Terms for subject Technology containing tampon

French	Russian
accouplement élastique à tampons	полукардан с упругими втулками
accouplement élastique à tampons	муфта с упругими втулками
action de tampon	буферное действие
amortisseur du tampon	буферный амортизатор
amortisseur du tampon	поглощающее устройство буфера
attelage à tampon central	сцепка с центральным буфером
boisseau de tampon fermé	глухой буферный стакан
boisseau de tampon fermé	закрытый буферный стакан
boisseau de tampon ouvert	лапчатый буферный стакан
boisseau de tampon ouvert	открытый буферный стакан
bouteille tampon	накопитель
bouteille tampon	осушитель влажного пара
bouteille tampon	аккумулятор
circuit tampon	режекторный фильтр
dynamo tampon	буферный генератор постоянного тока
effet tampon	буферность (раствора)
effet tampon	буферное действие (раствора)
faux tampon	буферный стакан
graissage par tampon	польстерная смазка
indice tampon	индекс буфера (при титровании)
massif-tampon	пробка (соединяющая арочную плотину с основанием)
mémoire tampon	промежуточное запоминающее устройство
plaque d'appui du ressort de tampon	буферная задняя шайба
plaque d'appui du ressort de tampon	подкладка под буферный стакан
plaque d'appui du ressort de tampon	поддон под буферный стакан
plaque de tampon	буферная плита
plaque de tampon	пластина буфера
plateau de tampon	буферная тарелка
pose de tampons	забивка дюбелей
pouvoir tampon	буферное действие
pouvoir tampon	буферная способность
refroidisseur d'air à tampon humide	испарительный воздухоохладитель
robinet à tampon	пробковый кран
réactance tampon	буферный реактор
réaction du tampon	отдача буфера
réaction du tampon	реакция буфера
réservoir tampon	аккумулятор
réservoir tampon	осушитель влажного пара
réservoir tampon	накопитель
solution tampon	буфер
stock-tampon automatisé	автоматизированный склад (vleonilh)
surface de choc de tampon	ударная поверхность буфера
tampon abrasif	абразивная губка (I. Havkin)
tampon abrasif	абразивный круг (I. Havkin)
tampon amortisseur	амортизирующая опора (vleonilh)
tampon bombé	выпуклая буферная тарелка
tampon bombé	выпуклый буфер
tampon d'accumulation d'énergie	амортизатор
tampon d'accumulation d'énergie	демпфер
tampon d'air	воздушная пробка
tampon de bourrage	уплотнительный тампон (инъекционной скважины)
tampon de boîte à bourrage	втулка сальника
tampon de fermeture	запорный штырь
tampon de fermeture	пробка затвора
tampon de filetage	резьбовой калибр-пробка
tampon de filetage	резьбовая калиберная пробка
tampon de filetage	резьбовой калибр
tampon de fondation	амортизирующая прокладка в фундаменте (под тяжёлую машину или установку)
tampon de fondation	амортизирующая прокладка в фундаменте (тяжёлой обогатительной машины)
tampon de graissage	набивка буксы
tampon de graissage	смазывающий тампон в буксе
tampon de graissage	шерсть для смазки буксы
tampon de lavage	пробка для промывочного отверстия
tampon de raccordement	соединительная втулка
tampon de raccordement mixte	переходная соединительная втулка
tampon de tolérance	предельный калибр для отверстий
tampon de vissage	резьбовая втулка
tampon de vissage	резьбовая пробка
tampon de volcan	лавовая пробка
tampon de vérification	контрольный калибр для отверстий
tampon de vérification	калибр-пробка
tampon du pont arrière	буфер заднего моста
tampon fileté	калибр для внутренних резьб
tampon lisse	калибр для гладких отверстий
tampon lisse maxi	непроходной калибрпробка
tampon lisse simple	односторонний калибрпробка
tampon plat	буфер с плоской тарелкой
tampon plat	плоский буфер
tampon prismatique	призматический буфер
tampon sec	неупругий буфер
tampon à boisseau ouvert	буфер с открытым стаканом
tampon à boisseau ouvert	лапчатый буфер
tampon à boisseau ouvert	буферный прибор
tampon à boisseau évidé	лапчатый буфер
tampon à boisseau évidé	буфер с открытым стаканом
tampon à boisseau évidé	буферный прибор
tampon à double ressort	буфер с двойной пружиной
tampon à plaques	пластинчатый буфер
tampon élastique	пружинный буфер
tampon élastique	упругий буфер
tige de tampon	буферный стержень
tige de tampon	стержень буфера
transformateur tampon	бустер-трансформатор
transformateur tampon	вольтодобавочный трансформатор
traverse porte-tampons	буферный брус
wagon-tampon	предохранительный вагон пассажирского поезда
zone tampon à préchauffer	буферная зона подогрева