Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
stroke
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active scanning
stroke
прямой ход развёртки
adjustable
stroke
cylinder
цилиндр с регулируемым ходом
adjustable-
stroke
cylinder
цилиндр с регулируемым ходом
admission
stroke
такт всасывания
air/hydraulic actuator
stroke
ход пневмогидравлического привода
alternate key
stroke
попеременный удар по клавишам
alternate key
stroke
поочерёдное нажатие двух клавиш
armature
stroke
ход якоря электромагнита
at the top of the ring
stroke
в верхней части цилиндра
back
stroke
обратный удар
(молнии)
body
stroke
основной штрих
boom
stroke
выход мачты
(ричтрака
Ektra
)
carriage
stroke
ход каретки
character
stroke
штрих в рисунке знака
character
stroke
штрих знака
(в рисунке)
charging
stroke
ход питания
cold lightning
stroke
удар молнии с коротким временем спадания тока
compression
stroke
рабочий ход
(амортизатора)
compression
stroke
такт сжатия
compression
stroke
cycle
цикл хода сжатия
cutting
stroke
рабочий ход
dead-
stroke
hammer
пружинный молот с ударом без отскока
decreased pump
stroke
уменьшенный ход насоса
descent
stroke
ход вниз
(кристаллизатора)
diaphragm
stroke
ход диафрагмы
(
igisheva
)
diaphragm
stroke
limiter
ограничитель хода диафрагмы
(
igisheva
)
digital
stroke
counter
цифровой счётчик ходов
direct
stroke
прямой удар
(молнии)
direct-
stroke
protection
защита от прямых ударов
(молнии)
double-
stroke
cylinder
цилиндр с двумя рабочими ходами
double-
stroke
pump
насос двукратного действия
down
stroke
основной штрих
(буквы)
down-
stroke
press
пресс верхнего давления
downward leader
stroke
нисходящий лидер
(молнии)
downward
stroke
такт от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
downward
stroke
ход вниз
downward
stroke
ход от верхней мёртвой точки к нижней мёртвой точке
dual
stroke
функция ИЛИ-НЕ
dual
stroke
функция Пирса
dual
stroke
стрелка Пирса
effective
stroke
активный ход
ejection
stroke
ход выпуска
ejection
stroke
ход выталкивателя
ejection
stroke
такт выпуска
electromagnet-armature
stroke
ход якоря электромагнита
exhaust
stroke
такт выхлопа
exhaust
stroke
ход выпуска
exhaust
stroke
ход выхлопа
exhaust
stroke
такт выпуска
exhaust
stroke
column
столбец хода выхлопа
expansion
stroke
рабочий такт
expansion
stroke
рабочий ход
expansion
stroke
рабочий ход поршня
expansion
stroke
такт расширения
explosion
stroke
рабочий ход
(напр. поршня цилиндра)
explosion
stroke
рабочий такт
(двигателя)
extension
stroke
ход выдвижения
firing
stroke
рабочий такт
firing
stroke
рабочий ход
forward
stroke
поступательный ход
four
stroke
cycle
четырёхтактный цикл
four-
stroke
cycle
четырёхтактный цикл
four-
stroke
-cycle diesel
четырёхтактный дизельный двигатель
four-
stroke
diesel
четырёхтактный дизель
fraction
stroke
знак деления
fuel injection
stroke
ход впрыска топлива
full cylinder
stroke
полный ход цилиндра
full
stroke
полный ход
half
stroke
половина ход
hammer
stroke
ход молотка
hammer
stroke
frequency
частота молотка
hammer
stroke
frequency range
пределы частоты ударов молотка
hammer
stroke
frequency range switch
переключатель пределов частоты ударов молотка
hammer
stroke
frequency range valve
клапан диапазона частоты ударов молотка
hammer
stroke
range
диапазон частоты ударов молотка
height of
stroke
длина хода поршня
hydraulic hammer
stroke
range
пределы хода гидромолота
hydraulic
stroke
limiter
гидроограничитель хода
implement cylinders full
stroke
time
время полного хода цилиндров рабочего оборудования
in
stroke
подвод
in
stroke
подход
in
stroke
прямой ход
increased pump
stroke
увеличенный ход насоса
indirect
stroke
непрямой удар
(молнии)
indirect-
stroke
protection
защита от непрямых ударов
(молнии)
induced
stroke
непрямой удар
(молнии)
induction
stroke
ход впуска
induction
stroke
такт впуска
(ДВС)
injection
stroke
increase
повышение хода впрыска
inlet
stroke
ход впуска
inlet
stroke
такт впуска
intake
stroke
ход впуска
intake
stroke
такт всасывания
intake
stroke
такт впуска
key
stroke
ход клавиши
key
stroke
удар по клавише
key
stroke
нажатие клавиши
leader
stroke
лидер
(молнии)
length of
stroke
длина хода поршня
length of
stroke
высота хода
(пильной рамки)
lever
stroke
ход рычага
lightning
stroke
разряд молнии
lightning
stroke
удар молнии
lightning
stroke
удар молнии
(1. a discharge of lightning between a cloud and the earth, esp one that causes damage 2. (veterinary science) sudden death due to being struck by lightning, esp of cattle, horses or sheep. Collins
Alexander Demidov
)
lightning
stroke
грозовой разряд
lightning-
stroke
current
ток молнии
lightning
stroke
recorder
регистратор прямых ударов молнии
lightning
stroke
recorder
регистратор ударов молнии
lightning-
stroke
recorder
регистратор ударов молнии
(прямых)
long-
stroke
длинноходный
long-
stroke
engine
длинноходный бескомпрессорный двигатель
long-
stroke
engine
длинноходный двигатель
long-
stroke
jar
длинноходовой яс
long-
stroke
pumping unit
длинноходный станок-качалка
long-
stroke
shock absorber
амортизатор шасси с большим ходом штока
long-
stroke
shock strut
амортизатор с большим ходом штока
(шасси)
long-
stroke
shock strut
длинноходная амортизационная стойка
mast
stroke
limit switch
переключатель ограничения хода мачты
(
elena.kazan
)
master cylinder
stroke
ход главного тормозного цилиндра
mid-
stroke
середина хода
(поршня)
minimum
stroke
минимальный ход
mold
stroke
амплитуда колебаний кристаллизатора
multiple-
stroke
lightning
многократная молния
nominal full
stroke
current
номинальный ток максимального хода
non-cutting
stroke
холостой ход
non-cutting
stroke
нерабочий ход
non-working
stroke
холостой ход
non-working
stroke
нерабочий ход
number of
strokes
число ходов
on the compression
stroke
на ходе сжатия
(
Vetrenitsa
)
one-
stroke
однотактный
opening
stroke
ход на открытие
(клапана)
operating
stroke
рабочий такт
opposite
stroke
противоположный ход
out
stroke
выход
out
stroke
вывод
out
stroke
обратный ход
output per
stroke
производительность насоса
(
enerprom.ru
amorgen
)
Pierce
stroke
операция Г
(в алгебре логики)
piston down
stroke
ход поршня вниз
piston-
stroke
ход поршня или плунжера
plane
stroke
проход рубанка
power
stroke
рабочий такт
power
stroke
рабочий ход поршня
power-
stroke
рабочий ход
(двигателя)
power
stroke
такт расширения
pre-
stroke
свободный ход
(плунжера топливного насоса)
pre-
stroke
solenoid
соленоид свободного хода
(плунжера топливного насоса)
pump piston
stroke
ход поршня насоса
ratchet
stroke
ход храповика
rebound
stroke
ход отдачи
(амортизатора)
rebound
stroke
обратный ход
regulator minimum
stroke
минимальный ход регулятора
retrace
stroke
обратный ход
(развёртки)
retraction
stroke
ход втягивания
return
stroke
обратный удар
(молнии)
return
stroke
drive
привод обратного хода
reversal of
stroke
перемена хода
scan
stroke
ход развёртки
scanning
stroke
ход развёртки
scavenging
stroke
ход выпуска
scavenging
stroke
такт выпуска
scoop tube
stroke
длина хода черпака
(гидромуфты
petr1k
)
service
stroke
ход обслуживания
servomotor opening
stroke
ход сервомотора на открытие клапана
sferic
strokes
per second
число атмосфериков в секунду
Sheffer
stroke
функция Шеффера
Sheffer
stroke
штрих Шеффера
Sheffer
stroke
функция И-НЕ
Sheffer
stroke
gate
схема "И НЕ"
Sheffer
stroke
gate
элемент И-НЕ
Sheffer
stroke
gate
схема И-НЕ
(логическая)
short-
stroke
engine
короткоходный индукторный двигатель
short-
stroke
jar
короткоходовой яс
short-
stroke
pumping unit
короткоходный станок-качалка
short-
stroke
shock strut
короткоходная амортизационная стойка
single
stroke
одинарный ход
single-
stroke
access
доступ посредством единственного нажатия клавиши
single-
stroke
access
доступ путём нажатия на клавишу
(напр., к памяти)
single-
stroke
bell
одноударный звонок
single
stroke
mode
режим отдельного хода
(
Konstantin 1966
)
single-
stroke
pump
поршневой насос одиночного действия
slide
stroke
ход ползуна
(характеристика пресса
Casual Asker
)
slow traverse
stroke
продольный проход на рабочей подаче
solenoid
stroke
ход электромагнита
spheric
strokes
-per-second
число атмосфериков в секунду
steering cylinder
stroke
ход рулевого цилиндра
stepped leader
stroke
ступенчатый лидер
(молнии)
stroke
adjuster
регулятор силы удара
(по клавише)
stroke
adjuster
регулятор хода
stroke
adjustment
регулировка хода
stroke
adjustment actuator
привод регулятора хода
stroke
adjustment locknut
контргайка регулировки хода
stroke
-bore ratio
коэффициент формы цилиндра
stroke
capacity
рабочий объём цилиндра
(ДВС)
stroke
-character generator
векторный генератор символов
stroke
-character generator
генератор штриховых символов
stroke
control actuator
привод регулятора хода
stroke
counter
счётчик ходов
stroke
counter
счётчик числа ходов поршня
stroke
counter
счётчик ходов поршня
stroke
counter area
зона счётчика ходов
stroke
counter selection
переключение счётчика ходов
stroke
current
ток удара молнии
stroke
current
ток молнии
stroke
cycle
цикл хода
stroke
edge
край штриха
(в распознавании образов)
stroke
edge
граница штриха
(в распознавании образов)
stroke
-end
концевой выключатель
(
Olena81
)
stroke
gear
зубчатая передача
(
igisheva
)
stroke
gear mechanism
зубчатая передача
(
igisheva
)
stroke
gearbox
коробка передач
(
igisheva
)
stroke
length
длина хода поршня
stroke
limitation
ограничение хода
(поршня)
stroke
limiter
ограничитель хода
stroke
limiter screw
винт ограничителя хода
stroke
marks
следы ударов
(
Andrey Truhachev
)
stroke
oar
загребное весло
stroke
of a crane
высота подъёма крана
stroke
position
положение хода
stroke
pressure
сила удара
(напр., по клавише пишущей машины)
stroke
-screen tube
трубка со штриховым экраном
stroke
speed
скорость рабочего хода
stroke
speed
скорость перемещения
stroke
speed
скорость главного движения
stroke
speed of a valve
скорость перемещения клапана
stroke
switch
переключатель хода
(
elena.kazan
)
stroke
test
тест хода клапана
(терминология Emerson
peuplier_8
)
stroke
thwart
загребная банка
Stroke
tolerance
Допуск по такту
(
eugeene1979
)
stroke
volume
рабочий объём цилиндра
(ДВС)
stroke
weight
насыщенность штрихов
(литер)
stroke
wheel
кулисный барабан
stroke
wheel
кулисное колесо
strokes
per minute
число тактов в минуту
strokes
per minute
число двойных ходов в минуту
suction
stroke
такт всасывания
suction
stroke
ход впуска
suction
stroke
такт впуска
sweep
stroke
ход развёртки
tc exhaust
stroke
ВМТ такта выхлопа
the
stroke
of a crane
высота подъёма крана
thick
stroke
основной штрих
thin
stroke
волосной штрих
(буквы)
tilt cylinder rod
stroke
ход штока цилиндра перекоса
top center compression
stroke
ВМТ такта сжатия
travel a full
stroke
перемещаться на всю длину хода
(
dimock
)
two-
stroke
двутактный
(= двухтактный)
two-
stroke
двухтактный
two-
stroke
cycle
двухтактный цикл
two-
stroke
diesel
двухтактный дизель
two-
stroke
Diesel engine
двухтактный дизель
two-
stroke
fuel
мотоциклетная топливная смесь
unlimited
stroke
неограниченный ход
(
Самурай
)
up-
stroke
движение вверх
(поршня)
upward
stroke
ход вниз
upward
stroke
ход вверх
upward
stroke
такт от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
upward
stroke
ход от нижней мёртвой точки к верхней мёртвой точке
upward
stroke
движение вниз
useful
stroke
полезный ход
(
burmitskaya
)
value until just before
stroke
end
значение до конца хода
valve
stroke
characteristic
характеристика хода клапана
(напр., турбины)
vari-
stroke
movement
перемещение грейферным механизмом с регулируемым шагом
(киноплёнки)
vari-
stroke
movement
грейферный механизм с регулируемым шагом
variable-
stroke
engine
двигатель с переменным ходом
variable-
stroke
plunger pump
плунжерный насос с переменным ходом
working
stroke
такт расширения
working
stroke
рабочий ход поршня
Get short URL