Terms for subject Technology containing suppression

English	Russian
acoustic suppression	шумоглушение
acoustic suppression	уменьшение уровня шума
arc suppression	дугогашение
arc-suppression circuit	дугогасящий контур
arc-suppression coil	катушка Петерсена
arc-suppression coil	дугогасящий реактор
arc-suppression coil	дугогасительная катушка
automatic fire suppression control panel	автоматический пульт пожаротушения
beam suppression	запирание пучка
beam suppression	гашение луча
blowdown suppression tank	бак компенсации продувки
carrier suppression	подавление несущей частоты
carrier suppression	подавление несущей
carrier suppression filter	фильтр подавления несущей
clock suppression	подавление тактового сигнала
clock suppression	подавление синхронизирующего сигнала
clock-pulse suppression	подавление тактового сигнала
clutter suppression	подавление мешающих отражений
clutter-suppression fence	экранизирующее ограждение для подавления мешающих отражений
clutter-suppression fence	экранирующее ограждение для подавления мешающих отражений
clutter suppression filter	фильтр для подавления мешающих отражений
clutter suppression filter	фильтр мешающих отражений (для подавления)
clutter suppression measures	средства подавления помех
color subcarrier suppression	подавление цветовой поднесущей
cross-product suppression	подавление побочных составляющих (в умножителе частоты)
dc suppression unit	устройство устранения постоянной составляющей (сварочного тока)
digital sound suppression	цифровое подавление шума (ssn)
distortion suppression	устранение искажений
disturbance suppression	подавление помех
double pressure suppression system	двойная система снижения давления
dust-suppression jib	бар с орошением пыли
dynamic noise suppression	динамическое подавление шума
echo suppression	подавление эхо-сигналов
echo suppression	эхо-компенсация
echo suppression	компенсация эхо-сигналов
echo-suppression circuit	канал с подавленным эхосигналом
electric dust suppression	электрообеспыливание
exhaust plume suppression system	система подавления факела выхлопных газов двигателя
explosion suppression barrier	взрывоподавляющий заслон (для инертной пыли)
feedback suppression	подавление обратной связи
field suppression	гашение поля (генератора)
filter suppression band	полоса заграждения фильтра
fire suppression	ликвидация пожара
fire suppression agent	противопожарный реагент
fire suppression agent cylinder	баллон с противопожарным реагентом
fire-suppression bottle	противопожарный баллон
fire suppression control	управление пожаротушением
fire suppression cylinder	огнетушитель
fire-suppression cylinder	огнетушитель
fire suppression equipment	оборудование пожаротушения
fire suppression gauge	противопожарный датчик
fire suppression manifold	противопожарный коллектор (двигателя)
fire-suppression manifold	противопожарный коллектор (двигателя)
fire suppression monitor	монитор пожаротушения
fire suppression system	система ликвидации пожара
fire suppression system nitrogen actuator cylinder	азотный цилиндр привода системы пожаротушения
fire suppression warning test switch	переключатель диагностики предупреждения системы пожаротушения
fire suppression water	вода для пожаротушения
fire suppression water system	водяная система пожаротушения
fire suppression water tank	пожарный водяной бак
flutter suppression	подавление флаттера
flutter suppression	противодействие флаттеру
flutter suppression	активное противодействие флаттеру
flyback suppression	гашение обратного хода луча
foam suppression	подавление пены
foam suppression	гашение пены
froth suppression	удаление пены (MichaelBurov)
gain suppression	нелинейное подавление (с изменением коэффициентов усиления сигналов в зависимости от из амплитуды)
gate suppression	подавление воздействием на управляющий электрод
hail suppression	активное воздействие на град
hail suppression	противоградовые мероприятия
hail suppression	градозащита
hail-suppression service	противоградовая служба
halon fire suppression unit	автоматическая установка газового пожаротушения (Yeldar Azanbayev)
HF noise suppression	шумоподавление высокочастотных шумов
hum suppression	подавление помех от сети питания
hum suppression	подавление фона (от сети переменного тока)
ignition-noise suppression	подавление помех от зажигания (системы)
image-suppression circuit	схема подавления зеркального канала
image-suppression mixer	смеситель с подавлением зеркального канала
improved side-lobe suppression	усовершенствованный метод подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны
indirect suppression	непрямая супрессия
indirect suppression	непрямая супрессия мутации
infrared suppression measures	средства подавления инфракрасного излучения
intercarrier noise suppression	подавление межстанционных помех
interference suppression	подавление помех
interference suppression capacitor	помехоподавляющий конденсатор
interference suppression equipment	устройство подавления помех
intergenic suppression	межгенная супрессия
interrogation side lobe suppression	подавление боковых лепестков по запросу
interstation noise suppression	подавление межстанционных помех
interstation noise suppression	подавление взаимных помех (в системе бесшумной настройки)
intragenic suppression	внутригенная супрессия
intragenic suppression	внутригенная супрессия мутации
key color suppression	подавление цветного фона (при рирпроекции)
LF noise suppression	шумоподавление низкочастотных шумов
maintain noise suppression	обеспечивать шумоподавление
maintain suppression of image channel	обеспечивать подавление зеркального канала
missence suppression	миссенс-супрессия (подавление мутации с помощью супрессионной тРНК)
mode suppression	подавление мод
noise suppression	шумоподавление
noise suppression	подавление шумов
noise suppression circuit	схема шумоподавления
noise suppression circuit	схема подавления шума
noise suppression device	помехоподавляющее устройство
noise suppression in silent intervals	шумоподавление в паузах (речи)
noise suppression system	система шумоподавления
null suppression	исключение назначащей информации
oscillation suppression	гашение колебаний
oscillations suppression	подавление колебаний
out-of-band radiation suppression	подавление внеполосного излучения (передатчика)
overshoot suppression	ограничение перенапряжений
parasitic oscillation suppression	подавление паразитных колебаний
partial suppression	частичное подавление
phenotypic suppression	фенотипическая супрессия
polymer ejection for noise suppression	впрыскивание полимеров для снижения шума
pressure suppression	снижение давления
pressure-suppression containment	защитная оболочка с системой гашения давления
pressure-suppression pond	бассейн-барботёр
pressure-suppression pool	бассейн-барботёр
pressure suppression pool	бассейн подавления давления (ядерного реактора)
pressure-suppression pool	бассейн понижения давления
pressure suppression tank	бак подавления давления
pressure suppression test facility	испытательная установка для подавления давления
pressure suppression water dosing system	система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС)
pressure-suppression water dosing system	система дозирования воды для снижения давления (в помещениях АЭС)
radar suppression measures	способы подавления излучения РЛС
radio suppression	подавление радиопомех
radioactivity suppression plant	установка подавления радиоактивности
radio-frequency interference suppression	подавление радиопомех
radio-frequency-interference suppression	подавление радиопомех
radio-interference suppression factor	коэффициент подавления радиопомехами
receiver suppression	запирание приёмника
regeneration suppression	подавление обратной связи
resonant earthed neutral system arc-suppression-coil-earth neutral system	электрическая сеть с дугогасящей катушкой (Yeldar Azanbayev)
ripple suppression	подавление пульсаций
SAW suppression corrugation	рифление для подавления поверхностных акустических волн
side lobe suppression	подавление помех, принимаемых по боковым лепесткам
side lobe suppression	подавление сигналов, принимаемых по боковым лепесткам
side lobe suppression	подавление боковых лепестков
sideband suppression	подавление боковой полосы (частот)
sidelobe suppression	подавление помех, принимаемых по боковым лепесткам
sidelobe suppression	подавление боковых лепестков (диаграммы направленности антенны)
signal suppression	подавление сигнала
singing suppression	подавление самовозбуждения (паразитного)
sound suppression	шумоподавление
sound suppression arrangement	звукоизоляция
sound suppression cover group	звукоизолирующее укрытие
sound suppression engine arrangement	звукоизоляция двигателя
sound suppression grill group	звукоизоляционная решётка
sound suppression group	звукоизоляция
sound-suppression jet nozzle	реактивное сопло с шумоглушителем
sound suppression jet nozzle	реактивное сопло с шумоглушителем
sound suppression muffler	глушитель
sound-suppression nozzle	шумоглушащее сопло
sound suppression panel	звукоизоляционная панель
sound suppression panel assembly	звукоизолирующая панель в сборе
sound suppression panel assembly retaining bolt	крепёжный болт звукоизолирующей панели в сборе
sound suppression panel group	звукоизоляционная панель
sound suppression plate	звукоизоляционная панель
sound suppression plate group	звукоизоляционная панель
space suppression	блокировка пробелов (в печати)
space suppression	блокировка подачи бумаги (в печатающих устройствах)
spark suppression	искрогашение
spurious suppression	подавление паразитных сигналов
spurious suppression	подавление паразитного излучения
subcarrier suppression	подавление поднесущей
suppression agent	подавитель
suppression assembly	помехоподавляющее устройство
suppression band	полоса заграждения (фильтра)
suppression band	полоса подавления
suppression capacitor	помехоподавляющий конденсатор
suppression chamber	камера снижения давления (ядерного реактора)
suppression circuit	цепь подавления (сигнала)
suppression control	контроль подавления помех
suppression equipment	устройство подавления
suppression filter	полосно-заграждающий фильтр
suppression filter	запирающий фильтр
suppression filter	режекторный фильтр
suppression frequency band	полоса подавления частот
suppression of a chain reaction	гашение цепной реакции
suppression of cloud clutter	подавление отражений от облаков
suppression pool	бассейн выдержки
suppression pool cleanup	очистка бассейна-барботёра
suppression pool cooling	охлаждение бассейна-барботёра
suppression pool makeup system	система подпитки бассейна-барботёра
suppression ratio	отношение диапазона к нижнему пределу (напр., измерений)
suppression ratio	коэффициент подавления (напр., помех)
transient suppression	подавление помех, вызванных переходными процессами
transient voltage suppression	подавление выбросов напряжения
undesired amplitude modulation suppression	подавление паразитной амплитудной модуляции
unwanted-modulation suppression	подавление паразитной модуляции
video frame suppression period	полевой интервал гашения
video frame-suppression period	полевой интервал гашения
voice-operated control and suppression	управляемое голосом устройство регулирование затухания передачи
zero elevation and suppression	смещение нуля (Метран)