Terms for subject Technology containing termination

English	Russian
abnormal termination	аварийное завершение
active termination	активная нагрузка
acute-termination crystal	кристалл с остроконечными гранями
air termination network	молниеприёмная сетка (Olga_Lari)
ambient termination	согласованная нагрузка комнатной температуры (MrBonD)
balanced termination	симметричная нагрузка
blunt-termination crystal	кристалл с тупыми гранями
cable termination	концевая заделка кабеля
cable termination	кабельный вывод
cable termination	концевая кабельная муфта
cable termination	оконцевание кабеля
cable termination	кабельный ящик
cable termination device of line plant of railway transportation	оконечное кабельное устройство линейных сооружений кабельной линии передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG)
cable termination equipment	арматура для заделки кабеля
cathode termination	вершина катода (плазмогенератора)
chain-termination reaction	реакция обрыва цепи
chain termination reaction	реакция обрыва цепи
characteristic-impedance termination	согласованная нагрузка
characteristic-impedance termination	нагрузка, равная волновому сопротивлению
coaxial termination	коаксиальная согласованная нагрузка
cold reference termination	холодная согласованная нагрузка
crank termination	прерывание запуска
crank termination relay	реле прекращения запуска
delivery termination	окончание подачи (топлива)
digital termination service	обслуживание с помощью цифровых терминалов
dry cable termination	сухая концевая заделка кабеля
equipment termination	анкеровка контактной сети
extensive termination	обширный сбой (colombine)
frequency-sensitive termination	частотно-избирательная нагрузка
high-voltage termination	высоковольтная оконечная нагрузка
hot reference termination	горячая согласованная нагрузка
input termination	сопротивление источника (входного сигнала)
internal termination	внутренний вывод (конденсатора)
licensing termination plan	план завершения лицензирования
line termination	линейное оконечное устройство
line termination	подстанция на конце ЛЭП
loop termination	выход из цикла
low-power waveguide termination	маломощная волноводная согласованная нагрузка
matched termination	согласованная нагрузка
matched termination of waveguide	согласованное окончание волновода
mismatched termination	несогласованная нагрузка
network termination	закрытие сети
normal termination	нормальное завершение
open-circuit termination	разомкнутый вывод
output termination	выход
point of termination station	телефонная станция
reactive termination	реактивная нагрузка
reference termination	эталонная нагрузка
short-circuit termination	короткозамкнутый выход
short-circuit termination	нагрузка КЗ
signal termination module	модульное оконечное устройство
solder termination point	хвостовик для пайки (электрического соединителя)
station termination outlet	телекоммуникационная розетка (AsIs)
system termination and display unit	оконечное устройство и индикатор системы
termination block	терминальный блок (rabindranat_tagor)
termination code	код завершения
termination facility	технические средства порта
termination facility	оборудование причала
termination facility	конечная станция
termination kit	комплект инструментов для оконцевания (проводов и кабелей)
termination material	материал контактов
termination mismatch	рассогласование входа-выхода
termination of wires	концевая заделка проводов
termination pipe	концевая труба (Andy)
termination point	хвостовик (электрического соединителя)
termination point	место присоединения внешнего проводника
termination point	точка прицеливания
termination point	место подключения внешнего проводника
termination process	процедура завершения (Andrey Truhachev)
termination product	конечный продукт
termination pulse	импульс срыва генерации
termination setting	настройка прерывания
termination style	тип выводов (электронного прибора)
thick-film termination	толстоплёночный вывод
thin-film termination	тонкоплёночный вывод
thrust-termination equipment	аппаратура выключения двигателя
thrust termination system	система отсечки ракетных двигателей
two-wire termination	двухпроводное окончание
very high-frequency termination	согласованная нагрузка ОВЧ диапазона
video pulse termination	оконечная нагрузка для видеоимпульса
vision termination panel	панель подключения видеокабелей
waveguide termination	волноводная согласованная нагрузка
welded termination	приваренный вывод
wire termination	наконечник провода
wire-lead termination	оконцевание проволочными выводами
wire-lead termination	подсоединение выводов в схеме