Terms for subject Technology containing swivel

English	Russian
adjustable front sling swivel	передняя передвижная антабка
auto swivel	автоматический вертлюг (elena.kazan)
bent-type swivel	коленчатый вертлюг
boom swivel bearing	подшипник стрелы
butt sling swivel	нижняя антабка
butt swivel	нижняя антабка
butt-swivel plate	планка нижней антабки
butt-swivel plate seat	гнездо планки нижней антабки
casing rotating swivel	вертлюг для обсадной колонны
casing swivel	вертлюг для обсадной колонны
chain swivel	вертлюжная скоба
drilling swivel	буровой вертлюг
elbow-swivel fitting	угловой поворотный фитинг
electric powered swivel	вертлюг с электроприводом
electric-powered swivel	вертлюг с электроприводом
female swivel coupling	приёмная полумуфта вертлюжного соединения
floating swivel washpipe	грязевая труба вертлюга плавающего типа
integrated swivel	интегрированный вертлюг (Konstantin 1966)
large-calibre machine gun swivel	вертлюг крупнокалиберного пулемёта
lower swivel seal	нижнее уплотнение шарнирного соединения (Diana7)
machine swivel plate	поворотная доска станка
mooring swivel	фертоинговая скоба
mooring swivel	фертоинг
mushroom swivel stem collar	грибовидный фланец ствола вертлюга
mushroom-shaped swivel stem collar	грибовидный фланец ствола вертлюга
pneumatic swivel banjo fitting	вертлюжок для пневмопроводов
power swivel	силовой вертлюг
power swivel	приводной вертлюг
riser lever swivel	вертлюг рычага стойки
riser swivel	вертлюг стойки
rope swivel	канатный вертлюг
rotor-type swivel head	вращатель бурового станка роторного типа
seat swivel lever	рычаг поворота сиденья
shoulder swivel	наклон в плечевом сочленении (звена манипулятора)
spindle-type swivel head	вращатель бурового станка шпиндельного типа
standard E coupler swivel shank	стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовика
swivel angle	угол поворота (напр., бабки станка)
swivel arm	вращающийся подвес (в медицинских светильниках Cooper_US)
swivel arm	ручка на шарнирном соединении
swivel assembly	вертлюжное соединение в сборе
swivel bail	серьга вертлюга
swivel-base monitor	поворачивающийся дисплей
swivel-base vise	поворотные тиски
swivel bearing	опорно-поворотное устройство (Alex-duke)
swivel bearing	ОПРУ (опорно-поворотное устройство Alex-duke)
swivel bearing	подшипник шарнирного соединения
swivel block	вертлюжный блок
swivel block	вертлюг с полиспастом (трубоукладчика)
swivel bridge	разводной мост
swivel bushing	втулка для вертлюга
swivel butt	шарнирный упор (автосцепки)
swivel carriage	поворотный супорт
swivel carriage	поворотный суппорт
swivel carriage	поворотные салазки
swivel caster	шарнирный ролик
swivel castor	самоориентирующееся колесо
swivel chair	вращающееся кресло
swivel chute	поворотный лоток (напр. бетономешалки)
swivel clamp	поворотный зажим
swivel clamp	шарнирный зажим
swivel clamp	вертлюжный зажим
swivel clip	поворотный зажим
swivel connection	вертлюжное соединение
swivel connector	поворотное трубопроводное соединение
swivel coupler	автосцепка с поворотной головкой
swivel coupling	вертлюжное соединение
swivel damper	вращательная заслонка
swivel drive	привод поворота (Technical)
swivel elbow	вертлюжное колено
swivel end	конец вертлюжного соединения
swivel eye	проушина вертлюга
swivel eye	ушко серьги
swivel eye	петля серьги
swivel eye bolt	рым-болт с поворотной проушиной (Харламов)
swivel fitting	шарнирный штуцер
swivel fitting	поворотный фитинг
swivel fitting	фитинг с накидной гайкой (для присоединения шланга)
swivel fitting assembly	шарнирный штуцер в сборе
swivel flange	поворотный фланец (Racooness)
swivel fork	вертлюжная вилка
swivel gear	поворотный механизм
swivel gland	гидрошарнир (в системе шасси)
swivel gooseneck	горловина бурового вертлюга
swivel gripper	поворотный грейфер (Andrey Truhachev)
swivel gripper	поворотный захват (Andrey Truhachev)
swivel group	вертлюжное соединение
swivel guard attachment	поворотное ограждение
swivel gun	орудие на вертлюжной установке
swivel head	вертлюжная головка
swivel head	гитара
swivel head	поворотная головка (токарного станка)
swivel head	вращатель бурового станка
swivel hook	вертлюжный крюк
swivel hook	крюк с вертлюгом
swivel housing	корпус вертлюга
swivel hydraulic joint	вращающееся соединение гидравлических линий
swivel joint	шкворневой шарнир
swivel joint	подвижное соединение
swivel joint	подвижный стык (труб)
swivel joint	вертлюжное соединение
swivel joint assembly	вертлюжное соединение
swivel launder	поворотный жёлоб (напр. автобетономешалки)
swivel lever	поворотный рычаг (корректора)
swivel link	вертлюжное звено
swivel mechanism	шарнирный механизм (Andy)
swivel mirror	поворачивающееся зеркало
swivel motor	двигатель поворотной платформы (автокрана Vertep)
Swivel motor	мотор поворотного круга (напр., экскаватора Владимир iNSM)
swivel mounting	качающаяся опора
swivel mounting plate	основание вертлюга
swivel mounting shoe	башмак вертлюга
swivel nut	гайка вертлюжного соединения
swivel oarlock	поворотная уключина
swivel over table	диаметр обработки над столом (характеристика шлифовального оборудования Armageddon07)
swivel pin	соединительная шпилька
swivel pin	ось вертлюга
swivel pin	цапфа шарнира
swivel pin	палец шарнира
swivel plate	поворотный круг
swivel ring flange	шарнирный кольцевой фланец (amorgen)
swivel roller-conveyer	поворотный рольганг
swivel rowlock	поворотная уключина
swivel scanning	круговое сканирование
swivel scanning	коническое сканирование
swivel screw	закрепляющий винт
swivel screw	натяжной замок
swivel screw	стяжной замок
swivel screw	зажимной винт
swivel seal	уплотнение шарнирного соединения (Diana7)
swivel seat	вращающееся кресло
swivel shank	поворотный хвостовик
swivel stem	ствол вертлюга
swivel strap	стяжной ремень (dzimmu)
swivel tee	вертлюжный тройник
swivel tightener	стяжная скоба
swivel tightener	стяжная муфта
swivel toolholder	поворотный резцедержатель
swivel-type	вертлюжный
swivel type clip	поворотный зажим
swivel-type vise	поворотные тиски
swivel union	вращающееся соединение
swivel union	поворотное соединение
swivel union	вращающаяся муфта
swivel union	вертлюжная муфта
swivel vise	поворотные тиски
swivel washpipe	грязевая труба вертлюга
swivel work head	револьверная головка
swivel work head	поворотная головка
swivel workhead	поворотная шпиндельная бабка
tilt/swivel-base monitor	наклонно-поворачивающийся дисплей
tilt-swivel-elevate-glide option	вариант дисплея с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана
tilt-and-swivel screen	дисплей с шарнирным механизмом наклона и поворота экрана (напр. пульта управления балансировочного станка)
tower swivel clevis	узел крепления опоры (ВЛ)
washover swivel	промывочный вертлюг
washover swivel	вертлюг для промывочной колонны