Terms for subject Technology containing test equipment

English	Russian
acceptance test equipment	оборудование обеспечения приёмосдаточных испытаний
airborne test equipment	бортовое испытательное оборудование
airborne test equipment computer	ЭВМ бортового испытательного оборудования
automatic board test equipment	автоматическая аппаратура испытания схемных плат
automatic checkout test equipment	автоматическое контрольно-испытательное оборудование
automatic test and checkout equipment	автоматическое испытательное и контрольно-измерительное оборудование
automatic test equipment	АИО
automatic test equipment	автоматическое испытательное оборудование
automatic transistor test equipment	аппаратура автоматической проверки транзисторов
Auxiliary-equipment Test	Испытания вспомогательных систем (AIR_1968)
built-in test equipment	встроенные средства диагностики
built-in test equipment	аппаратура системы встроенного самоконтроля
built-in test equipment	аппаратура встроенного контроля
cargo integration test equipment	оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки
cargo integration test equipment	аппаратура для проверки соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
certification of test equipment	аттестация испытательного оборудования (Определение нормированных точностных характеристик испытательного оборудования, их соответствия требованиям нормативно-технической документации и установление пригодности этого оборудования к эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
common radio and electronic test equipment	общая радио-и электронная испытательная аппаратура ВМФ
component test equipment	оборудование для испытания деталей
crew equipment integration test	комплексная проверка аппаратуры экипажа космического аппарата
crew equipment interface test	проверка средств согласования аппаратуры экипажа космического аппарата
dash automatic test equipment	радиотелеграфное автоматическое испытательное оборудование
dash automatic test equipment	аппаратура автоматического контроля данных
data processor and computer test equipment	аппаратура обработки данных и автоматизированного контроля испытаний
electronic quality assurance test equipment	испытательное оборудование для контроля качества радиоэлектронной продукции
electronic test equipment	электронная испытательная аппаратура
electronic test equipment coordination group	группа координации электронной испытательной аппаратуры
engineering special test equipment	специальное оборудование технического контроля
equipment accuracy test station	установка для проверки точности аппаратуры
equipment section leakage test	испытания приборного отсека на герметичность
equipment test plan	план испытаний оборудования
equipment under test	испытываемое изделие (Natalie_apple)
equipment under test	испытываемая аппаратура
external test equipment	внешняя испытательная аппаратура
facility portable test equipment	портативная аппаратура для испытаний оборудования
factory special test equipment	специальная испытательная аппаратура для заводских испытаний
factory test equipment manufacturing	производство оборудования для заводских испытаний
fire control test equipment	аппаратура для испытаний системы управления огнём
fleet special test and checkout equipment	специальная контрольно-проверочная аппаратура ВМФ
general-purpose automatic test equipment	универсальное автоматическое испытательное оборудование
general-purpose test equipment	испытательное оборудование общего назначения
ground equipment test set	установка для испытаний наземной аппаратуры
ground test equipment	наземная испытательная аппаратура
guidance computer test equipment	оборудование для испытаний ЭВМ системы наведения
high-frequency interference test equipment	оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ-помехам
humidity test equipment	оборудование для испытаний на влагостойкость
hydraulic test equipment	гидроиспытательное оборудование
improper test equipment	неправильное испытательное оборудование
inertial component test equipment	аппаратура для испытаний элементов инерциальных систем
instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment	язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов
integral test equipment	встроенные средства диагностики
integrated equipment test	комплексное исследование оборудования (быстрых ядерных реакторов)
integrated equipment test facility	нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования (быстрых ядерных реакторов)
laboratory test equipment	лабораторная контрольно-измерительная аппаратура
large-coil test equipment	оборудование для испытаний крупногабаритных катушек
low-power test equipment	оборудование для испытаний при пониженной мощности
maintenance and test equipment certification procedure	процедура сертификации оборудования для технического обслуживания и испытаний
maintenance and test equipment certification requirements	требования к сертификации оборудования для технического обслуживания и испытаний
manual test equipment	неавтоматизированное испытательное оборудование
measuring and test equipment	измерительное и испытательное оборудование
miniature universal test equipment	малогабаритное универсальное испытательное оборудование
mining equipment test laboratory	лаборатория испытания горного оборудования
missile test and readiness equipment	оборудование проверки и подготовки ракет
modular automatic test equipment	модульное автоматическое испытательное оборудование
multichannel test equipment	многоканальная испытательная аппаратура
multipurpose test equipment	многоцелевая испытательная аппаратура
naval radar automatic test equipment	аппаратура автоматического контроля радиолокационного оборудования ВМФ
payload system test equipment	аппаратура для проверки полезной нагрузки
peculiar test equipment	специальная испытательная аппаратура
peculiar test equipment	специальная испытательная оборудование
peripheral equipment test	испытание периферийного оборудования
portable electronic test equipment	переносная электронная испытательная аппаратура
power conversion equipment test facility	установка для испытания силового преобразователя
RF automatic test equipment	автоматическое оборудование для испытания техники радиочастотного диапазона
semiautomatic ship test equipment	полуавтоматическое оборудование для проведения корабельных испытаний
semiautomatic test equipment	полуавтоматическая испытательная аппаратура
Shuttle integration test equipment	аппаратура комплексных испытаний многоразового воздушно-космического аппарата
simplified test equipment-expanded	упрощённое испытательное оборудование с расширенными возможностями
spacecraft instrumentation test equipment	испытательное оборудование бортовой приборно-измерительной аппаратуры космического аппарата
stability test equipment	оборудование для испытаний на устойчивость
stability test equipment	оборудование для испытаний на стабильность
standard test equipment	типовая контрольно-измерительная аппаратура ("типовая" в противоположность "специальной", но не "стандартная", так как стандартизация не обязательна tannin)
standard test equipment	штатное испытательное оборудование
tactical test equipment	оборудование для испытаний тактических систем
test and maintenance equipment	оборудование для испытаний и технического обслуживания
test and maintenance equipment	испытательное оборудование технического обслуживания и ремонта
test apparatus equipment	испытательная аппаратура
test equipment	контрольно-измерительная аппаратура
test equipment	измерительная аппаратура
test equipment	проверочная аппаратура
test equipment	контрольно-измерительные приборы
test equipment	испытательная аппаратура
test equipment	испытательное оборудование (Средство испытаний, представляющее собой техническое устройство для воспроизведения условий испытаний cntd.ru Natalya Rovina)
test equipment	контрольно-измерительное оборудование
test equipment analysis	анализ испытательной аппаратуры
test equipment change requirement	заявка на изменение состава испытательного оборудования
test equipment chart	таблица диагностического оборудования
test equipment engineering	конструирование испытательного оборудования
test equipment for rapid automatic checkout and evaluation	испытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки
test equipment kit	комплект испытательной аппаратуры
test equipment maintenance set	комплект средств технического обслуживания испытательного оборудования
test equipment status report	положение об испытательном оборудовании
test equipment team	группа обслуживания испытательной аппаратуры
test equipment tool	оснастка испытательной аппаратуры
test ground support equipment	наземная вспомогательная испытательная аппаратура
test, measurement, and diagnostic equipment	оборудование для проведения испытаний, измерений и диагностики
test-and-monitoring equipment	контрольно-испытательная аппаратура
universal automatic control and test equipment	универсальное автоматическое контрольно-измерительное оборудование
universal automatic test equipment	универсальное автоматическое контрольно-измерительное оборудование
universal automatic test equipment	универсальное автоматическое испытательное оборудование
universal test equipment	универсальное испытательное оборудование
universal test equipment compiler	компилирующая программа универсального испытательного оборудования
versatile automatic test equipment	универсальное автоматическое испытательное оборудование
versatile automatic test equipment	универсальная аппаратура автоматического контроля
warning receiver automatic test equipment	автоматическое оборудование контроля и испытания средств радиотехнической разведки и предупреждения
workshop test and ground equipment	контрольно-измерительное и наземное оборудование мастерских