DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing terrain | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accidents of the terrainрельеф местности
airborne electronic terrain map systemбортовая электронная система отображения карты местности
all-terrain vehicleвездеходная машина (нынче all-terrain vehicle называются в основном квадроциклы)
all terrain vibratorвибрационный источник на базе вездехода
antenna height above the average terrainвысота антенны относительно среднего уровня местности
Army terrain information systemсистема сбора данных о местности сухопутных войск
automatic terrain avoidanceполёт в режиме автоматического следования рельефу местности
automatic terrain avoidanceаппаратура обеспечения автоматического следования рельефу местности
automatic terrain clearance flightполёт с автоматическим сгибанием рельефа местности
automatic terrain-following radarРЛС системы автоматического следования рельефу местности
automatic terrain recognitionавтоматическое распознавание местности (по карте)
automatic terrain recognition and navigationнавигационная система с автоматическим опознаванием местности
density of terrain organizationплотность инженерного оборудования местности
digital terrain elevation dataданные о высоте местности в цифровой форме
earth terrain cameraкамера для съёмки земной поверхности
electronic terrain mappingэлектронная съёмка местности
environmentally vulnerable terrainрайон с легкоуязвимой природной средой
environmentally vulnerable terrainэкологически уязвимая территория
even terrainравнинная местность
feature of terrainместный предмет
high-altitude terrain contour data sensorсистема определения рельефа местности с больших высот
laser obstacle terrain avoidance and warning systemлазерная система предупреждения о появлении препятствии
level terrainровная местность
load carrying capacity of terrainнесущая способность грунта (translator911)
moderate terrainслабо пересечённая местность
mountainous terrainгорная местность
muddy terrainскользкая грязная поверхность
open terrainнепересечённая местность
precision approach terrain chartкарта местности для точного захода на посадку
propagation terrain factorмножитель ослабления за счёт влияния рельефа местности
radar photograph of terrainрадиолокационное изображение местности
relief of the terrainрельеф местности
rolling terrainхолмистая местность
rough terrain forkliftвилочный погрузчик высокой проходимости (miss_cum)
rough-terrain truckгрузовой автомобиль для эксплуатации в тяжёлых дорожных условиях
Sandia inertial terrain-aided navigation conceptконцепция инерциальной системы наведения фирмы "Сандиа", корректируемой по рельефу местности
sandy-terrain erosionэрозия песчаной почвы
sensor for airborne terrain analysisдатчик бортовой системы воздушной разведки местности
soft terrainгрунты со слабой несущей способностью (напр., в контексте проходимости tannin)
tank-traversable terrainтанкодоступная местность
terrain-aided navigationнавигация по рельефу местности
terrain-aided navigation conceptконцепция навигационной системы, корректируемой по рельефу местности
terrain and obstacle warning and avoidanceсистема предотвращения столкновений с препятствиями на местности
terrain avoidanceследование рельефу местности
terrain avoidanceобход препятствий
terrain avoidanceпредотвращение столкновения с земной поверхностью
terrain avoidanceпредупреждение столкновения с наземными препятствиями
terrain avoidanceогибание рельефа местности
terrain avoidance accessory deviceприбор системы предупреждения столкновения с земной поверхностью
terrain avoidance laser radarлазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью
terrain avoidance radarРЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями
terrain avoidance radarРЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью
terrain avoidance radarрадиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями
terrain avoidance radar systemрадиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью
terrain-avoidance systemсистема облёта препятствий (в полете на малой высоте)
terrain clearanceминимальная высота пролёта над местностью
terrain clearance indicatorвысотомер
terrain clearance indicatorуказатель высоты над подстилающей поверхностью
terrain clearance indicatorрадиовысотомер истинной высоты
terrain-clearance indicatorвысотомер с непрерывным отсчётом
terrain clearance measurementизмерение высоты над подстилающей поверхностью
terrain-clearance radarрадиолокационная станция слежения за местностью
terrain-clearance radarРЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain clearance radarрадиовысотомер
terrain-clearance radarрадиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain-clearance radarРЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain clearingрасчистка местности
terrain clutterмешающие отражения от земной поверхности (или наземных предметов)
terrain comparison guidance systemкорреляционная система наведения по карте местности
terrain compartmentестественный отсек местности
terrain contourизогипса
terrain contourгоризонталь
terrain contour comparison systemкорреляционная система наведения по карте местности "Терком"
terrain contour matchingкоррелирование эталонного и реального изображений рельефа местности
terrain contour matching guidance systemкорреляционная система наведения по карте местности
terrain contour matching systemкорреляционная система наведения по карте местности
terrain contour plan position indicatorиндикатор кругового обзора с отображением рельефа местности
terrain-corrected gravityзначение силы тяжести с поправкой на рельеф местности
terrain correlation fixопределение местоположения путём сопоставления с рельефом местности
terrain-correlation fixопределение местоположения путём сопоставления с рельефом местности
terrain diffractionдифракция на рельефе местности
terrain echoэхо-сигнал от земной поверхности (или наземных объектов)
terrain echo signalэхо-сигнал от земной поверхности
terrain factorмножитель ослабления за счёт влияния рельефа местности (при распространении радиоволн)
terrain factorфактор местности
terrain featureориентир
terrain featureприметный местный предмет
terrain featureособенность рельефа
terrain flyingполёты по наземным естественным ориентирам
terrain followingоблёт препятствий
terrain followingогибание рельефа местности
terrain following displayиндикатор системы следования рельефу местности
terrain-following evaluatorсчётно-решающее устройство аппаратуры следования рельефу местности
terrain-following flight evaluatorсчётно-решающее устройство авиационной аппаратуры следования рельефу местности
terrain-following radarРЛС для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain-following radarРЛС следования рельефу местности
terrain-following radarрадиолокационная станция для облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain-following radarРЛС облёта препятствий (находящихся на трассе полёта)
terrain-following systemсистема облёта препятствий (в полете на малой высоте)
terrain-following systemсистема следования рельефу местности
terrain-following systemсистема сгибания рельефа местности
terrain-following target lock-onзахват цели в режиме следования рельефу местности
terrain following/wire detection systemсистема обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и / или обнаружения проводов
terrain irregularityизрезанность земной поверхности
terrain maskмаскирующий местный предмет
terrain maskingэкранирование с использованием рельефа местности (излучения)
terrain modelискусственно воспроизведённый рельеф местности
terrain monitoring moduleмодуль для наблюдения за поверхностью Земли (с аппаратурой)
terrain monitoring moduleмодуль с аппаратурой для наблюдения за поверхностью (Земли)
terrain representationтопографическое изображение
terrain representationизображение местности
terrain shadowingэкранирование за счёт рельефа местности
terrain shieldingэкранирующее влияние рельефа местности
terrain structureхарактер рельефа
terrain trafficabilityпроходимость местности
terrain undercarriage working conditionвлияние рельефа на ходовую часть (напр., трактора)
traverse marshy or sandy terrainпередвигаться по песчаной местности
traverse marshy or sandy terrainпередвигаться по болотистой местности
underlying terrainподстилающая поверхность (земная)
undulating terrainумеренно холмистый рельеф местности
uneven terrain crossingпреодоление пересечённой местности (translator911)
variable parameter terrain-avoidance radarРЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами
wild terrainдикая местность
wild terrainдейственная территория