Terms for subject Technology containing sun

English	Russian
actinometer's automatic sun tracking	автоматическое наведение актинометра на Солнце
anti-sun	антисолнце
apparent sun	истинное солнце
clutch sun gear	солнечная шестерня муфты
concentrated sun light	концентрированный солнечный свет
disturbed sun	возмущённое Солнце
disturbed sun radiation	радиоизлучение возмущённого солнца
dynamical mean sun	солнце среднее
eclipse of the sun	затмение Солнца
energy storage sun wall	стена Тромба
energy storage sun wall	аккумулирующая солнечная стена
exposure to sun light	инсоляция
facing the sun	ориентация в сторону Солнца
fine sun sensor	точный датчик солнечной ориентации
fine sun sensor	высокоточный солнечный датчик
fine sun sensor/signal conditioner	высокоточный солнечный датчик с формирователем сигналов
first stage sun gear	солнечная шестерня первой ступени
follow-the-sun	следуй за солнцем (методология оказания технической поддержки программного обеспечения и связанных технологий BabaikaFromPechka)
inner sun gear	внутренняя солнечная шестерня
International Quiet Sun Year	международный год спокойного Солнца
international sun-earth explorer	международный спутник серии "Эксплорер" для исследования солнечно-земных связей
International Sun-Earth Physics Satellite	международный спутник для исследования физики явлений в системе "Солнце-Земля"
local hour angle of mean sun	местный часовой угол среднего солнца
local hour angle of true sun	местный часовой угол истинного солнца
maintain solar battery orientation in the direction of the sun	поддерживать ориентацию солнечных батарей на Солнце
mean sun	солнце среднее
miniature acquisition sun sensor	миниатюрный . солнечный датчик
mock sun	солнечное гало
mock sun	ложное Солнце
motion of the sun	движение Солнца
outer sun gear	наружная солнечная шестерня
patch of sun light	блик
physics of the Sun	гелиофизика
planetary final drive sun gear	солнечная шестерня планетарной бортовой передачи
planetary sun gear	солнечная шестерня планетарной передачи
quiet-sun noise	шум-фактор спокойного Солнца
quiet-sun noise	шумы спокойного Солнца
radiometric sun tracer	радиометрическое устройство для записи солнечного радиоизлучения
real sun	истинное Солнце
reverse sun gear	реверсивная солнечная шестерня
reworked sun gear	отремонтированная солнечная шестерня
right ascension of mean sun	прямое восхождение среднего солнца
rising-sun magnetron	магнетрон с резонаторной системой типа "восходящее солнце"
rising-sun magnetron	магнетрон с резонаторной системой "восходящее солнце"
rising-sun-type magnetron	разнорезонаторный магнетрон
rising-sun-type magnetron	разноконтурный магнетрон
second stage sun gear	солнечная шестерня второй ступени
shoot the sun	производить киносъёмку Солнца
solid angle of the sun	угловой размер солнечного диска
Special Committee for International Years of Quiet Sun	Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца (ООН)
sun-and-planet gear	планетарная зубчатая передача
sun-and-planet gear	планетарный механизм
sun-and-planet gear	планетарная передача
sun beam	солнечный луч
sun-bleached oil	масло, обесцвеченное действием солнечных лучей
sun bleaching	луговое беление
sun blind	ставень
sun blind	навес
sun-clock	солнечные часы
sun crack	трещина усыхания
sun cracking	трещинообразование под действием солнечных лучей
sun crazing	растрескивание под действием солнечных лучей (резины)
sun-cured	высушенный сушёный на солнце
sun-curing	консервирование шкур солнечной сушкой
sun-curing	консервирование солнечной сушкой (шкур)
sun deck	спортивная палуба
sun deck	солнечная палуба
sun deck	верхняя прогулочная палуба
sun declination	склонение Солнца
sun-dried brick	сырец
sun-dried brick	кирпич воздушной сушки
sun-dried hide	пресно-сухая шкура
sun-driven engine	Двигатель, работающий на солнечной энергии (KsushokKo)
sun-drying	вяление
sun drying	воздушно-солнечная сушка
sun drying	вяление (рыбы, мяса)
sun drying plant	гелиосушилка
sun-earth observatory satellite	солнечно-земная спутниковая обсерватория
sun energy	энергия Солнца
sun follower	солнцеискатель
sun gear	центральное зубчатое колесо
sun gear	солнечное зубчатое колесо
sun gear axle shaft	вал солнечной шестерни
sun gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
sun-gear mesh	зацепление с центральным зубчатым колесом
sun gear retainer bolt	болт упора солнечной шестерни
sun gear shaft	вал солнечной шестерни
sun glass	солнцезащитное стекло
sun glasses	солнцезащитные очки
sun glint	солнечный блик
sun heating	солнечный обогрев
sun-illuminated cloud background	фон освещённых Солнцем облаков
sun-illuminated cloud brightness	освещённых солнцем яркость фона облаков
sun-illuminated earth background	фон освещённой Солнцем поверхности Земли
sun intensity	интенсивность солнечного излучения
sun intensity indicator	индикатор интенсивности солнечного излучения
sun lamp	солнце
sun-light collector	гелиоприёмник
sun light pumping	накачка солнечным светом
sun-light pumping	солнечная накачка
sun louver	жалюзи
Sun+Oracle+Netscape+IBM	компании Sun
sun orientation	солнечная ориентация
sun outage	нарушение радиоволн в момент прохождения Солнца
sun photometer	солнечный фотометр
Sun Pinion Shaft	Вал солнечной шестерни (shrimpy)
sun position indicator	солнцеориентатор
sun-position indicator	солнцеориентатор
sun-position indicator	датчик ориентации на Солнце
sun power engineering	гелиоэнергетика
sun power plant	гелиоустановка
sun-pumped laser	лазер с солнечной накачкой
sun pumping	возбуждение солнечным светом
sun pumping	накачка солнечным светом
sun pumping	солнечная накачка
sun-pumping laser	лазер с солнечной накачкой
sun ray	солнечный луч
sun rays	солнечные лучи
sun relay	фотореле (Delfin)
sun relay	солнечное реле
sun's matter	солнечная материя
sun screen	солнцезащитный щиток
sun screen	солнцезащитный экран
sun seeker	солнечный ориентатор
sun-seeking device	солнцеискатель
sun seeking solar array	солнечная батарея со слежением за Солнцем
sun-seeking solar array	солнечная батарея со слежением за Солнцем
sun sensitive window	чувствительное к солнечному излучению
sun sensitive window	окно
sun-sensitive window	окно с регулируемым пропусканием солнечного излучения
sun sensor	датчик солнечного ориентатора
sun sensor	датчик системы солнечной ориентации
sun shade	козырёк ветрового стекла
sun shade	светозащитная бленда
sun shield	светозащитная бленда
sun-spot prominence	протуберанец в области солнечных пятен
sun-spots cycle	цикл солнечных пятен
sun-spots number	число солнечных пятен
sun-sunchronous orbit	орбита солнечного синхронного спутника
sun switch	солнечное реле
sun test	испытание на устойчивость к воздействию солнечных лучей
sun tracker	устройство слежения за Солнцем
sun tracker system	система слежения за Солнцем
sun-tracking pyrheliometer	следящий за солнцем
sun-tracking pyrheliometer	пиргелиометр
sun transit outage	нарушение радиосвязи при нахождении диска Солнца в диаграмме направленности (антенны)
sun-und-planet gear	планетарный механизм
sun visor	солнцезащитный козырёк (напр., в кабине машиниста)
sun wall	солнечный коллектор
sun wall	солнечная стена
sun-weather correlations	солнечно-атмосферные связи
sun wheel	солнечное зубчатое колесо
sun wheel	центральное зубчатое колесо
suns matter	солнечная материя
the satellite gears revolve around the sun gear	сателлитовые колёса обкатываются вокруг солнечной шестерни
total eclipse of the sun	полное затмение Солнца
true sun	истинное солнце
undisturbed sun	спокойное Солнце
visible sun	видимое солнце