Terms for subject Technology containing tapered

English	Russian
annular tapered groove	кольцевая конусообразная канавка
annular tapered groove	кольцевой конусообразный паз
bearings with tapered bore	подшипники с коническим отверстием (Александр Стерляжников)
british standard pipe tapered	британская стандартная трубная коническая
curve tapered transition	раструбное сопряжение
density-tapered array	неэквидистантная антенная решётка
differential tapered roller bearing	конический роликовый подшипник дифференциала
double-tapered clutch	двухконусная муфта
double-row tapered roller bearer	двухрядный конический роликовый подшипник (kirelis.ru Denisska)
double-row tapered roller bearing	двухрядный подшипник с коническими роликами
double-row tapered-roller bearing	двухрядный подшипник с коническими роликами
keystone inner cut, tapered face	кольцо конического сечения с коническими фасками, с проточкой
keystone tapered face for both faces, inner cut	кольцо конического сечения с коническими фасками, с проточкой
large tapered-roller bearing	крупногабаритный конический роликоподшипник
pinion tapered roller bearing	конический роликовый подшипник ведущей шестерни
pre-tapered roller bearing steer axle rework	ремонт поворотной полуоси под роликовый подшипник
screwed-in seat ring on a tapered seating	ввинчиваемые в корпус седла с конической уплотняющей поверхностью (Метран)
space-tapered antenna array	неэквидистантная антенная решётка
space-tapered array	неэквидистантная антенная решётка
straight tapered transition	коническое сопряжение
taper down	заострять
taper inwardly	сужаться на конус (Мирослав9999)
taper off	убывать по конусу
taper off	сократить
taper off	сократиться
taper off	сходить на конус
taper outwardly	расширяться на конус (Мирослав9999)
tapered adjustment	переменная подстраиваемая регулировка (ALEXN)
tapered amplifier	изохронный усилитель
tapered amplitudes	спадающее амплитудное распределение поля (по раскрыву антенны)
tapered antenna array	неэквидистантная антенная решётка
tapered aperture horn antenna	рупорная антенна с конической апертурой
tapered area	конусный участок
tapered array	неэквидистантная антенная решётка
tapered bearing	подшипник с коническим вкладышем
tapered bearing	конический подшипник
tapered blade	лопатка переменного сечения
tapered bore	конический канал ствола
tapered bore	канал ствола уменьшенного калибра
tapered-bore gun	орудие с коническим каналом ствола
tapered center column rotameter	ротаметр с конической трубкой
tapered center-column rotameter	ротаметр с конической трубкой
tapered coaxial feeder	клинообразный коаксиальный фидер
tapered cotter	конический клин
tapered cotter	коническая чека
tapered cylinder thread	коническая резьба цилиндра
tapered drill bit	съёмная буровая коронка с конусным соединением
tapered end	конический конец (dimock)
tapered end	конусный конец
tapered face	коническая фаска
tapered feature	конический элемент (petr1k)
tapered fiber	коническое волокно
tapered guide	конусная направляющая
tapered helix	спираль с переменным шагом
tapered hob	коническая червячная фреза
tapered honeycomb	сотовая конструкция переменной толщины
tapered honeycomb	сотовая конструкция переменной по размаху толщины
tapered hub	конусная ступица
tapered illumination	спадающее распределение поля (к периферии апертуры)
tapered increaser	расширяющий конусный переходник (в трубопроводе)
tapered journal	коническая цапфа
tapered junction	плавный переход (конического типа)
tapered key	клиновая шпонка
tapered key	коническая шпонка
tapered needle	коническая игла (дросселя)
tapered part	конусная деталь
tapered pass	конусный калибр
tapered pile	свая конической формы
tapered pin	конусный штифт
tapered pin	конический штифт
tapered pin bearing	конический подшипник пальца
tapered pin end	коническая малая головка
tapered plate	лист переменного сечения
tapered plate	клиновидный лист
tapered plug	пробка с конической резьбой
tapered plug viscosimeter	вискозиметр с конической пробкой
tapered portion	конусный участок
tapered potentiometer	нелинейный потенциометр
tapered ramp	аппарель со скошенными прогонами
tapered reamer	коническая развёртка
tapered reducer	суживающий конусный переходник
tapered rivet	заклёпка с коническим стержнем (для соединения листов разной толщины)
tapered-roller bearing	конический роликоподшипник
tapered roller bearing	роликовый подшипник с коническим отверстием
tapered roller bearing	конический роликоподшипник
tapered-roller bearing	подшипник с коническими роликами
tapered roller bearing cone	внутреннее кольцо подшипника с коническими роликами
tapered rolling bearing	конический подшипник качения
tapered rotor bar	клинообразный стержень ротора
tapered screw	конусный винт
tapered screw thread	коническая резьба
tapered-seat valve	клиновая задвижка
tapered-seat valve	клапан с коническим седлом
tapered section	плавный волноводный переход
tapered-septum polarizer	поляризатор с конической перегородкой
tapered shaft	конусный вал
tapered shaft	конический вал
tapered shaft end	торец конического вала
tapered-shank tool	инструмент с коническим хвостовиком
tapered shank tool	инструмент с коническим хвостовиком
tapered shape	конусная форма
tapered sheet	клиновидный лист
tapered sheet	лист переменного сечения
tapered shoulder tool joint	бурильный замок с коническим упорным заплечиком
tapered side	коническая сторона (штифта)
tapered side	скошенная сторона
tapered skin	обшивка переменной толщины
tapered socket	конусное гнездо
tapered spline	конусный шлиц
tapered sprue	конический центральный литник
tapered stem	конусный шток
tapered stem style	конический термокарман (Метран)
tapered string	колонна из труб разного наружного диаметра
tapered strip line	полосковая коническая линия
tapered stripe laser	лазер с конической полоской
tapered-stripe laser	лазер с конической полоской
tapered surface	коническая поверхность
tapered-surface seal	конусное уплотнение
tapered tenon	косой шип
tapered transition	плавный волноводный переход
tapered waveguide	волновод плавно меняющегося сечения
tapered waveguide	скошенный волновод
tapered waveguide	волновод переменного сечения
tapered waveguide transition	плавный волноводный переход
tapered waveguide transition section	плавный волноводный переход
tapered wedge block	клиновой зажим
tapered-wedge block	клиновой зажим
tapered wedge-type seal	конусное уплотнение
tapered wing	трапецевидное крыло
tapered work roll	рабочий валок небольшого диаметра
tapered work roll	изношенный рабочий валок
with cone tapered ends	с конусообразной формой оттяжки концов (о пружине Technical)
with cone tapered ends	с оттяжкой концов на конус (о пружине Technical)
with square tapered ends	с клинообразной формой оттяжки концов (о пружине Technical)