Terms for subject Technology containing switch

English	German
acknowledgement switch	Quittierschalter
adjusting switch	Regulierschalter
air distribution switch	Lüftungsschalter
alarm switch	Alarmschalter
all-electronic switching network	vollelektronisches Vermittlungsnetz
amperemeter selector switch	Strommesser-Umschalter
appliance switch	Geräteschalter
approximation switch	Annäherungsschalter
approximation switch	berührungsloser Endschalter
automatic change-over switch	Umschaltautomatik
automatic switch	Leitungsschutzschalter
automatic switch	Selbstausschalter
automatic switching system	selbsttätige Wählvermittlungsanlage
auxiliary switch	Hilfsschaltung
auxiliary switch	Hilfsschalterblock
auxiliary switch	Hilfsschalter
battery main switch	Batteriehauptschalter
battery switch	Zellenschalter
bipolar switch	zweipoliger Schalter
built-in switch	Einbauschalter
built-in switch	Unterputzschalter
bypass switch	Umgehungsschalter
bypass switch	Überbrückungsschalter
cam switch	Nockenschalter
cam-controlled master switch	Nockenmeisterschalter
cam-operated limit switch	Nockenendschalter
cam-operated switch	Nockenschalter
capacitive proximity switch	kapazitiver Näherungsschalter
cell switch	Zellenschalter
central telephone switch board	Fernmeldeschaltplatte
chain-operated switch	Kettenzugschalter
change-over switch	Schalter
change-over switch	Messumschalter
change-over switch	Wechselschalter
change-over switch	Wechselkontakt
changeover switch	Umschalter
changeover switch-unit	Umschalteinrichtung
changeover switch-unit	Umschalteinheit
channel changeover switch	Kanalumschalter
channel switch	Kanalschalter
clock selection switch	Taktwahlschalter
clock-controlled switch	Zeitschalter
closing switch	Einschalter
coarse-fine switch	Grob-Fein-Relais
commutator switch	Fahrtrichtungsschalter
contrast switch	Kontrastschalter
control switch	Steuerschalter
control switch	Betätigungstaster
control switch	Bedienungsknopf
control-discrepancy switch	Steuerquittierschalter
cord switch	Schnurschalter
cord-operated switch	Zugschalter
crane master switch	Kranschalter
current switch	Stromschalter
cutout switch	Abstellschalter
dead man's switch	Totmannschalter
dial switch	Nummerscheibe
diaphragm pressure switch	Membrandruckschalter
dimmer switch	Dämmerungsschalter
dimmer switch	Dimmer
dimmer switch	Abblendschalter
disconnecting switch	Trennschalter
disconnecting switch	Stromkeisunterbrecher
disconnecting switch	Längstrenner
disconnector with grounding switch	Trennerder
discrepancy switch	Quittierschalter
door contact switch	Türkontaktschalter
door switch	Türschalter
door-operated switch	Türschalter
DPDT switch	Zweifachumschalter
dual-channel switch	Zweikanalschalter
economy switch	Sparschalter
electro-magnetic switch	Magnetschalter
electromagnetic switch	Magnetschalter
emergency switch	Notausschalter
emergency switch	Notstromschalter
emergency switch	Notbedienschalter
emergency switch	Gefahrenschalter
excess current remote control switch	Überstromfernschalter
explosion-proof switch	Ex-Schalter
fault signal switch	Störungsmeldeschalter
fill level limit switch	Füllstandgrenzschalter
fire protection switch	Brandschutzschalter
flasher switch	Blinkkontakt
flow switch	Strömungswächter
flow switch	Strömungsschalter
flow-switch relay	Windfahnenrelais
flush switch	Unterputzschalter
flush-mounting switch	Unterputzschalter
flush-type switch	Unterputzschalter
foot switch	Tretschalter
foot switch	Fußtaste
foot-operated switch	Fußschalter
four-position regulating switch	Viertaktstufenschalter
four-way switch	Vierwegeschalter
function switch	Funktionsschalter
fuse disconnector switch	Sicherungstrenner
fuse load-break switch	Sicherungslasttrenner
gang switch	Gruppenschalter
gear-operated limit switch	Getriebenockenendschalter
gearshift switch	Getriebeschalter
group switch	Gruppenschalter
group switch	Gruppenkoppler
Hall-effect proximity switch	Hallgeber
hazard flasher switch	Warnlichtschalter
hexadecimal switch	Hexadezimalschalter
high-speed switch	Schnellschalter
high-speed switch	Schnellgangschalter
high-tension switch cubicle	Hochspannungsschaltschrank
hoist emergency limit switch	Hubnotendschalter
24-hour switch	Tagesschalter
h.v. switch	Hochspannungsschalter
hydraulic switch	Hydraulikschalter
ignition switch	Zündstartschalter
ignition switch	Zündunterbrecher
ignition switch	Zündschalter
illuminated switch	Leuchtschalter
indicator switch	Blinkschalter
inductive proximity switch	induktiver Näherungsschalter
inherent switch operating time	Schaltereigenzeit
inherent switch operating time	Schalteigenzeit
input selector switch	Eingangswahlschalter
input switch	Eingangskoppler
inspection switch	Revisionsschalter
instrument switch	Messinstrumentschalter
interlocking switch	Verriegelungsschalter
intermediate switch	Zwischenschalter
isolating switch	Trennschalter
jumper switch	Brückenschalter
key switch	Schlüsselschalter
key-operated momentary-contact switch	Schlüsseltastschalter
knife switch	Messerschalter
knurled switch	Rändelschalter
KWIK-SWITCH chuck	Schnellwechselfutter (brand name)
laser switch	Laserschalter
latched switch	Rastschalter
leading auxiliary switch	voreilender Hilfsschalter
level switch	Niveauwächter
level switch	Füllstandsgrenzschutz
lever switch	Kipphebelschalter
lever switch	Hebelschalter
lever-limit switch	Hebelendschalter
lever-operated limit switch	Hebelendschalter
light switch	Abblendschalter
limit switch	Endausschalter
limit switch	Endkontakt
limit switch	Grenzschalter
limit switch	Grenzwertschalter
limit switch	Wegendschalter
limit switch	Endtaste
limit switch	Grenzwertkipper
limit switch	Endumschalter
limit switch	Wegendtaster
limit switch	Positionsschalter
limit switch	Grenztaster
limit switch	Endtaster
limit switch	wegabhängiger Schalter
limit-switch contact	Grenzkontakt
limit switch provision	Endschalterbestückung
limit-value switch	Grenzwertschalter
line switch	Leitungsschalter
line switch	Netzschalter
liquid level switch	Niveautester
load break switch	Lasttrenner
load interrupter switch	Lastschalter
load transfer switch	Netzumschalter
load-break switch	Lasttrennschalter
local-remote change-over switch	Ort-Fern-Umschalter
local-remote selector switch	Ort-Fern-Umschalter
locking switch	Sperrschalter
lockout switch	Sperrschalter
lock-out switch	Sperrschalter
low-voltage switch gear	Niederspannungsanlage
magnetic switch	Magnetschalter
main control switch	Hauptsteuerschalter
main power switch	Hauptschalter
main switch	Hauptkontakt
mains switch	Netzschalter
mains switch	Netzanschlussschalter
maintenance switch	Wartungsschalter
manual/automatic control switch	Hand-Regler-schalter
manual/automatic control switch	Hand-Automatik-Schalter
master power switch	Hauptnetzschalter
master switch	Hauptschutzschalter
master switch	Hauptschalter
measurement switch	Messschalter
measuring range switch	Messbereichumschalter
measuring-point selector switch	Messstellenschalter
mercury switch	Quecksilberschalter
meter scale switch	Messbereichumschalter eines Zählers
meter selector switch	Meßwahlschalter
meter time switch	Zählerschaltuhr
micro switch	Mikroschalter
mode selector switch	Funktionsschalter
mode selector switch	Betriebsartenschalter
mode switch	Betriebsartenschalter
momentary contact pushbutton switch	Druckknopftaster
momentary-contact switch	Tastschalter
motor protection switch	Motorschutzschalter
motor safety switch	Motorschutzschalter
multichannel switch	Mehrkanalschalter
multicircuit scanning switch	Vielfachtaster
multi-circuit switch	Vielfachschalter
multi-circuit switch	Serienschalter
multicontact switch	Vielfachschalter
multiple conduct switch	Mehrfachschalter
multiple-contact switch	Stufenschalter
multiposition switch	Stufendrehschalter
multiposition switch	Vielfachschalter
multi-position switch	Stufenschalter
multi-rate tariff switch	Tarifschaltuhr
multiunit momentary-contact switch	Vielfachtaster
multiunit switch	Vielfachschalter
multiway switch	Mehrwegschalter
off-switch	Ausschalter
off-load switch	Leerschalter
oil switch	Ölschalter
oil-pressure switch	Öldruckwächter
on-off switch	Einschalter
on-off switch	Ein-Aus-Schalter
operating mode selector switch	Betriebswahlschalter
overvoltage switch	Überspannungsschalter
Pacco switch	Paccoschalter
panel-type switch	Schalttafelschalter
paralleling switch	Synchronisierschalter
phase changing switch	Phasenwender
phase changing switch	Phasenwechsler
phase sequence switch	Phasenfolgeschalter
phase switch	Phasenschalter
pilot switch	Steuerschalter
pilot switch	Pilotschalter
pilot switch	Meldeschalter
plug switch	Stecker
plug switch	Stöpsel
plugging switch	Umpoler
plunger-operated position switch	Stößelgrenztaster
plunger-operated position switch	Stößelendschalter
point switch box	Messstellenumschalter
point switch box	Messstellenschalter
polarity reversing switch	Polaritätsumschaltung
polarization switch	Polarisationsschalter
pole change-over switch	Polumschalter
pole changing switch	Polwechsler
pole changing switch	Polwechselschalter
pole-changing switch	Polumschalter
position limit switch	Wegendschalter
position limit switch	Wegschalter
position switch	Lageschalter
position switch	Wegeschalter
position switch	Positionsschalter
position switch	wegabhängiger Schalter
power switch	Netzschalter
power switch	Leistungsschalter
power switch	Hauptschalter
press button switch	Druckknopf
pressure switch	Druckmeßgeber
pressure switch	Luftdruckschalter
pressure switch	Druckwächter
price changing time switch	Tarifschaltuhr
priority switch	Vorrangschalter
process switch	Prozeßschalter
program switch	Zeitschaltwerk
program switch	Programmschaltwerk
program switch	Programmschalter
programing switch	Programmierschalter (US)
protective motor switch	Motorschutzschalter
protective switch	Überlastungsschutz
protective switch gear	Schutzschalter
proximity switch	Näherungsinitiator
proximity switch	Näherungsschalter
proximity switch	Initiator
proximity switch	Magnetschalter
proximity switch	Annäherungsschalter
push button switch	Drucktaster
push button switch insert	Tastereinsatz
push switch	Druckschalter
pushbutton switch	Drucktastenschalter
pushbutton switch	Drucktaster
pushbutton switch	Druckschalter
pushbutton switch	Druckknopfschalter
quick-break switch	Sprungschalter
quick-break switch	Schnappschalter
quick-break switch	Momentschalter
range selector switch	Meßbereichswahlschalter
range selector switch	Meßbereichsschalter
range switch	Stufenschalter
range switch	Meßbereichsschalter
rapid switch-off	Schnellabschaltung
regulating switch	Zellenschalter
remote control switch	Fernschalter
remote-control switch	Stromschalter
remote-control switch	Stoßstromschalter
reversing switch	Wender
reversing switch	Wendeschalter
reversing switch	Umschalter
reversing switch	Umkehrschalter
riding switch	Reitgerte
ring switch	Ringschalter
rocker switch	Kippschalter
rocker switch	Wippenschalter
rocker switch	Wippschalter
rocker switch	Kipphebelschalter
rocker-dolly switch	Wippschalter
rocker-dolly switch	Wippenschalter
rocker-type switch	Wippschalter
roller lever-operated limit switch	Rollenhebelendschalter
rotary bypass switch	Umgehungsdrehschalter
rotary selector switch	Stufendrehschalter
rotary selector switch	Drehwahlschalter
rotary switch	Schwenkschalter
rotary switch	Knebelschalter
rotary wafer switch	Stufendrehschalter
safety limit switch	Sicherheitsendschalter
safety switch	Schutzschalter
safety switch	Fehlerschutzschalter
safety switch	Sicherheitsschalter
safety switch	FI-Schalter
safety thermal switch	Wärmeschutzschalter
selectivity switch	Bandbreitenschalter
selector switch	Wähler
selector switch	Vorwähler
sequence switch	Stufenschalter
service switch	Wartungsschalter
seven-day switch	Wochenschaltwerk
shock-protection interlock switch	Berührungsschutzschalter
slide switch	Schiebeschalter
slot proximity switch	Schlitz Näherungsschalter
snap-acting switch	Sprungtaster
snap-action switch	Sprungtaster
snap-action switch	Sprungschalter
special-purpose switch	Spezialschalter
speed selector switch	Drehzahlumschaltung
spindle-operated limit switch	Spindelendschalter
spring-operated switch	Sprungschalter
SPST switch	Einfachumschalter
staircase lighting time-delay switch	Treppenhauslichtautomat
standard control switch	Standardschalter
star-delta switch	Stern-Dreieck-Schalter
star-delta switch	Stern-Dreieckschalter
starter switch	Starter
starting switch	Anlaßschalter
step switch	Stufenschalter
step-function switch	Sprungschalter
stepping switch	Stufenschalter
switch back	zurückschalten
switch back	rückschalten
switch blade	Schaltmesser
switch board	Schaltpult
switch box	Schalterkasten
switch box	Schaltkasten
switch box	Schaltdose
switch building	Schalthaus
switch gear cabinet	Schaltschrank
switch contact	Schaltkontakt
switch control	Umschaltregelung
switch cover	Schalterdeckel
switch-disconnector	Lasttrennschalter
switch-disconnector	Lasttrenner
switch-disconnector assembly	Lastschaltanlage
switch-disconnector unit	Lastschaltanlage
switch-fuse	Sicherungstrenner
switch gear	Schaltgerät
switch gear	Schaltgetriebe
switch gear	Schaltanlage
switch gear	Schalteinrichtung
switch gear	Schaltwerk
switch group	Schaltwerk
switch handel	Schalterknebel
switch house	Schalthaus
switch house	Schaltanlagengebäude
switch input	Kopplereingang
switch interlock	Einschaltsperre
switch-isolator	Lasttrennschalter
switch key	Tastschalter
switch lamp	Weichenlaterne (makhno)
switch lamp holder	Schaltfassung
switch lever	Einschalthebel
switch magnet	Schaltmagnet
switch management	Vermittlungsverwaltung
switch mechanism	Schalterantrieb
switch module	Schaltereinsatz
switch off	ausschalten Gerät
switch off	abschalten Gerät
switch-off	Sperre
switch-off command	Ausschaltbefehl (signal)
switch-off point	Ausschaltpunkt
switch-off sequence	Ausschaltsequenz
switch on	zuschalten
switch-on characteristic	Einschaltkurve
switch-on contactor	Einschaltschütz
switch-on current	Einschaltstrom
switch-on delay	Ansprechverzögerung
switch-on interlock	Einschaltverriegelung
switch-on level	Einschaltepegel
switch-on sequence	Einschaltreihenfolge
switch operation	Umschaltbetrieb
switch over	umschalten
switch over	umsteuern
switch over	umschalt
switch over on failure	Störumschaltung
switch-over time	Umschaltzeit
switch pad	Schaltmatte
switch panel	Schaltkasten
switch panel	Schaltanlage
switch plug	Stecker
switch plug	Stöpsel
switch position	Schaltstellung
switch position	Schalterstellung
switch position indicator	Schaltstellungsanzeiger
switch position indicator	Schalterstellungsanzeige
switch program	Schaltprogramm
switch rack	Schaltgestell
switch rack	Schaltgerüst
switch rod	Schaltstange
switch room	Vermittlungsraum
switch room	Schaltraum
switch setting	Schaltereinstellung
switch setting	Schaltstellung
switch setting	Kopplerstellung
switch-socket block	Schalter- Steckdosenkombination
switch-socket unit	Schalter- Steckdosenkombination
switch socket-outlet	Schaltersteckdose
switch socket-outlet	Steckdose mit Schalter
switch stick	Schaltstange
switch system	Schaltschema
switch terminal box	Meldekasten
switch through	durchschalten
switch type	Kopplertyp
switch unit	Schaltelement
synchronizing switch	Synchronisierschalter
synchronous time switch	Synchronschaltuhr
system transfer switch	Netzumschalter
tap selector switch	Stufenwählerschalter
tapping switch	Umsteller
temperature switch	Temperaturschalter
test point switch	Meßstellenschalter
test selector switch	Meßumschalter
test switch	Prüfschalter
test switch	Wartungsschalter
test switch	Prüfartenschalter
test switch	Meßschalter
thermal cutout switch	Thermoschalter
thermal switch	Thermoschalter
thermal time delay switch	thermischer Zeitschalter
thermal trip switch	thermischer Auslöser
thermostatic switch	Thermoschalter
throw-over switch	Umschalter
thumb wheel switch	Zahleneinsteller
thumbwheel switch	Rändelschalter
thumbwheel switch	Daumenradschalter
thyristor switch	Thyristorschalter
time base selector switch	Zeitbasisschalter
time base switch	Zeitbasisschalter
time switch	Zeitschaltuhr
time switch	Zeitschaltwerk
time switch	Schaltuhr
time switch meter	Zählerschaltuhr
time-delay switch	Zeitschalter
time-lag relay switch	Zeitschalter
time-lag relay switch	zeitverzögerter Schalter
toggle switch	Knebelschalter
toggle switch	Toggelschalter
toggle switch	Kipphebelschalter
torque switch	Drehmomentschalter
touch switch	Berührungsschalter
transfer switch	Wechselschalter
transfer switch	Umschalter
transistor switch	Transistorschalter
travel limit switch	Wegendschalter
travel limit switch	Wegschalter
travel switch gear drive	Wegeschaltgetriebe
tumbler switch	Kippschalter
tumbler switch	Kipphebelschalter
twenty-four-hour switch	Tagesschalter
twist switch	Schwenkschalter
two-channel switch	Zweikanalschalter
two-circuit switch	Serienschalter
two-way double-pole reversing switch	Kreuzschalter
two-way switch	Wechsler
two-way switch	Wechselschalter
two-way switch	Wechselkontakt
two-way transfer switch	Wechselschalter
ultrasonic proximity switch	Ultraschallsensor
vacuum switch	Vakuumdruckschalter
vacuum switch	Vakuumschalter
valve limit switch	Ventilstellungsgeber
voltage selector switch	Spannungswahlschalter
voltage selector switch	Spannungsumschalter
voltmeter selector switch	Spannungsmesser-Umschalter
wall switch	Wandschalter
water shortage switch	Wassermangelsicherung
water-level switch	Wasserstandschalter
zero-speed switch	Stillstandswächter