Terms for subject Technology containing supplies

English	German
a-supply	Heizspannung (US)
absorbent supply system	Absorptionsmittelversorgung
ac power supply	Wechselstromversorgung
ac supply	Wechselstromversorgung
additional supply	Zusatzversorgung
additional supply	Nachlieferung
air supply	Luftzutritt
air supply	Luftversorgung
air supply rate	Zuluftleistung
alternate access power supply	Netzanschluss
atomizer medium supply system	Zerstäubermediumzuführung
auxiliary power supply	Eigenbedarfsversorgung
auxiliary power supply	Hilfsstromversorgung
auxiliary seal-steam supply valve	Vorbedampfungsventil
auxiliary service supply	Eigenbedarfsnetz
auxiliary steam supply	Stützbedampfung
auxiliary supply	Hilfsspannung
backup power supply	Zusatzstromversorgung
back-up supply	Pufferspannung
back-up supply unit	Spannungsstützung
basic power supply	Grundstromversorgung
battery supply	Batteriespeisung
boiler compressed air supply	Kesseldruckluftversorgung
bulk supply	Zentralversorgung
c-supply	Gitterspannung (US)
cabinet power supply	Schrankeinspeisung
carrier supply	Trägerversorgung
central compressed air supply system	Arbeitslufterzeugung
central gas supply systems building	Gasversorgungszentrale
central supply	Zentralversorgung
chemicals supply system	Chemikalienversorgung
chopper-type power supply unit	Schaltnetzteil
clock supply unit	Taktversorgungseinheit
clock-pulse supply	Taktversorgung
combustion air supply circulation	Verbrennungsluftzuführung
compact power supply	Kompaktstromversorgung
compressed air supply	Druckluftversorgung
condition as supplied	Lieferzustand
control air supply system	Steuerluftversorgung
control fluid supply	Steuerflüssigkeitsversorgung
control fluid supply system	Steuermediumversorgung
control oil supply pipe	Steuerölzuführungsleitung (or line)
control oil supply system	Steuerölversorgung
control power supply	Steuerspannungsversorgung
control supply voltage	Steuerspeisespannung
control supply voltage	Steuerspannung
coolant supply system	Kühlmediumzuführung
cooling-water supply	Kühlwasserversorgung
cooling-water supply line	Kühlwasserzulaufleitung
current supply	Stromquelle
current supply	Stromversorgung
current supply	Stromabgabe
DC power supply	Gleichrichter
d.c. power supply	Gleichstromanschluß
d.c. supply	Gleichstromversorgung
d.c. voltage supply	Gleichspannungsversorgung
dimension as supplied	Liefermaß
direct current power supply	Gleichstromversorgungsgerät
direct current supply	Gleichstromnetz
direct-current voltage supply	Gleichspannungsquelle
direct-current voltage supply	Gleichspannungsgerät
electric supply	Netzanschluß
electric supply	Elektroanschluß
electricity supply	Stromlieferung
electricity supply	Stromversorgung
electricity supply	Elektrizitätsversorgung
electricity supply meter	Elektrizitaetzszaehler
electricity supply network	Stromversorgungsnetz
electricity supply system	Stromversorgungsnetz
electricity supply system	Stromversorgungsanlage
emergency power generator fuel supply system	Notstromerzeuger-Brennstoffversorgung
emergency power supply	Notspeisung
emergency power supply	Noteinspeisung
emergency supply building	Notversorgungsgebäude
emergency supply bus	Notstromschiene
energy supply	Energiezufuhr
energy supply	Energieeinspeisung
excessive supply	Überangebot
excluded supplies	Lieferausschluss
external air supply	externe Luftversorgung
feed-water supply line	Speisewasserzulaufleitung
fire water supply	Feuerlöschwasserversorgung
fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	feststehender Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
fluid supply	Mediumversorgung
fluid supply system	Mediumversorgung
fuel oil supply	Heizöl-Versorgung
fuel supply	Treibstoffversorgung
fuel supply system	Kraftstoffversorgung der Antriebsmaschine
fuel supply tank	Kraftstoff-Vorratsbehälter
gas supply	Gaszufuhr
gas supply system	Gasversorgungsanlage
generator ventilating air supply duct	Generatorzuluftkanal
gland sealing steam supply	Wellendichtungsbedampfung
gland sealing steam supply	Sperrdampfversorgung (system)
gland steam supply station	Bedampfungsstation
governing oil supply	Regelölversorgung
heating medium supply system	Heizmediumzuführung
high voltage power supply	Hochspannungsversorgung
high voltage supply	Hochspannungsversorgung
hot water supply	Heißwasserversorgung
hydrazine supply system	Hydrazinversorgung
hydrogen bulk supply	Wasserstoffzentralversorgung
hydrogen supply	Wasserstoffversorgung (system)
incoming supply	Einspeisung
information supply	Informationsversorgung
interruption of supply	Versorgungsunterbrechung
leakage water supply	Spaltwasserzulauf
limit of supply	Liefergrenze
line supply	Netzleitung
local supply	Ortsspeisung
low voltage supply	Niederspannungsversorgung
lubricant supply system	Schmiermediumversorgung
lubricating oil supply	Schmierölversorgung
mains supply	Netzeinspeisung
mains supply	Netzversorgung
mains supply	Netzanschluss
manufacture of gas meters, water meters and other liquid supply meters incl. petrol/pump meters	Herstellung von Gas- und Wasserzählern sowie Zählern für andere Flüssigkeiten
material supply	Materialversorgung
mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	beweglicher Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
non-stabilized power supply	ungeregeltes Netzgerät
non-stabilized power supply	ungeregelte Stromversorgung
off site power supply	Fremdnetzeinspeisung
office supplies	Bürobedarf
offsite supply connection	Fremdnetzverbindung
oil supply	Ölversorgung
oil supply	Ölzufuhr
oil supply system	Ölversorgungsanlage
oil supply unit	Ölzubringeraggregat
oil supply unit	Ölversorgungsaggregat
oil supply valve	Ölzulaufschieber
outside supply	Fremdlieferung
parameter supply	Parameterversorgung
peak load supply	Spitzenlastdeckung
peak load supply machine	Spitzendeckungsmaschine
phosphate supply	Phospatversorgung
pilot oil supply pipe	Steuerölzuführungsleitung (or line)
plug-in power supply	Steckernetzteil
plug-in power supply	Steckernetzgerät
plug-in power supply unit	Steckernetzteil
plug-in power supply unit	Steckernetzgerät
plug-type power supply	Steckernetzteil
plug-type power supply	Steckernetzgerät
power supplied	zugeführte Leistung
power supply	Spannungszuführung
power supply	Stromversorgungsteil
power supply	Stromzufuhr
power supply	Kraftmediumversorgung
power supply	Netzanschluss
power supply	Stromabgabe
power supply	Speisegerät
power supply	Leistungsversorgung
power supply	Stromquelle
power supply	Spannungsversorgung
power supply	Netzteil
power supply	Stromzuführung
power supply	Energieversorgung
power supply adapter	Netzadapter
power supply cabinet	Stromversorgungsschrank
power supply chassis	Stromversorgungseinschub
power supply circuit	Stromzuführung
power supply connector	Stromversorgungsstecker
power supply equipment	Stromversorgungseinrichtung
power supply installation	Stromversorgungsanlage
power supply leads	Stromzuführung
power supply line	Speiseleitung
power supply module	Stromversorgungsbaugruppe
power supply monitoring	Netzüberwachung
power supply plug-in unit	Stromversorgungseinschub
power-supply socket	Netzsteckdose
power supply system	Stromversorgungsanlage
power supply system	Stromversorgungsnetz
power supply system	Stromversorgungssystem
power supply system	Stromquelle
power supply transformer	Stromversorgungstrafo
power supply unit	Netzgerät
power supply unit	Stromversorgung
power supply unit	Stromversorgungsgerät
power supply unit	Versorgungseinheit
power supply unit	Stromversorgungsteil
power supply unit	Stromversorgungseinheit
power supply unit	Spannungsquelle
power supply unit	Netzteil
power supply unit	Netzanschlußgerät
power supply voltage	Versorgungsspannung
power supply voltage	Speisespannung
primary water supply	Primärwasserversorgung
process energy supply	Prozessenergie-Bereitstellung
public supply	Netzanschluß
pulverized coal supply system	Kohlestaubversorgungsanlage
purging medium supply system	Ausblasemediumzuführung
purging/flushing fluid supply	Spülmediumversorgung
raw water supply	Rohwasserversorgung
raw water supply	Rohwassergewinnung
reference power supply	Referenzstromquelle
region supplied	Versorgungsbereich
restoration of grid supply	Netzrückschaltung
restoration of supply	Spannungswiederkehr
scope of supply	Lieferanteil
scope of supply and services	Leistungsumfang
SE Terms of Supply	Stahl-Eisen-Lieferbedingungen
seal oil supply system	Dichtölversorgungssystem
seal steam supply valve	Sperrdampfstellventil
sealing fluid supply system	Sperrmediumversorgung
seal-steam supply valve	Sperrdampfventil
secondary power supply	Zweitstromversorgung
security of supply	Versorgungssicherheit
shaft seal-steam supply valve	Wellendichtungsdampfversorgungsventil
slip ring supply lead	Schleifringzuleitung
stabilised supply apparatus	stabilisierte Lastkennlinie
stabilised supply apparatus	stabilisiertes Netzgerät
stabilized power supply	stabilisierte Stromversorgung
stabilized supply apparatus	stabilisierte Lastkennlinie
stabilized supply apparatus	stabilisiertes Netzgerät
stand-by power supply	Notstromversorgung
standby supply	Pufferung
standby water supply	Reservewasserversorgung
static converter supply	Umrichterspeisung
static converter supply	Thyristorspeisung
station service power supply	Eigenbedarfsversorgung
station supply	Eigenversorgung
stationary office supplies	Büromaterial
sub-supplied part	Zulieferteil
sub-supplied part	Zulieferungsteil
sub-supplied part	Fremdbauteil
sub-supplies	Unterlieferungen
supplied part	Zulieferungsteil
supplied part	Zulieferteil
supplies issuing	Ausgabe
supply agreement	Stromversorgungsvertrag
supply agreement	Stromlieferungsvertrag
supply air duct	Zuluftkanal
supply air system	Zuluftanlage
supply area	Wirtschaftsbereich
supply area	Versorgungsgebiet
supply battery	Versorgungsbatterie
supply cable	Zuleitung
supply cable	Speisekabel
supply circuit	Versorgungskreis
supply compartment	Vorratsfach
supply condition	Lieferbedingung
supply conductor	Zuleitung
supply connection	Netzanschluß
supply creel of a ring doubling and twisting frame	Spulengatter einer Ringzwirnmaschine
supply current	Stromaufnahme
supply datum	Versorgungsdatum
supply deviation	Versorgungsschwankung
supply distribution	Netzverteilung
supply distribution	Energieverteilung
supply failure	Versorgungsausfall
supply failure	Spannungsausfall
supply failure	Stromausfall
supply failure	Netzausfall
supply failure monitor	Spannungsausfallwächter
supply filter	Vorlauffilter
supply hole	Zuflussbohrung
supply interface	Versorgungsschnittstelle
supply interruption	Versorgungsunterbrechung
supply lead	Zuleitung
supply leads	Stromzuleitung
supply leads	Stromzuführung
supply line	Speiseleitung
supply line	Leitung
supply line fuel system	Brennstoffvorlaufsystem
supply mains	Stromnetz
supply meter	Stromzähler
supply network	Versorgungsnetz
supply number	Versorgungsnummer
supply of electric power	Energieversorgung
supply outlet	Steckdose
supply package of an uptwister	Vorlagespule einer Zwirnmaschine
supply package of an uptwister	Lieferspule einer Zwirnmaschine
supply pipe	Zuleitungsrohr
supply pipe	Zuführungsrohr
supply quality	Lieferqualität
supply rack	Versorgungseinrichtung
supply reel	Transporttrommel
supply scope	Lieferumfang
supply security	Versorgungssicherheit
supply-side terminal	Stromquellenseitiger Anschluß
supply specification	Lieferspezifikation
supply steam	Zudampf
supply system	Versorgungsnetz
supply system	Versorgungsanlage
supply-system power	Speiseleistung
supply systems building	Versorgungsanlagengebäude
supply terminal	Anschlußklemme
supply terminal	Versorgungsanschluß
supply terminals	Versorgungsschnittstelle
supply terminals	Übergabestelle
supply undertaking	Versorgungsunternehmen
supply unit	Versorgungseinrichtung
supply valve	Zuführungsventil
supply vessel	Versorgungsschiff
supply voltage	Speisespannung
supply voltage	Netzspannung
supply voltage	Anschlußspannung
supply voltage drop	Netzspannungsabfall
supply yarn creel for unwinding from the side	Spulen-Aufsteckeinrichtung für Abziehen über Kopf
supply yarn creel for unwinding overend	Spulen-Aufsteckeinrichtung
switched mode power supply	Schaltnetzteil
switched power supply	Schaltnetzteil
switching power supply	Schaltnetzteil
terminal point of supply	Liefergrenze
testing of supplies	Herstellungsprüfung
three-phase a.c. supply line	Drehstromzuleitung
three-phase power supply	Drehstromzuleitung
three-phase power supply	Drehstromnetz
three-phase supply plug	Drehstromstecker
traction supply turbine-generator unit	Bahnstrom-Turbosatz
trolley power supply	Katzstromzuführung
turbine oil supply	Turbinenölversorgung (system)
unregulated power supply	ungeregeltes Netzgerät
unregulated power supply	ungeregelte Stromversorgung
vendor-supplied	fremdgeliefert
verification of supplies	Herstellungsprüfung
voltage supplied	zugeführte Spannung
voltage supply	Spannungsversorgung
voltage supply	Spannungsquelle
waste supply system	Abfall-Zuführungssystem
water depression air supply system	Blasluftversorgung
water supply	Betriebswasser
water supply	Wasserversorgungsanlage
water supply	Wasserzulauf
water supply mains	Wasserversorgungsnetz
water supply point	Wasserentnahmestelle
yarn supply creel	Aufsteckeinrichtung
yarn supply creel	Spulen-Aufsteckeinrichtung