| English | Russian |
| active Q-switching | активная модуляция добротности лазера |
| aerial switching | включение антенного переключателя |
| all-digital communication-and-switching system | система связи и коммутации дискретного действия |
| audio switching unit | коммутатор, срабатывающий от акустического воздействия |
| AUTODIN switching center | центр коммутации в сети автоматической цифровой связи "Автодин" |
| automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
| automatic dial switching network | сеть автоматической междугородной телефонной связи |
| automatic digital message-switching | автоматическая коммутация цифровых сообщений |
| automatic digital message-switching center | центр автоматической коммутации цифровых сообщений |
| automatic digital switching center | центр автоматической цифровой коммутации |
| automatic display switching oscilloscope | автоматически коммутируемый индикаторный осциллограф |
| automatic electronic switching center | автоматический электронный центр коммутации |
| automatic hump switching system | система горочной автоматической централизации |
| automatic intercom switching system | система автоматической коммутации каналов внутренней связи |
| automatic switching | автоматическое переключение |
| automatic switching | самовключение |
| automatic switching | автоматическая коммутация |
| automatic switching centre | центр автоматической коммутации |
| automatic switching panel | пульт автоматической коммутации |
| automatic switching scheme | автоматическая схема переключения |
| automatic switching sequence | автоматическая последовательность включения (выключателей в послеаварийном режиме) |
| automatic switching system | система с автоматической коммутацией |
| automatic switching unit | автоматический переключатель |
| band switching | переключение диапазона |
| band switching | переключение диапазонов (частот или волн) |
| baseband switching section | тракт коммутации сигналов в полосе модулирующих частот |
| basic message switching center | главный центр коммутации сообщений |
| battery switching | переключение на питание от батареи |
| beam switching | переключение луча (антенны на борту ИСЗ) |
| beam switching | коммутация луча |
| beam-switching antenna | антенна с коммутацией луча |
| beam switching of an onboard antenna | коммутация луча бортовой антенны |
| beam-switching phased antenna array | фазированная антенная решётка с коммутацией луча |
| beam-switching tube | электронно-лучевой коммутатор |
| beam switching tube | электроннолучевая трубка с переключением луча |
| bothway yard intercommunication switching and amplifier equipment | усилительно-коммутационная станция двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG) |
| bridge operational telecommunication switching equipment | мостовая станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| bus layout and switching arrangement | схема электрических соединений распределительных устройств |
| bus layout and switching arrangement | схема коммутации распределительных устройств |
| cable switching | коммутация кабелей |
| capacitive current switching | отключение ёмкостных токов |
| capacitive-current switching | отключение ёмкостных токов |
| central switching facility | центральный коммутатор |
| central switching unit | центральный блок переключения |
| channel switching | коммутация каналов |
| channel switching center | центр коммутации каналов |
| chatter of switching contacts | дребезжание коммутационных контактов |
| circuit switching | коммутация цепей |
| circuit switching | переключение каналов |
| circuit switching | коммутация в схеме |
| circuit-switching center | узел коммутации каналов |
| circuit-switching multiplexer | мультиплексер с коммутацией каналов |
| circuit-switching network | сеть с коммутацией каналов |
| circuit-switching network | сеть с коммутацией линий |
| circuit-switching unit | блок переключения схем |
| coaxial gas-filled switching tube | коаксиальный разрядник |
| code switching | кодовая коммутация |
| code-division switching | коммутация с кодовым разделением (каналов) |
| coil switching link | коммутационное соединение индуктивной катушки |
| combined control and executive operational telecommunication switching equipment | исполнительно-распорядительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| common access switching equipment | аппаратура коммутации с общим доступом |
| common control switching arrangement | схема общего коммутационного управления |
| communications, distribution and switching center | центр связи, распределения и коммутации |
| condition of normal switching | режим нормальной коммутации |
| contactless switching | бесконтактная коммутация |
| contactless switching device | бесконтактный коммутационный аппарат |
| contactor switching starter | контакторный пусковой переключатель |
| control dispatcher operational telecommunication switching equipment | распорядительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| core nodal switching subsystem | ядро узловой коммутационной подсистемы |
| corporate communications switching equipment | аппаратура коммутации объединённых линий связи |
| cryogenic switching avalanche recombination | криосар |
| cryotron switching circuit | переключающая схема на криотронах |
| current switching | обострение импульсов тока (abab) |
| current-switching mode of operation | считывание информации методом переключения токов |
| data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
| data switching and data handling | коммутация и обработка данных |
| data switching exchange | аппаратура коммутации данных |
| decision and switching | решение и коммутация |
| decoder switching unit | коммутационный блок декодера |
| demand-assigned switching | коммутация с предоставлением каналов по требованию |
| device switching unit | блок коммутации приборов |
| digital computer switching unit | блок переключения ЦВМ |
| digital data switching matrix | цифровая информационная коммутационная матрица |
| digital switching network | цифровая сеть с коммутацией |
| digital switching unit | блок коммутации цифровых сигналов |
| digital transmission and switching | передача и коммутация цифровых сигналов |
| digital-signal switching | коммутация цифровых сигналов |
| direct-switching starter | пускатель прямого включения |
| direct-switching starter | пускатель для прямого пуска от сети |
| direct-on-line switching | пуск при полном напряжении |
| direct-on-line switching | включение на полное напряжение |
| display switching oscilloscope | индикаторный коммутируемый осциллограф |
| duplex switching arrangement | включение коммутационных аппаратов по схеме "вилки" |
| duplexer switching time | время переключения антенного переключателя |
| electric switching locomotive | маневровый электровоз |
| electrical switching | переключение электрической цепи |
| electronic data network automatic switching unit | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных |
| electronic data switching system | система электронного переключения данных |
| electronic data switching system | электронная система коммутации данных |
| electronic data switching system | система для электронного переключения данных |
| electronic power switching | электронное переключение в силовой цепи |
| electronic remote switching | электронная система дистанционной коммутации |
| electronic selective switching unit | электронный блок избирательной коммутации |
| electronic switching center | центр электронной .коммутации |
| electronic switching control | электронный переключатель |
| electronic switching spherical array | сферическая антенная решётка с электронной коммутацией |
| electronic switching system | электронный коммутатор |
| electronic switching system | электронная система коммутации |
| electronic switching system-ACD | электронная система коммутации-устройство автоматического распределения вызовов |
| electronic switching unit | электронное реле |
| electronic switching unit | блок электронной коммутации |
| electronic tandem switching | электронное последовательное переключение |
| electronic telecommunications switching system | электронная система коммутации каналов дальней связи |
| electronic voice switching | электронный переключатель, срабатывающий от голоса |
| electronically controlled automatic switching system | автоматическая коммутационная система с электронным управлением |
| electrooptic Q-switching | электрооптическая модуляция добротности лазера |
| emergency power switching logic | логика подключения резервного источника питания |
| emergency switching | аварийное отключение |
| executive subordinate operational telecommunication switching equipment | исполнительная станция ОТС (ROGER YOUNG) |
| experimental package switching system | экспериментальная система пакетной коммутации |
| exterior nodal switching subsystem | внешняя подсистема коммутации узла |
| false switching | ошибочное включение |
| fast-switching arrangement | скоростное переключающее устройство |
| fire control switching unit | блок коммутации системы управления огнём |
| fluid switching device | струйное релейное устройство |
| fringe-field-switching | технология переключения полос (electronics.ru dimock) |
| full circuit switching-on | полное включение контура |
| gain-switching operational amplifier | операционный усилитель со ступенчатой регулировкой усиления |
| high switching capacity | высокая переключающая способность (IgBar) |
| high-frequency switching | коммутация по высокой частоте |
| high-frequency switching system | высокочастотная система коммутации |
| high-power switching device | мощное коммутирующее устройство |
| high-voltage switching transistor | высоковольтный переключающий транзистор |
| horizontal switching MOS | МОП-структура с горизонтальным переключением |
| hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата |
| hybrid switching | гибридная коммутация |
| indicator of electrical network switching-on | индикатор включения сети (Konstantin 1966) |
| inductive current switching | отключение индуктивных токов |
| inductive-current switching | отключение индукционных токов |
| inductive-current switching | отключение индуктивных токов |
| in-plane switching | внутриплатная коммутация |
| in-plane switching | планарное переключение (cyberleninka.ru dimock) |
| interior communications switching center | центральный коммутатор внутренней связи |
| intermediate switching center | промежуточный узел коммутации сообщений |
| intermediate switching-off relay | реле промежуточного отключения |
| intermediate-frequency switching | коммутация по промежуточной частоте |
| interphase scheme of switching | схема переключения реле сопротивления при разных видах КЗ |
| intranode-message switching | коммутация внутриузловых сообщений |
| iterative switching network | итеративная структура релейного устройства |
| joint overseas switching system | объединённая трансокеанская коммутационная система связи |
| key switching | клавишное переключение |
| keying switching station | основная центральная районная распределительная станция |
| knife switching | включение ножей рубильника |
| light-switching cell | светоклапанная ячейка |
| light-activated switching relay | реле со световым возбуждением |
| limiting of switching overvoltages | ограничение коммутационных перенапряжений |
| line switching | коммутация на линии (связи) |
| line switching | коммутация каналов |
| line switching | переключение каналов |
| line switching | коммутация цепей |
| line-switching communications system | сеть связи с коммутацией каналов |
| line-switching data exchange communication system | сеть обмена информацией с коммутацией каналов |
| line-switching data exchange system | сеть обмена информацией с коммутацией каналов |
| line switching unit | блок линейной коммутации |
| link switching | коммутация каналов |
| lobe switching | переключение лепестков диаграммы направленности (антенны) |
| lobe-switching aerial | антенна с переключением лепестков диаграммы |
| lower switching value | нижняя точка переключения |
| low-frequency switching | коммутация по низкой частоте |
| magnetron beam switching | коммутация луча магнетрона |
| main switching and distribution equipment | кроссовое оборудование |
| manual switching | отключение вручную |
| manual switching | коммутация вручную |
| manual switching | ручная коммутация |
| manual switching | включение вручную |
| mechanical switching device | контактный коммутационный аппарат |
| message-switching center | узел коммутации сообщений |
| message-switching communications system | сеть связи с коммутацией сообщений |
| message-switching system | сеть обмена информацией с коммутацией сообщений |
| message switching unit | блок переключения передачи сообщений |
| mobile switching center | мобильный центр коммутации |
| mobile telephone switching office | подвижная коммутационная телефонная станция |
| multi-access computer switching | переключение ЭВМ коллективного пользования |
| multiple switching | многократное включение |
| multiple-access switching system | система коммутации с многостанционным доступом |
| multipole switching device | многополюсный коммутационный аппарат |
| multirate switching network | сеть с коммутацией многоскоростных потоков |
| nodal switching system | узловой коммутатор |
| no-load switching | коммутация ненагруженных линий (электропередачи) |
| noncontact switching device | бесконтактный коммутационный аппарат |
| noncontacting switching device | бесконтактный коммутационный аппарат |
| nonmechanical switching device | бесконтактный коммутационный аппарат |
| nonsimultaneous switching transient | переходный процесс при неодновременном включении (фаз) |
| nonsimultaneous switching transient | переходный процесс при неодновременном включении фаз выключателя |
| operational switching cabinet | управляющая коммутационная стойка |
| operational switching unit | коммутационный блок управления |
| optimum switching function | оптимальный закон включения |
| outdoor switching installation | распределительное устройство наружной установки |
| output switching apparatus | аппаратура выходной коммутации |
| packet switching | пакетная коммутация (в сети) |
| packet-switching carrier | владелец сети связи с коммутацией пакетов |
| packet switching equipment | коммутационная станция, работающая в пакетном режиме |
| packet switching exchange | коммутатор пакетов в сети |
| packet-switching exchange | обмен с коммутацией пакетов |
| packet-switching exchange | коммутатор пакетов |
| packet-switching network | сеть с коммутацией пакетов |
| packet switching network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| packet switching network | сеть с пакетной коммутацией |
| packet switching network | сеть с коммутацией пакетов |
| packet-switching operation | работа с коммутацией пакетов |
| packet switching service | служба с коммутацией пакетов |
| packet switching unit | устройство коммутации пакетов |
| packet-switching unit | устройство коммутации пакетов |
| partial circuit switching-on | неполное включение контура |
| passive Q-switching | пассивная модуляция добротности лазера |
| peak switching current | максимальный ток включения |
| peak switching current | пиковое значение тока при включении |
| peak switching current | максимальный переходный ток (при включении электрической машины) |
| phase non-switching protection | защита от непереключения фаз (VictorMashkovtsev) |
| phase switching | коммутация фазы |
| phase switching circuit | схема управления шаговым двигателем |
| phase switching circuit | блок управления шаговым двигателем |
| phase-switching interferometer | интерферометр Райла |
| photo assisted domain switching | поворот доменов при освещении |
| p-n-p-n switching LED | электролюминесцентный p-n-p-n фототиристор |
| p-n-p-n switching LED | светоизлучающий p-n-p-n фототиристор |
| pole of a switching device | полюс коммутационного аппарата |
| pole-by-pole controlled switching device | коммутационный аппарат с пополюсным управлением |
| pole-by-pole switching device | коммутационный аппарат с пополюсным управлением |
| power supply installation of a railway telecommunication equipment protection against lightning and switching overvoltages | защита электропитающей установки аппаратуры железнодорожной электросвязи от грозовых и коммутационных перенапряжений (ROGER YOUNG) |
| power switching | переключение в электроэнергетической системе |
| power switching module | блок переключения мощности |
| power switching panel rating | номинал распределительного щита |
| progressive switching | последовательная коммутация |
| public packet switching network | сеть пакетной коммутации общественного пользования |
| pulse switching circuit | импульсная схема переключения |
| pulsed Q-switching | импульсная модуляция добротности лазера |
| Q-switching | модуляция добротности лазера |
| Q-switching laser | лазер, работающий в режиме модулированной добротности |
| quasi-cut-through switching | квазитранзитная коммутация (транзитная коммутация с частичным ответвлением каналов) |
| quasi-touch switching | квазисенсорное переключение |
| railway radio communication switching center | центр коммутации сети железнодорожной радиосвязи подвижной связи (ROGER YOUNG) |
| range switching | переключение диапазона |
| rearrangeable switching array | переключаемая коммутационная матрица |
| regulator switching component | коммутирующий узел регулятора |
| relay contact switching circuit | релейноконтактная схема |
| relay switching circuit | релейно-контактная схема |
| remote switching | дистанционное включение |
| remote switching | дистанционное отключение |
| remote switching | телепереключение |
| remote switching | дистанционное переключение |
| remote switching unit | блок дистанционной коммутации |
| reperforator switching | реперфораторный переприём |
| reset of a switching device | возврат коммутационного аппарата |
| reverse switching | обратное включение |
| routine switching | оперативное переключение |
| scraper transmission switching control | орган управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control electrical system | система управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control harness | пучок органа управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control harness connector | соединитель пучка управления переключением коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control harness plug | вилка пучка органа управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control indicator light | сигнал органа управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching control troubleshooting chart | таблица устранения неисправностей блока переключения коробки передач скрепера |
| scraper transmission switching system | система переключения коробки передач скрепера |
| secondary switching equipment | оборудование вторичной коммутации |
| series capacitor switching | включение дополнительных конденсаторов продольной ёмкостной компенсации |
| series-parallel switching | последовательно-параллельное включение |
| shipboard conversion and switching system | корабельная система преобразования и коммутации данных |
| signal switching | переключение сигнала |
| single-phase switching | однофазная коммутация |
| single-pole switching | отключение одного полюса (выключателя) |
| solenoid switching unit | блок переключения соленоидных элементов |
| solid-state switching device | полупроводниковый коммутационный аппарат |
| space-division switching | коммутация с пространственным разделением (каналов) |
| stage-by-stage switching | шаговая коммутация |
| star-delta switching | переключение со звезды на треугольник |
| state after switching | состояние после переключений |
| state before switching | состояние до переключений |
| static switching | бесконтактное переключение |
| static switching device | бесконтактный коммутационный аппарат |
| statistical switching overvoltage | статистическое значение коммутационных перенапряжений |
| steady-state switching | коммутация в нормальном режиме |
| step-by-step switching | шаговая коммутация |
| step-by-step switching equipment | коммутационная аппаратура шаговой системы |
| store-and-forward switching | коммутация с промежуточным запоминанием |
| stored-program electronic switching system | система электронной коммутации с микропрограммным управлением |
| strategic automatic message switching operational network | стратегическая сеть автоматической передачи оперативной информации |
| superrate switching | коммутация со сверхвысокой скоростью |
| sweep switching | переключение режимов развёртки |
| switching activity | проведение коммутационных операций |
| switching algebra | алгебра релейных схем |
| switching algebra | алгебра переключательных схем |
| switching amplifier | усилитель переключения |
| switching angle | угол коммутации |
| switching angle | угол включения |
| switching-angle selector | селектор угла коммутации |
| switching appliance | контактный механизм |
| switching arm | рычаг переключателя |
| switching arm | рукоятка переключателя |
| switching arrangement | переключательное устройство |
| switching arrangement | коммутационное устройство |
| switching capacitors | переключаемые конденсатор-испаритель |
| switching capacitors | переключаемые конденсаторы, коммутируемые конденсаторы (напр., в активных фильтрах) |
| switching capacitors | коммутируемые конденсатор-испаритель |
| switching capacity | переключающая способность (IgBar) |
| switching capacity | коммутационная способность |
| switching cell | переключательный элемент |
| switching cell | коммутирующий элемент |
| switching cell | коммутационный элемент |
| switching cell | переключающий элемент |
| switching cell | переключательная ячейка |
| switching center | узел коммутации сообщений |
| switching center | распределительное устройство |
| switching characteristic | характеристика переключения |
| switching circuit | схема переключения |
| switching circuit | переключательная схема |
| switching circuit | коммутационная схема |
| switching-circuit analyzer | анализатор релейных схем |
| switching-circuit theory | теория релейных схем |
| switching circuitry | схемы управления |
| switching circuitry | схемы переключения |
| switching command | команда на переключение |
| switching computer | коммутационная электронно-вычислительная машина |
| switching congestion | перегрузка из-за коммутационной аппаратуры |
| switching constant | постоянная перемагничивания |
| switching constant | постоянная переключения |
| switching current | коммутируемый ток |
| switching current | переключаемый ток |
| switching current | ток переключения, переключающий ток |
| switching delay angle | угол задержки коммутации |
| switching device | переключающий прибор |
| switching device | переключательный прибор |
| switching diagram | эпюра стрелочного перевода |
| switching diversity | разнесение с коммутацией (ветвей приёма) |
| switching duration | длительность переключения |
| switching electric locomotive | маневровый электровоз |
| switching element | переключательный элемент |
| switching element | коммутационный элемент |
| switching element | элемент схемы |
| switching equipment | переключающее устройство |
| switching equipment | коммутационная аппаратура |
| switching error | ошибочное переключение |
| switching error protection | защита от неправильных коммутационных операций |
| switching-error protection | защита от неправильных коммутационных операций |
| switching facilities | коммутационное оборудование |
| switching facilities | средства коммутации |
| switching flag | выключатель "флажок" (alheinrich) |
| switching frequency | частота переключений |
| switching frequency | частота ШИМ (в электроприводах, импульсных блоках питания и т.п. Enote) |
| switching frequency | частота коммутации |
| switching gate | электронный переключатель |
| switching in | включение |
| switching interferometer | модуляционный интерферометр |
| switching key | переключатель |
| switching logic | логическая схема переключения |
| switching matrix | матричный переключатель |
| switching matrix | переключательная матрица |
| switching matrix | коммутационная матрица |
| switching mechanism | механизм переключения |
| switching mode | вид переключения |
| switching mode | режим переключения |
| switching mode | режим коммутации |
| switching mode | режим импульсного преобразования (в источниках питания) |
| switching mode of a transistor | ключевой режимы резания транзистора |
| switching multiplexer | мультиплексор с коммутацией каналов |
| switching network | схема коммутации |
| switching network | цифровой автомат |
| switching network | переключательная схема |
| switching node | коммутационный узел |
| switching node | узловая коммутационная станция |
| switching noise | помехи коммутации |
| switching noise | коммутационные помехи |
| switching office | коммутатор |
| switching office | коммутационная станция |
| switching office | коммутационная телефонная станция |
| switching on | включение |
| switching on and off | включение-выключение |
| switching-on device | включающее приспособление |
| switching-on of voltage by a toggle switch | включение напряжения тумблером |
| switching operation | операция переключения |
| switching operation | коммутационная передача |
| switching-out | отсоединение |
| switching-out | отключение |
| switching output | переключающий выход (stirlitzTMM) |
| switching output | коммутационный выход (stirlitzTMM) |
| switching over-voltage | перенапряжение при отключении (выключателя translator911) |
| switching overvoltage | коммутационное перенапряжение |
| switching panel | панель переключений |
| switching panel | панель коммутации |
| switching period | время переключения |
| switching pilot | сигнал управления коммутацией |
| switching point | переключательная подстанция |
| switching point | точка включения |
| switching point | точка коммутации |
| switching power supply | импульсный источник (электропитания) |
| switching power supply | импульсный источник питания (электро) |
| switching pressure | переключающее давление |
| switching pressure difference | перепад давления переключения |
| switching range | диапазон переключения |
| switching reactor | коммутирующий реактор |
| switching regulator | импульсный стабилизатор |
| switching relay | коммутационное реле |
| switching relay | выключающее реле |
| switching relay | переключающее реле |
| switching scheme | система коммутационных аппаратов |
| switching scheme | переключающая схема |
| switching sequence | последовательность переключений |
| switching sequence | последовательность коммутации |
| switching signal | коммутационный сигнал |
| switching signal | сигнал переключения |
| switching spark gap | коммутационный разрядник |
| switching speed | скорость коммутации |
| switching speed | скорость переключения |
| switching state | режим оперативных переключений |
| switching state | коммутационное состояние (бесконтактного коммутационного аппарата) |
| switching station | подстанция (электрическая) |
| switching station | электрическая подстанция |
| switching station | коммутационная телефонная станция |
| switching step | ступень переключения |
| switching strip | управляющий упор (микропереключателя Vicomte) |
| switching substation | подстанция |
| switching substation | переключательный пункт |
| switching surge | коммутационное перенапряжение |
| switching surge level | уровень коммутационных перенапряжений |
| switching-surge level | уровень коммутационных перенапряжений |
| switching-surge protective level | уровень защиты от коммутационных перенапряжений |
| switching-surge test | испытание по определению величины коммутационных перенапряжений |
| switching surge voltage | коммутационное перенапряжение |
| switching surge voltage | напряжение коммутационного импульса |
| switching system | система коммутации |
| switching system | электронная система |
| switching system | электронная система коммутации |
| switching system | коммутационное устройство |
| switching-system outlet | выход коммутационной системы |
| switching table | таблица переключений |
| switching table | таблица включений |
| switching telegraph centre | коммутационная телеграфная станция (железнодорожной телеграфной сети; of railway telegraph network ROGER YOUNG) |
| switching temperature | температура скачка сопротивления (терморезистора) |
| switching terminal | оконечный коммутационный пункт |
| switching test | испытание коммутационного оборудования |
| switching test | испытание с коммутационными операциями |
| switching test | коммутационные испытания |
| switching theory | теория релейных схем |
| switching time | время переключения |
| switching time | время коммутации |
| switching time | время выключения |
| switching tone | тональный сигнал подключения (в телефонии) |
| switching torque | момент переключения (при пуске) |
| switching training simulator | тренажёр оперативных переключений |
| switching, transmitting, receiving and distribution system | автоматическая ретрансляционная телеграфная система |
| switching value | переключающий клапан |
| switching value | значение параметра срабатывания в момент переключения |
| switching valve of exhaust return | переключающий клапан возврата отработавших газов (Diana7) |
| switching variable | переменная типа "переключатель" |
| switching variable | переменная с конечным числом значений |
| switching voltage | напряжение переключения (тиристора) |
| switching voltage | коммутирующее напряжение |
| switching voltage | коммутационное напряжение |
| switching wear resistance | коммутационная износостойкость |
| switchings per hour | число включений в час |
| symmetric switching function device | прибор с симметричной функцией переключения |
| tactical tracking and switching system | тактическая система коммутации и магистрального каналообразования |
| tandem switching | транзитная коммутация |
| teletype switching system | телетайпная коммутационная система |
| television switching facilities | телевизионная коммутационная аппаратура |
| television-switching facilities | телевизионная коммутационная аппаратура |
| terminating switching network | многократное поле коммутации (в телефонии) |
| threshold switching | переключение по достижении порога |
| threshold switching | пороговое переключение |
| through switching exchange | транзитная телефонная станция |
| through switching exchange | транзитная автоматическая телефонная станция |
| time-division electronics switching system | электронная система коммутации с временным разделением каналов |
| time-division switching | коммутация с временным разделением (каналов) |
| touch switching | сенсорное переключение |
| transfer power switching module | блок безобрывного переключения мощности |
| transmission switching control electrical circuit | электрическая цепь переключения коробки передач |
| trip-free mechanical switching device | контактное коммутационное устройство со свободным расцеплением |
| trip-free mechanical switching device | коммутационное устройство со свободным расцеплением (контактное) |
| trip-free switching device | контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением |
| universal communications switching device | универсальное переключающее устройство аппаратуры связи |
| unreliable switching | ненадёжное переключение |
| upper switching value | верхняя точка переключения |
| video switching | коммутация видеоканалов |
| video switching facilities | видеокоммутационная аппаратура |
| video-switching facilities | видеокоммутационная аппаратура |
| video switching matrix | коммутационная матрица аппаратуры телевизионного типа |
| video switching matrix system | матричный видеокоммутатор |
| video switching matrix system | матричная система коммутации изображения |
| video-head switching | переключение видеоголовок |
| voice switching system | система, переключаемая голосом |
| voice-controlled switching | коммутация голосом |
| voltage-logic-current-switching | "напряжение-логика-ток-коммутация" |
| voltage-logic-voltage-switching | "напряжение-логика-напряжение-коммутация" |
| waveguide gas-filled switching tube | волноводный разрядник |
| weather message switching center | центр коммутации метеорологической информации |
| West Coast Switching Center | Коммутационный центр западного побережья США |
| wet switching surge withstand voltage | выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции |
| yard switching | маневровая работа |
| Y-delta switching | переключение со звезды на треугольник |
| zero-voltage switching | отключение при нуле напряжения |
