Terms for subject Technology containing taille

French	Russian
abattage en taille chassante	выемка лавами по простиранию
accroissement de la taille de centrale	увеличение высоты теплоэлектростанции
altération du profil taillé	искажение нарезаемого профиля
arrière-taille	выработанное пространство лавы
contre-taille	встречный орт
contre-taille	встречный забой
couteau à tailler les engrenages	зуборезный долбяк
couteau à tailler les pignons	зуборезный долбяк
diamant non taillé	необработанный алмаз
déblaiement du front de la taille	очистка линии забоя в лаве
exploitation par courtes tailles	выемка короткими забоями
exploitation par grandes tailles	выемка лавами
exploitation par grandes tailles	выемка широкими забоями
exploitation par longue taille	выемка забоем-лавой
face de la pierre de taille	лицо тёсаного камня
filet à tailler	нарезаемый виток червяка (vleonilh)
fraise conique à deux tailles	коническая двусторонняя фреза
fraise conique à deux tailles	двухугловая фреза
fraise conique à deux tailles	угловая двусторонняя фреза
fraise cylindrique à deux tailles	цилиндрическая двусторонняя фреза
fraise à tailler les engrenages	зуборезная фреза
fraise à tailler les gorges de forets hélicoïdaux	канавочная фреза для спиральных свёрл
fraise à tailler les rainures de tarauds	канавочная фреза для метчиков
galerie de taille	нарезной штрек
galerie de taille	горизонтальная нарезная выработка
grosse-taille	грубая околка камня
haveuse courte taille	узкозахватная врубовая машина
haveuse longue taille	широкозахватная врубовая машина
joindre taillé en biseau	косой стык
longueur taillée	рабочая длина (напильника)
machine à tailler les limes	пилонасекательная машина
machine à tailler les limes	пилонасекательный станок
machine à tailler les limes	станок для насечки напильников
maquette en taille réelle	натурный образец (rusashka)
maçonnerie en pierres de taille	кладка из штучного камня
maçonnerie en pierres de taille	кладка из тёсаного камня
moellon de taille	штучный камень
moellon de taille	тёсаный камень
montage par taille	выработка, пройденная широким ходом
mortaiseuse à tailler les engrenages	зубодолбёжный станок
ouvrage en pierres de taille	сооружение из штучного камня
ouvrage en pierres de taille	кладка из штучного камня
ouvrage par grandes tailles	разработка широкими забоями
ouvrage par grandes tailles	разработка лавами
ouvrier à la taille	забойщик
ouvrier à la taille	забойный рабочий
parement en pierre de taille	облицовка штучным камнем
passage de la taille	подвигание очистной лавы
passage de la taille	подвигание очистного забоя
personnel total en taille	общее число рабочих по лаве
personnel total en taille	численность забойной группы
personnel total en taille	общее число рабочих очистного забоя
pied de taille	подошва забоя
pied de taille	подошва уступа
pied de taille	нижняя часть лавы
pierre de taille	штучный камень
pierre de taille pour sommiers	подферменный камень
pileteur en taille	крепильщик лавы
rampe de tailles	насечка (напр. напильника)
rangée de tailles croisées	перекрёстная насечка
rangée de tailles croisées	двойная насечка
silex taillé	дроблёный кремень
soutènement en taille	крепление очистного забоя
soutènement en taille	забойщицкая крепь
taille au pendage	очистной забой по падению
taille avançante	лава при выемке прямым ходом
taille avançante	восстающий забой
taille avançante	передовой забой
taille avançante	наступающий очистной забой
taille brute	предварительная обтёска
taille brute	обборка забоя
taille brute	грубая обтёска
taille brute	грубая обтёска камня
taille bâtarde	крупная насечка (напильника)
taille continue	лава
taille continue	сплошной забой
taille croisée	перекрёстная насечка (напильника)
taille d'abattage	лава
taille d'abattage	очистной забой
taille d'amont	забой по восстанию
taille d'amont	забой от лежачего бока к висячему
taille d'amont	восстающий забой
taille d'aval	забой от висячего бока к лежачему
taille d'aval	забой по падению
taille d'aval	нисходящий забой
taille de cristal	срез кристалла
taille de Curie	срез Кюри
taille de Curie	срез X
taille de feu	огневой забой (при подземной газификации)
taille de séparation	забой отрезной щели
taille de séparation	отрезной забой
taille de séparation	разрезной забой
taille demi-douce	средняя по шагу насечка (напильника)
taille descendante	нисходящий забой
taille descendante	лава по падению
taille descendante	очистной забой по падению
taille d'impulsion	форма импульса
taille d'impulsion	амплитуда импульса
taille douce	гравирование по меди
taille douce	резьба по меди
taille douce	мелкая насечка (напильника)
taille du cœur	размер сердцевины
taille du cœur	размер ядра
taille d'un joint	расшивка шва
taille d'un joint	разделка шва
taille en direction	лава по простиранию
taille en direction	очистной забой по простиранию
taille-haie	секатор для подрезки живой изгороди (Yanick)
taille-haie	триммер для подстригания живой изгороди (r313)
taille-haie	машина для обрезания кустарника (r313)
taille-haie	машина для подрезки живой изгороди (r313)
taille montante	лава по восстанию
taille montante	восстающий забой
taille montante	очистная лава со стоечной крепью
taille montante	очистной забой со стоечной крепью
taille montante	очистной забой по восстанию
taille-pierre	каменотёс
taille préparatoire	грубая околка камня
taille rabattante	лава при выемке обратным ходом
taille simple	простая насечка (напильника)
taille simple	ординарная насечка (напильника)
taille à front dégagé	бесстоечный очистной забой
tailler en chanfrein	снимать фаски
tailler en chanfrein	стёсывать края
tailler en chanfrein	скашивать края
tailler à dimension	подрезать по формату
tête de taille	кровля забоя
tête de taille	верхняя часть лавы
vide de la taille	пространство забоя