего силового привода по направляющим (Konstantin 1966)
cast from the top	разливка сверху
discharge at the top	выпуск через верх
discharge at the top	выгрузка через верх
give the leather a top-finish	аппретировать кожу
in the body top part	в верхней части корпуса (financial-engineer)
large bell of the top arrangement	большой конус колошникового устройства (в доменной печи)
located in the body top part	расположенный в верхней части корпуса (financial-engineer)
mold flared at the top	кристаллизатор с уширением кверху
on the top of	вверху (financial-engineer)
on the top of	в верхней части (financial-engineer)
overshoot on the pulse top	неравномерность вершины импульса
pour from the top	лить сверху
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
small bell of the top arrangement	малый конус колошникового устройства (в доменной печи)
top of the crack	вершина трещины (MichaelBurov)
top of the crack	область вершины трещины (MichaelBurov)
top of the crack area	вершина трещины (MichaelBurov)
top of the crack area	область вершины трещины (MichaelBurov)
top up the electrolyte	доливать электролит
top up the level	долить до нормального уровня
top up the e.g., electrolyte level	доливать напр. электролит до нормального уровня
top-finish the leather	аппретировать кожу
top-of-the-line	предельный
top-of-the-line	наивысший
top-of-the-range	предельный
top-of-the-range	наивысший