Terms for subject Technology containing take up

English	Russian
auto take-up	автоматическое натяжное устройство (nikolkor)
belt take-up unit	узел натяжения ремня (Anatolilag)
clearance take-up mechanism	механизм выбора зазора
film take-up spool	плёнкопринимающая бобина
link take-up	шарнирно-стержневой нитепритягиватель
Media Take-up	Приёмное устройство для намотки носителя (zozeza)
Media Take-up equipment	автоподмотчик для рулонного носителя (zozeza)
screw type belt take-up	винтовое натяжное устройство ленты (Александр Стерляжников)
spinning take-up bobbin	прядильная бобина
take up	давать усадку
take up	выбирать зазор
take up	укорачиваться
take up	подбирать
take up	укоротить
take up	укоротиться
take up	находить применение (Верещагин)
take up	укорачивать
take up	сматывать (наматывать на приёмную катушку)
take up	воспринимать (напр., нагрузку)
take up	поглощать (напр., влагу)
take up	устраивать зазор
take up	натягивать
take up	выбирать слабину (напр. ремня)
take up	подтягивать
take up a slack	давать натяжку (колонны труб)
take up backlash	выбирать люфт
take up force	воспринимать усилие
take up load	воспринимать нагрузку
take up lost motion	выбирать игру
take up lost motion	выбирать люфт
take up lost play	выбирать игру
take up minimum space	занимать мало места (The design is such that a minimum space is taken up for the plant. BorisKap)
take up play	выбирать люфт
take up pressure	воспринимать давление
take up slack	выбрать слабину (колонны труб)
take up the assigned fire quarters	занимать места согласно пожарному расписанию
take up the assigned fire stations	занимать места согласно пожарному расписанию
take up the backlash	выбирать зазор
take up the clearance	выбирать зазор
take up the sag	устранять провисание (напр., оттяжки)
take up the slack of a rope	выбирать слабину каната
take up the track	разбирать железнодорожный путь
take-up	приёмный шкив
take-up block	приёмный шкив
take-up block	приёмный волочильный барабан
take-up cassette	приёмная кассета (фотонаборной машины)
take-up drum	намоточный барабан
take-up magazine	принимающая кассета
take-up motor	электродвигатель приёмного узла
take-up of clearance	выбор зазора
take-up package	приёмная паковка
take-up package	выходная паковка
take-up package	выпускная паковка
take-up pulley	приёмный шкив
take-up reel	принимающая кассета (магнитофона)
take-up reel	намоточный барабан
take-up reel	принимающая бобина
take-up roll	приёмный валик
take-up roller	приёмный ролик
take-up roller	приёмочный ролик
take-up roller	закаточный валик
take-up speed	скорость намотки (линейная)
take-up spool	принимающая кассета (магнитофона)
take-up spool	принимающая бобина
take-up sprocket	задерживающий зубчатый барабан
take-up tape reel	принимающая кассета (магнитофона)
take-up tape spool	принимающая кассета (магнитофона)
take-up tension	натяжение при намотке (киноплёнки)
thread the band into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
thread the ribbon into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
thread the tape into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
trigger take-up	взведение спускового крючка
vertical gravity take-up	грузовая натяжная станция (конвейера)