Terms for subject Technology containing suporte

Portuguese	English
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos	cross or parallel wound package with former on biconical tubes
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes de base cónica	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins
bobina cruzada ou paralela sobre suporte por bobinagem de curso longitudinal	cross or parallel wound package with former
bobina cónica com as extremidades perpendiculares ao eixo do suporte	conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former
bobina cónica com as extremidades perpendiculares à parede do suporte	conical package with straight ends perpendicular to the surface of the former
bobina cónica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cónicos	cross or parallel wound package with former on cones
bobina sobre suporte de base cónica	small bottle package
cartão de suporte	body board
cartão de suporte	base board
cartão suporte	body board
cartão suporte	base board
cops sem suporte	cop-wound package without former
cops sem suporte	package without former
cops sem suporte por bobinagem cruzada de curso longitudinal	cross-wound package without former
disco de suporte do pote dum laminador	can plate of a drawing frame
dispositivo de arrasto do suporte de registo	chart driving mechanism
enrolamento com suporte	wound package
enrolamento sem suporte para diversas utilizações	ready wound package without former for several purposes
enrolamento sobre suporte	package with former
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico	cops wound on cylindrical tubes
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico	cops wound on tapered tubes
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica	cops wound on bottle bobbins
enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial	cop wound package without former
ensaio de suporte de carga prolongada	sustained load test
fixação do suporte de enrolamento	mandrel for package former
fixação do suporte de enrolamento	holder for package former
fixação do suporte de enrolamento	clamping device of holder
máquina de lavar meadas em suportes próprios	machine for washing hanks with hank holders
papel de suporte para diazotipia	base paper for diazotype
papel de suporte para stencil	duplicating stencil base paper
papel para suporte fotográfico	photographic base paper
papel suporte	body paper
papel suporte	body stock
papel suporte	paper stock
papel suporte	base paper
papel suporte para heliografía	base paper for diazotype
papel suporte para papel fotográfico	photographic base paper
papel suporte para papel heliográfico	base paper for diazotype
papel suporte para papel químico	carbonizing base paper
papel suporte para papel químico	carbon tissue
papel suporte para papéis pintados	wallpaper base
posto d armazenamento de suportes vazios	pirn tray for holding empty pirns
suporte bicónico	biconical tube
suporte cilíndrico	cylindrical tube
suporte cilíndrico	cylindrical bobbin
suporte cilíndrico não perfurado	cylindrical non perforated tube
suporte cilíndrico para canela	tube for skewer
suporte cilíndrico para canela	tube for peg
suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor	cylindrical tube for draw twisting and twisting
suporte cilíndrico para contínuo	cylindrical tube for draw-twisters
suporte cilíndrico perfurado	cylindrical perforated tube
suporte cilíndrico perfurado para tingimento	perforated cheese centre for dyeing purposes
suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis	tapered tube with cone base
suporte com extremidades cónicas	sewing spool with conical flanges
suporte com extremidades cónicas	knitting spool with conical flanges
suporte com flanges	double flanged bobbin
suporte com flanges para fita de carda	condenser bobbin with flanges
suporte cónico	tapered tube
suporte cónico em madeira para bobinagem cruzada	wood cone
suporte cónico não perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada	non-perforated cone with flat-end top
suporte cónico não perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada	non-perforated cone with rolled-in top
suporte cónico não perfurado para bobinagem cruzada	non-perforated cone
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor	tapered tube for draw twisting and twisting
suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada	perforated cone with flat-end top
suporte cónico perfurado com bordo superior enrolado para bobinagem cruzada	perforated cone with rolled-in top
suporte cónico perfurado para bobinagem cruzada	perforated cone
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
suporte da bobina	package holding device
suporte de bobina	former
suporte de bobina com base cónica	small bottle bobbin
suporte de bobinas	bobbin creel
suporte de canela com base cónica	tapered tube for weft with cone base
suporte de cilindro dum retorcedor de anéis	roller stand of a ring doubling and twisting frame
suporte de discos	double flanged bobbin
suporte de fixação do fuso	creel stand
suporte de guia-mecha	sliver guide rail
suporte de manchão curto	short bottom apron system
suporte de registo	recorder strip chart
suporte de rolo de urdideira	warper's beam frame
suporte do condensador intermédio de um trem de estiragem	middle condenser rail of a drafting arrangement
suporte do dispositivo de guiamento da saída	delivery frame
suporte do dispositivo de introdução	entry frame
suporte do guia-fitas de um torce	sliver guide rail of a speed frame
suporte do rolo da manta duma carda de chapéus	lap stand of a flat card
suporte do rolo de pressão dum retorcedor de anéis	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame
suporte do tambor seccional	traversing device for warping drum
suporte do tapete	backing
suporte dos dispositivos de guiamento	frame for guiding devices
suporte dos enrolamentos de alimentação	yarn supply creel
suporte dos órgãos da urdideira	beam creel
suporte em chapa perfurada para tingimento	perforated cheese centre for dyeing purposes
suporte em V	V-block
suporte individual do anel de um retorcedor de anéis	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame
suporte intermédio do dispositivo de guiamento	intermediate guider frame
suporte para a desbobinagem axial	supply yarn creel for unwinding overend
suporte para bobina de torce	flyer bobbin
suporte para comparador	stand for dial comparators
suporte para desbobinagem tangencial	supply yarn creel for unwinding from the side
suporte para o cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus	grinding roller bracket of a flat card
suporte para supercops	initial cone for supercops
suporte sem flanges para fita de carda	condenser bobbin without flanges
tela-suporte têxtil	textile backing
transportador de suportes vazios	conveyor for formers
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte	good solid support of the test piece on its base is necessary