| English | Russian |
| ac system relays | устройства релейной защиты системы переменного тока |
| accelerator-driven system | электроядерная установка (abab) |
| aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обобщения аэродинамических данных |
| aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах |
| aerodynamic web formation system | аэродинамическая система холстообразования |
| airtight transportation system | герметичная система транспортировки |
| anionic system | анионная система |
| automatic air defense information system | автоматическая информационная система ПВО |
| automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательных аппаратов |
| automatic aircraft intercept control system | автоматическая система управления перехватом летательного аппарата |
| automatic aircraft vectoring control system | автоматическая система управления наведением самолётов |
| automatic aircraft vectoring system | автоматическая система наведения самолётов |
| automatic alarm system | автоматическая система аварийной сигнализации |
| automatic alignment and centering system | система автоматического центрирования и ориентации (детали на станке перёд обработкой) |
| automatic alternate voice data system | автоматическая резервная система обработки речевой информации |
| automatic altitude trim system | автоматическая система поддержания высоты и продольного крена |
| automatic antitheft system | автоматическая охранная система |
| automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о нападении |
| automatic telecommunication services billing system | автоматизированная система расчёта (за услуги связи ROGER YOUNG) |
| automatic blip-scan counter system | автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| automatic blow down system | автоматическая система продувки |
| automatic broadcasting control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| automatic car identification system | автоматическая система списывания вагонов |
| automatic card control entrance security system | автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных |
| automatic carrier landing system | автоматическая система посадки самолётов на авианосец |
| automatic cartographic system | автоматическая система картографирования |
| automatic ceding system | система автоматического кодирования |
| automatic changeover system | автоматическая система переключения (Lena Nolte) |
| automatic checking system | система автоматического контроля |
| automatic checkout and control system | автоматическая система контроля и управления |
| automatic checkout and evaluation system | автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система |
| automatic checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| automatic chemical alarm system | автоматическая система оповещения о химической опасности |
| automatic chemical-biological warning system | автоматическая система предупреждения о химической и биологической опасности |
| automatic chuck changing system | устройство автоматической смены зажимного патрона |
| automatic chuck-changing system | устройство автоматической смены зажимного патрона |
| automatic component assembly system | автоматическая система сборки комплектующих элементов |
| automatic comprehensive display system | автоматическая унифицированная многоцелевая система отображения информации |
| automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| automatic control rod drive system | автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора |
| automatic control system | автоматическая система регулирования (MichaelBurov) |
| automatic control system | автоматическая система контроля (Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека  cntd.ru Natalya Rovina) |
| automatic control system | АСР (MichaelBurov) |
| automatic control system | система автоматического контроля |
| automatic control system | система автоматического регулирования |
| automatic control system | САР |
| automatic control system diagram | схема автоматической системы управления |
| automatic control system diagram | схема АСУ |
| automatic control system of technological process | АСУТП (автоматическая система управления технологическим процессом ViVi Venice) |
| automatic conveyor and storage system | автоматическая система складирования (изделий) |
| automatic countermeasures dispersing system | автоматическая система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления |
| automatic daily system operability test | автоматическая испытательная система круглосуточного действия |
| automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| automatic data digitizing system | система автоматического преобразования данных в цифровую форму |
| automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
| automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
| automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
| automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
| automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
| automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic defrosting system | система автоматического оттаивания |
| automatic depressurization system | автоматическая система снижения давления |
| automatic detection and integrated tracking system | автоматическая система обнаружения и объединённого сопровождения целей |
| automatic digital input-output system | автоматическая система цифрового ввода-вывода данных |
| automatic digital on-line instrumentation system | автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени |
| automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| automatic direction finding system | автоматическая радиопеленгационная система |
| automatic disc allocation system | система автоматического распределения памяти на дисках |
| Automatic Dispatch Control System | Система автоматического управления диспетчеризации (Jasmine_Hopeford) |
| automatic dispatch system | автоматическая диспетчерская система |
| automatic dispatching system | автодиспетчер |
| automatic display and plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic display plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic editing system | система автоматизированного монтажа (видео) |
| automatic ELINT emitter location system | автоматическая система радиоэлектронной разведки для засечки радиолокационной станции |
| automatic ending system | система автоматического программирования |
| automatic engine shutdown system | система автоматического останова двигателя |
| automatic engine speed sensing system | автоматическая система измерения оборотов двигателя |
| automatic ether injection system | автоматическая система впрыска эфира |
| automatic feeder control system | система автоматического управления питателя |
| automatic fire detection system | автоматическая система обнаружения пожара |
| automatic firearms identification system | система автоматического распознавания огнестрельного оружия |
| automatic fire-control system | автоматическая система управления огнем |
| automatic firefighting system | автоматическая система пожаротушения |
| automatic fixturing system | устройство автоматической установки и фиксации (детали на станке) |
| automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления полётом |
| automatic flight control system | АБСУ (полётом) |
| automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления |
| automatic focusing system | устройство автоматической фокусировки |
| automatic focusing system | автоматическое фокусирующее устройство |
| automatic frequency auto-tune system | автонастройка (устройство) |
| automatic frequency auto-tune system | автоматика (настройки передатчика или приёмника) |
| automatic gas detection system | система автоматического обнаружения газов (Anatoli Lag) |
| automatic gate placement system | система автоматического размещения логических элементов |
| automatic ground checkout system | автоматическая наземная контрольно-измерительная система |
| automatic ground computer system | автоматическая наземная вычислительная система |
| automatic ground control system computer | ЭВМ автоматической наземной системы управления |
| automatic ground transporter emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортируемая система засечки и распознавания источников радиоизлучения |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| automatic guided vehicle system | система автоматического управления транспортным средством |
| automatic hump switching system | система горочной автоматической централизации |
| automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система обследования, диагностики и прогнозирования |
| automatic instrument landing system | автоматическая система посадки по приборам |
| automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
| automatic intercept system | автоматическая система перехвата |
| automatic intercom switching system | система автоматической коммутации каналов внутренней связи |
| automatic isotopic measurement system | система автоматического измерения радионуклидного состава изотопов |
| automatic launch control system | автоматическая система управления пуском ракет |
| automatic load control system | автоматическая система регулирования нагрузки |
| automatic load sensing system | автоматическая система измерения нагрузки |
| automatic mailing system | автоматическая система экспедирования |
| automatic message accounting recording system | автоматическая система счета и регистрации сообщений |
| automatic message accounting system | автоматическая система регистрации сообщений |
| automatic message entry system | система автоматического ввода сообщений |
| automatic meteorological system | система автоматических метеорологических станций |
| automatic microfilm information system | автоматическая микрофильмовая информационная система |
| automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| automatic monitoring system | автоматическая система контроля |
| automatic monitoring system | система автоматического контроля |
| automatic multiple-address routing system | автоматическая многоадресная система передачи |
| automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| automatic noise reduction system | система автоматического шумопонижения |
| automatic noise reduction system | автоматическая система подавления шума |
| automatic pallet storage-retrieval system | автоматическая транспортно-складская система приспособлений-спутников |
| automatic position reference system | автоматическая система сравнения положения |
| automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| automatic positioning system | система автоматического удержания места корабля |
| automatic power-factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| automatic process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| automatic program search system | система автоматического поиска программ |
| automatic programmable logic array synthesis system | автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц |
| automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и контроля |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и испытаний |
| automatic programming for positioning system | автоматическое программирование позиционной системы |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью РЛС |
| automatic radiation monitoring system | автоматическая система контроля радиоизлучений |
| automatic radio management and intercom system | автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи |
| automatic range tracker system | система автоматического сопровождения по дальности |
| automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| automatic receiving and measuring system | автоматическая приёмоизмерительная система |
| automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации данных |
| automatic remote control system | автоматическая система телеуправления |
| automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| automatic routine generating and updating system | автоматическая система генерации и обновления программ |
| automatic scan tracking system | микрослежение |
| automatic search system | система автоматического поиска (напр. в автомагнитоле) |
| automatic secure voice communications system | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
| automatic secure voice communications system | автоматическая система кодированной голосовой связи |
| automatic ship's heading measurement system | система автоматического измерения курса корабля |
| automatic shutdown system | система автоматического останова |
| automatic shutdown system | автоматическая система аварийной остановки |
| automatic skip hoisting system | автоматическая система скипового подъёма |
| automatic speed control system | система скоростной авторегулировки |
| automatic sprinkler fire extinguishing system | АУСП (Serge1985) |
| automatic sprinkler fire-fighting system | автоматическая установка спринклерного пожаротушения (АУСП Serge1985) |
| automatic stabilization and control system | система автоматической стабилизации и управления |
| automatic stabilization system | автоматическая система стабилизации |
| automatic start system | система автоматического запуска |
| automatic start/stop system | автоматическая старт-стопная система |
| automatic start/stop system schematic | схема автоматической старт-стопной системы |
| automatic station-keeping system | система автоматического позиционирования (бурового судна, плавучего основания) |
| automatic supplemental steering system | автоматическая вспомогательная система рулевого управления |
| automatic switching system | система с автоматической коммутацией |
| automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| automatic system control | автоматическое управление системой |
| automatic system for chemical engineering design | автоматическая система инженерно-химического проектирования |
| automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| automatic target screening system | система автоматической экранизации цели |
| automatic telemetry decommutation system | система автоматической декоммутации телеметрических данных |
| automatic telemetry tracking system | автоматическая телеметрическая система слежения |
| automatic telephone system | АТС |
| automatic telephone system | автоматическая телефонная система |
| automatic test control system | автоматическая система управления испытаниями |
| automatic test support system | система обеспечения автоматических испытаний |
| automatic test system | автоматическая система контроля |
| automatic test system | автоматическая испытательная система |
| automatic test system | автоматическая испытательная установка |
| automatic test system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| automatic testing, evaluating and reporting system | автоматическая система контроля, оценки и передачи данных |
| automatic testing multiple operating system | многооперационная автоматическая испытательная система |
| automatic thin-layer analytical system | автоматическая тонкоплёночная аналитическая система |
| automatic time interval measurement system | автоматическая система измерения временных интервалов |
| automatic touch-down system | система автоматического приземления |
| automatic tracking antenna system | антенная система автоматического сопровождения |
| automatic tracking telemetry receiving system | автоматическая следящая система приёма телеметрической информации |
| automatic train speed control system | система скоростной авторегулировки |
| automatic train stop cab signalling system | система локомотивной сигнализации с автостопом |
| automatic transfer system | система автоматического перечисления средств |
| automatic transient detection system | автоматическая система быстрого обнаружения |
| automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения пропускания |
| automatic transmission system | автоматическая система передачи |
| automatic transport system | автоматическая транспортная система |
| automatic vacuum deposition system | автоматическая система вакуумного осаждения |
| automatic vehicle monitoring system | система автоматического управления подвижным патрулем |
| automatic visual inspection system | автоматическая система визуальной проверки |
| automatic warning and control system | автоматическая система предупреждения и управления |
| automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-spray firefighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| automatic-control system | система автоматического управления |
| automatic-control system | автоматическая система управления |
| automatic-control system | АСУ |
| ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| ballistic missile early warning system | система раннего оповещения о полёте баллистической ракеты |
| ballistic missile early warning system | система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет |
| ballistic missile weapon system | баллистический ракетный комплекс |
| ballistic single-stage system | баллистический одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат |
| ballistic system | баллистическая система |
| ballistic two-stage system | баллистический двухступенчатый космический аппарат |
| balloon radio system | система радиозондов |
| balloon-borne radio system | система радиозондов |
| balloon-tracking system | система слежения за шарами-зондами |
| biological system | биосистема |
| boost phase surveillance system | система наблюдения за целью на активном участке траектории |
| boost phase tracking system | система сопровождения цели на активном участке траектории |
| centralized automatic message accounting system | система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров |
| centralized automatic test system | централизованная автоматическая испытательная система |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматической локализации неисправности |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматического обнаружения неисправностей |
| centralized control system | система централизованного контроля |
| centralized injection system | система центрального впрыска (топлива) |
| centralized input/output system | централизованная система ввода-вывода |
| centralized lubrication system | централизованная система смазки |
| centralized system for analysis and reporting | централизованная система анализа и регистрации |
| centred lens system | центрированная система линз |
| centred optical system | центрированная оптическая система |
| centre-of-mass system | связанная с центром инерции система отсчёта |
| centre-of-momentum system | связанная с центром инерции система отсчёта |
| conversationally oriented real time program-generating system | генератор программ для диалога в реальном масштабе времени |
| double air filtering system | система двойной фильтрации воздуха |
| double air-filtering system | система двойной фильтрации воздуха |
| double pressure suppression system | двойная система снижения давления |
| double Shellton catalyst system | двухкаркасная система катализации Шеллтона |
| double spot system | двухлучевая система |
| double system | запись звука на отдельную фонограмму |
| double-chock work roll bending system | система противоизгиба рабочих валков с двойной подушкой |
| double-line automatic block system | система двухпутной автоматической блокировки |
| double-loop system | двухконтурная система (double-loop DC motor control system – двухконтурная система управления скоростью двигателя постоянного тока vedmo4ka2000) |
| double-pipeline system | система теплоснабжения с подающей и обратной линиями |
| double-precision automatic interpretative system | автоматическая интерпретирующая система с удвоенной точностью |
| double-pump control system | система управления со спаренным насосом |
| double-pump system | система спаренного насоса |
| double-stall system | камерная система разработки со сдвоенными камерами |
| earthed neutral system | сеть с заземлённой нейтралью |
| earthed neutral system | система с заземлённой нейтралью |
| earthed system | заземлённая система |
| electric clock system | единая система электрических часов |
| electric control system test | испытание системы электроуправления |
| electric energy system | электроэнергетическая система |
| electric power distribution system | электрическая распределительная сеть |
| Electric Power Quality Automated Control System | АСККЭ (Автоматизированные системы контроля качества электроэнергии Илья Лобачев) |
| electric power system | ЭЭС (ssn) |
| electric power system | электроэнергетическая система |
| electric powered interorbital transportation system | межорбитальная ТКС с электроракетным двигателем |
| electric system | электроэнергетическая система |
| electric system | электросистема |
| electric system | энергосистема |
| electric system | электрическая система |
| electrical antiicing system | электротермическая противообледенительная система |
| electrical distribution system functional inspection | функциональная инспекция электрической распределительной системы |
| electrical equipment protection ventilation system | вентиляционная система защиты электрооборудования |
| electrical exclusive heating system | централизованная электрическая система отопления |
| electrical fly-by-wire system | электродистанционное управление |
| electrical ice-protection system | антиобледенительная электросистема |
| electrical integration system | комплексная электрическая система |
| electrical logging system | установка электрического каротажа |
| electrical power distribution system | электрическая распределительная сеть |
| electrical power system | энергосистема |
| electrical power system | электрическая система |
| electrical system | принципиальная схема электрооборудования (в схеме) |
| electrical system | электрооборудование (в тексте) |
| electrical system damage | повреждение электросистемы |
| electrical system ground | заземление электросистемы |
| electrical system j-box | распределительная коробка электросистемы |
| electrical system requirement | требование электросистемы |
| electrical system service manual | руководство по обслуживанию электросистемы |
| electrical system tester group | испытательный комплект для электросистемы |
| electrical system voltage variation | изменение напряжения электросистемы |
| electrical system warning indicator | предупредительный индикатор электросистемы |
| electrical systems | электротехнические устройства (so_what_86) |
| electrical/electronic hitch control system | электрическая и электронная система управления сцепки |
| electrical/electronic hitch control system troubleshooting | устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки |
| electric-power system | электроэнергетическая система |
| electric-powered interorbital transportation system | межорбитальная транспортная космическая система с электроракетным двигателем |
| electric-powered interorbital transportation system | межорбитальная ТКС с электроракетным двигателем |
| expandable computerized automatic test system | автоматическая испытательная система на базе ЭВМ с расширенными возможностями |
| expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации летных данных |
| expanded communications electronics system | расширенная система связи и радиоэлектроники |
| expanded memory system | расширяемая память |
| expendable instrument system | система средств одноразового применения |
| expendable instrument system | инструментальная система одноразового использования |
| extraterrestrial transportation system | внеземная транспортная космическая система |
| extraterrestrial transportation system | внеземная ТКС |
| flying-spot system | система с бегущим лучом |
| fool-proof system | гарантирующая от ошибок система |
| future space transportation system | перспективная транспортная космическая система |
| future thermal protection system | перспективная система теплозащиты |
| Giorgi system | система единиц МКСА |
| Giorgi system | практическая система единиц |
| giorgi system | система единиц Джорджи (система единиц электрических и магнитных величин) |
| Giorgi system | система Джорджи (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
| harassment weapon system | беспилотный телеуправляемый летательный аппарат для ведения беспокоящих действий |
| high capacity storage system | хранилище большого объёма |
| high energy system | высокоэнергетическая система |
| high performance file system | файловая система, поддерживающая длинные имена |
| high performance storage system | высокопроизводительная система хранения данных |
| high pressure safety injection system | система аварийного впрыска высокого давления |
| high pressure spray system | система распыления высокого давления |
| high pressure spray system hydraulic motor | гидромотор системы распыления высокого давления |
| high pressure system | система высокого давления |
| high pressure vehicle system air | воздух системы высокого давления |
| high pressure water spray system | система распыления воды высокого давления |
| high pressure water system control | управление водяной системой высокого давления |
| high pressure water system motor | гидромотор водяной системы высокого давления |
| high pressure water system pump | насос водяной системы высокого давления |
| high probability intercept system | система высокой вероятности радиоперехвата |
| high speed system | система высоких оборотов |
| high-absorption integrated defense electromagnetic warfare system | комплексная система радиоэлектронной борьбы |
| high-accuracy airborne location system | высокоточная бортовая система определения координат |
| high-accuracy data system | высокоточная система обработки данных |
| high-accuracy designation system | система целеуказания высокой точности |
| high-accuracy laser system | лазерная система высокой точности |
| high-accuracy, multiple object tracking system | высокоточная система сопровождения групповой цели |
| high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
| high-accuracy targeting system | система целеуказания высокой точности |
| high-accuracy tracking system | система сопровождения высокой точности |
| high-altitude infrared sensor system | система высотных инфракрасных датчиков |
| high-altitude long-focus convergent mapping system | высотная длиннофокусная конвергентная система картографирования |
| high-altitude low observation system | система обнаружения малозаметных объектов с больших: высот |
| high-altitude navigation system | высотная навигационная система |
| high-capacity communications system | система связи большой мощности |
| high-current system | система для формирования больших токов (LyuFi) |
| high-data rate storage system | система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных |
| high-density data system | система записи данных с высокой плотностью |
| high-density memory system | запоминающее устройство с большой плотностью записи |
| high-efficiency spectrophotovoltaic system | высокоэффективная спектрофотоэлектрическая система |
| high-end speaker system | АС класса "хай-энд" |
| high-endoatmospheric defense system | система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы |
| high-energy battery system | система высокоэнергетических гальванических элементов |
| high-energy battery system | высокоэнергетическая система питания |
| high-energy laser systems test facility | комплекс для испытаний высокоэнергетических лазерных систем |
| high-energy organic electrolyte battery system | мощная электрохимическая батарея с органическим электролитом |
| high-energy telescope system | система мощного телескопа |
| high-frequency antenna system | высокочастотная антенная система |
| high-frequency switching system | высокочастотная система коммутации |
| high-order system | система высокого уровня |
| high-performance advanced attack system | перспективная высокоэффективная система наступательного оружия |
| high-performance forward-looking infrared system | высокоэффективная инфракрасная система переднего обзора |
| high-performance insulation system | изоляционная система с высокими свойствами |
| high-performance navigation system | высокоэффективная навигационная система |
| high-powered early warning system | система дальнего обнаружения большой мощности |
| high-pressure air system | система ВВД (система воздуха высокого давления LyuFi) |
| high-pressure coolant injection system | система впрыска теплоносителя высокого давления |
| high-pressure coolant injection system | система аварийного питания высокого давления |
| high-pressure injection system | система впрыска высокого давления |
| high-pressure recirculation system | система рециркуляции высокого давления |
| high-pressure service water system | система технической воды высокого давления |
| high-pressure system | максимум (барический) |
| high-pressure system | область высокого давления |
| high-pressure system | антициклон |
| high-rate telemetry system | высокоскоростная телеметрическая система |
| high-speed integrated test system | система комплексных испытаний на больших скоростях |
| high-speed towed array system | высокоскоростная буксируемая антенная решётка |
| high-voltage direct-current power transmission system | система передачи электроэнергии постоянным током высокого напряжения |
| holding brake system | тормозная система с фиксацией |
| holding tool system | система инструментальной оснастки |
| holding tool system | система вспомогательных инструментов |
| horizon system of coordinates | горизонтальная система небесных координат |
| imaging system | система формирования сигналов изображения |
| imaging system | система формирования изображения (сигналов) |
| indication system | система индикации (Andy) |
| lithographic system | установка для литографии |
| lithographic system | установка литографии |
| localizing safety system | локализующая система безопасности |
| Macintosh file system | файловая система Макинтош |
| macroscopic system | макросистема |
| make-up system | система подпитки |
| make-up system | система для восполнения потерь |
| make-up water system | система водоподготовки |
| man-machine interface system | система сопряжения человек-машина |
| man-machine systems analysis | анализ человеко-машинных систем |
| MDI contouring control system | оперативная система управления контурной обработкой |
| mist coolant system | система охлаждения масляным туманом |
| mist cooling system | система охлаждения туманом |
| mist-cooling system | система охлаждения туманом (масляным) |
| monomer exhaust system | установка для отсоса паров мономера |
| multiple airborne target trajectory system | бортовая система регистрации траекторий целей |
| multiple Aquila control system | система управления несколькими ДПЛА "Аквила" |
| multiple dataset system | комплекс аппаратуры передачи данных |
| multiple degree of freedom system | система со многими степенями свободы |
| multiple degree-of-freedom system | система со многими степенями свободы |
| multiple module system | многомодульная система (igisheva) |
| multiple module system | многоблочная система (igisheva) |
| multiple optical system | сложная оптическая система |
| multiple reactor system | многореакторная система (Molia) |
| multiple report creation system | система создания нескольких отчётов |
| multiple RPV control system | система управления несколькими дистанционно управляемыми аппаратами |
| multiple street lighting system | система уличного освещения параллельным включением ламп |
| multiple system | система параллельных соединений (ssn) |
| multiple system | система с параллельным включением (ssn) |
| multiple system operator | кабельная телекомпания |
| multiple system operator | владеющая несколькими кабельными системами |
| multiple system responses program | программа множественного реагирования системы |
| multiple target instrumentation radar system | РЛС сопровождения групповой цели |
| multiple target laser engagement system | лазерная система перехвата групповой цели |
| multiple virtual system | виртуальная многоуровневая память |
| multiple-access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| multiple-access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
| multiple-access system | система связи с многократным обращением |
| multiple-access terminal system | система оконечных устройств с многостанционным доступом |
| multiple-address processing system | многоадресная система обработки |
| multiple-degree-of-freedom system | система со многими степенями свободы |
| multiple-line telephone announcing system | телефонная система оповещения с многочисленными линиями свези (MLAS) |
| multiple-loop nonlinear feedback system | нелинейная многоконтурная система с обратной связью (MichaelBurov) |
| multiple-mission telemetry system | многоцелевая телеметрическая система |
| multiple-satellite system | многоспутниковая система связи |
| multiple-target electronic warfare system | система радиоэлектронного подавления нескольких целей |
| multiple-telephony system | система многократного телефонирования |
| multiple-unit system | система многих единиц |
| multiple-wire system | многопроводная система |
| Nimbus data handling system | система обработки данных со спутников "Нимбус" |
| oil system | маслосистема |
| pagination system | система полосной вёрстки |
| pattern information processing system | система обработки графической информации |
| pattern preparation system | электронная система подготовки рисунков (для воспроизведения на трикотажной машине) |
| pattern preparation system | система подготовки рисунков (для воспроизведения на трикотажной машине) |
| pattern recognition system | система распознавания образов |
| pattern recognition system application evaluation | оценка возможностей применения систем распознавания образов |
| plant alarm and display system | система сигнализации и отображения информации на АЭС |
| plant control data and instrumentation system | система управления, информации и измерений |
| plant control system | станционная система управления |
| plant data acquisition system | система сбора эксплуатационных данных на АЭС |
| plant data handling and display system | станционная система обработки и отображения данных |
| plant data system | система данных о состоянии станции |
| plant fire protection system | система противопожарной защиты АЭС |
| plant gas system | система снабжения АЭС газом |
| plant instrumentation and control system | станционная система контроля и измерений |
| plant monitoring and information system | станционная система контроля и информационная система |
| plant monitoring system | станционная система текущего контроля |
| plant operating system | система эксплуатации АЭС |
| plant operations and performance system | система эксплуатации и функционирования |
| plant protection and instrumentation system | станционная система защиты и измерений |
| plant protection system | система защиты АЭС |
| plant safety monitoring system | станционная система контроля безопасности |
| plant supervisory control system | система диспетчерского управления |
| plant timing system | система централизованной синхронизации (телецентра) |
| pneumatic control system | пневматическая система управления |
| pneumatic conveying system | система пневмотранспорта (материалов) |
| pneumatic conveying system | пневматическая почта |
| pneumatic mail system | пневматическая почта |
| pneumatic supply system | система подачи сжатого воздуха (Vladmir) |
| pneumatic supply system | система пневмообеспечения (felog) |
| pneumatic system for draw-off of bails | пневматическая система отвода штропов (Konstantin 1966) |
| Polaris target card computing system | перфокартная система программирования управления баллистической ракетой подводной лодки "Поларис" |
| probing system | установка зондового контроля |
| probing system | зондовая измерительная установка |
| quasi-inertial coordinate system | квазиинерциальная система координат |
| quasi-optimal rendezvous guidance system | квазиоптимальная система управления сближением на орбите |
| request-repeat system | система с переспросом |
| reusing water system | оборотная система водоснабжения |
| substation digital control system | цифровая система управления подстанцией |
| substation grounding system | система заземления подстанцией |
| substation grounding system | система заземления электроподстанцией |
| substation grounding system | система заземления электроподстанций |
| substation grounding system | система заземления подстанций |
| swept frequency radiometer system | радиометр с качающейся частотой |
| teletypewriter automatic dispatch system | телетайпная система автоматической передачи данных |
| terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| terminal data input system | терминальная система ввода данных |
| terminal enquiry/response programming system | система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания |
| terminal guidance sensor system | головка самонаведения конечного участка траектории |
| terminal homing system | система самонаведения на конечном участке траектории |
| terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| terminal landing system | аэродромная система обеспечения посадки |
| terminal management system | терминальная система управления |
| terminal position location system | система обнаружения и определения места подключения терминалов |
| thermo gravimetric system | термогравиметрическая система |
| throttling system | система регулирования тяги |
| through-the-tool coolant system | система охлаждения через отверстие в инструменте |
| trunk system | магистральная сеть |
| trunk system | система соединительных линий |
| trunk system | комплект соединительных линий (в телефонии) |
| turning system | токарная система |
| weighted number system | позиционная система счисления |
| weighted numbering system | позиционная система счисления |
| wheelhead measuring system | система измерения шлифовальной бабки |
| winch lubrication system | система смазки лебёдки |
| winch oil system | масляная система лебёдки |
| wire block system | проводная автоблокировка |
| wire relay radio system | проводная радиорелейная система |
| wire transmission system of railway transportation | проводная система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| wire-automated check system | автоматизированная система контроля проводной линии связи |
| wire-guided transport system | система транспортировки с кабельным управлением |
