Terms for subject Technology containing supported

English	Russian
air-supported	подвесной (напр., о конвейере S. Manyakin)
air-supported structure	пневматическое сооружение
air-supported threat defense system	система ПВО, усиленная средствами воздушной поддержки
be supported at two points	опираться на две точки (напр., о балке)
be supported on four sides	опираться по контуру (напр., о плите)
bead-supported line	коаксиальная линия с диэлектрическими шайбами (передачи)
bottom-supported offshore oil storage	опирающееся на дно морское нефтехранилище
center-pin-supported	балансирная подвеска
center-pin-supported rear axle	балансирная подвеска заднего моста
computer supported cooperative work	совместная работа на базе ЭВМ
computer supported telecommunications application	стандарт ассоциации ECMA на телекоммуникационные программы с компьютерной поддержкой
DNC-supported machine tool	станок с централизованным управлением от ЭВМ
dynamically supported ships	суда с динамическими принципами поддержания (СВП)
freely supported beam	свободно опёртая балка
kite-supported antenna	антенна наземной радиостанции, поддерживаемая аэрозондом
laser supported combustion	сгорание компонентов топлива, поддерживаемое лазерным излучением
mat-supported drilling offshore platform	самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой
parameter not supported	этот параметр не предусмотрен (машинное сообщение)
pile-supported	свайный
piling-supported offshore platform	свайное морское основание
rib-supported mask	маска с рёбрами жёсткости (теневая)
roller supported equipment	вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
roller supported equipment	вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov)
roller supported equipment	оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
rotary roller supported equipment	вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
rotary roller supported equipment	вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov)
rotary roller supported equipment	оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
rotary trunnion supported equipment	вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
rotary trunnion supported equipment	вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov)
rotary trunnion supported equipment	оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
seat supported ball valve	шаровой клапан с опорным седлом (metso.com, metso.com zhm-zoya)
sectionally supported setting	облегчённая обмуровка
self-supported pole	свободностоящий столб
side-supported mast	мачта с боковыми оттяжками
side-supported tower	мачта с боковыми оттяжками (антенны)
simply supported	свободно опёртый
simply supported beam	разрезная балка
simply supported beam	свободноопёртая балка
simply supported beam	незакреплённая балка
simply supported boundary	свободноопёртая граница
software-supported	обеспеченный программной поддержкой
spring-supported	опирающийся на пружину
support a load	выдерживать нагрузку
support an aerial on poles	подвешивать антенну на столбах
support as a cantilever	закреплять консольно
support by ball bearings	устанавливать на шариковых подшипниках
support in bearings	устанавливать на подшипниках
support joints	подпирать стыки (напр., при сварке или клёпке)
support load	нести нагрузку
support load	выдерживать нагрузку
support on four sides	опирать по контуру
support peak-load situations	обеспечивать работу при пиковых нагрузках
support simply	опирать свободно (напр., балку)
support SO	поддерживать автоколебания
supported catalyst	катализатор на инертном носителе
supported floor covering	линолеум на упрочняющей основе
supported floor covering	линолеум на основе
supported joint	стык на опоре
supported monorail	монорельсовая дорога на шпальном основании
supported value	Поддерживаемое значение (Самурай)
tie-supported joint	стык на шпальном основании
top-supported boiler	котёл подвесной конструкции
trunnion supported equipment	вращающееся оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
trunnion supported equipment	вращающееся оборудование на несущих роликах (MichaelBurov)
trunnion supported equipment	оборудование на роликоопорах (MichaelBurov)
vertically supported mold	вертикальный кристаллизатор
yoke-supported plug	заглушка с хомутовым креплением (Alex_UmABC)