Terms for subject Technology containing tampering

English	Russian
air tamper	пневматическая трамбовка
air-type tie tamper	пневматическая шпалоподбойка
ballast-tamper	трамбовочная машина
ballast tamper	шпалоподбивочная машина
hydraulic tamper	гидравлическая шпалоподбивочная машина
line-tamper-surfacer	выправочно-подбивочно-отделочная машина
mechanical tie tamper	механическая шпалоподбойка
percussion tamper	ударная трамбовка
pneumatic tie tamper	пневматическая шпалоподбивочная машина
pneumatic tie tamper	пневматическая шпалоподбойка
power tie tamper	механическая шпалоподбойка
power traction tamper	механическая передвижная подбойка
power traction tamper	самоходная механическая трамбовка
rapid blow tamper	вибротрамбовка (ANI)
sleeper tamper	шпалоподбивочная машина
tamper alarm signal	ложный сигнал тревоги (где здесь "ложный"? просто сигнал anti-tamper alarm system muzungu)
tamper-evident seal	индикаторная пломба (Featus)
tamper-proof lock	секретный замок (Andrey Truhachev)
tamper-proof lock	кодовый замок (Andrey Truhachev)
tamper-proof lock	безопасный замок (Andrey Truhachev)
tamper-proof lock	цилиндрический замок (Andrey Truhachev)
tamper-proof lock	английский замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	кодовый замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	секретный замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	цилиндрический замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	английский замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	безопасный замок (Andrey Truhachev)
tamper resistant lock	взломостойкий замок (Andrey Truhachev)
tamper with	нарушать целостность чего-то (контекстуальный перевод Artemie)
tamper with	пытаться разбирать без необходимости
tamper with	соваться (во что-либо)
tamper with	трогать
tamper with	возиться с (замком, пытаясь взломать его)
tampering detection	обнаружение умышленного нарушения настройки
tampering with the appliance	внесение изменений в конструкцию прибора (dimock)
unauthorized tampering	несанкционированное вмешательство (Дмитрий_Сим)
unauthorized tampering	неразрёшенный взлом
wooden tamper	деревянный пест
wooden tamper	деревянная трамбовка