Terms for subject Technology containing stopper

English	Russian
air-cooled stopper rod	стержень стопора с воздушным охлаждением
anchor cable stopper	стопор якорного каната
anchor chain stopper	стопор якорной цепи
anchor stopper	якорный стопор
back stopper	упорноестопорное устройство (для паллетных стеллажей Bauirjan)
back stopper	стопорноеупорное устройство (для паллетных стеллажей Bauirjan)
boat lashing stopper	стопор шлюпочного найтова
bow stopper	палубный стопор
bromo-butyl stopper	Пробка из бромбутилкаучука (Wolfskin14)
built-in stopper	пробка, вделанная в тару
cat stopper	пертулинь
cat-head stopper	пертулинь
channel stopper	охранное кольцо (при изготовлении полупроводникового прибора)
channel stopper	ограничитель канала (в полевом транзисторе)
choke stopper	дроссельный стопор
cinder-notch stopper	шлаковый стопор
clutch spring stopper	стопор пружины муфты
collar stopper	пробка с уплотняющим кольцом (резиновым)
deck stopper	палубный стопор
door packing stopper	фиксатор уплотнения двери (Andy)
double nozzle-and-stopper steel ladle	сталеразливочный ковш с двумя стопорными устройствами
double-stopper arrangement	двухстопорное разливочное устройство
four-stoppered tundish	четырёхстопорное промежуточное устройство
full load stopper	стопор максимальной нагрузки
grid stopper	схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки
ground stopper	притёртая пробка (Alexander Demidov)
ground stopper	притёртая стеклянная крышка
ground-glass stopper flask	колба с притёртой стеклянной пробкой
ground-in stopper	притёртая пробка
ladle stopper	стопор ковша
minimum speed stopper	малый стопор скорости
mooring cable stopper	стопор швартовного каната
oil stopper	масляная пробка
parasitic stopper	схема подавления паразитных колебаний
parasitic stopper	подавитель паразитных колебаний
pipe stopper	пробка для труб
plug stopper	стопор штекера (Andy)
plug stopper	притёртая пробка
plug something with a stopper	затыкать пробкой
positive stopper	упор-ограничитель
pouring nozzle and stopper rod mechanism	стопорное устройство ковша для разливки стали
rubber stopper	резиновый буфер (пневморессоры)
screw stopper	ввинчивающаяся пробка
screw stopper	ввертная пробка
screw stopper	ввёртыш
screw-type stopper	винтовой стопор
shoulder stopper	пробка с уплотняющим кольцом (резиновым)
sink stopper	пробка сливного отверстия раковины
skid stopper	устройство против скольжения (УПС; ASD MichaelBurov)
slip stopper	устройство против скольжения (УПС; ASD MichaelBurov)
stopper angle	угол демпфирования (у демпфера)
stopper assembly	пробка
stopper block	замыкатель (Alex Lilo)
stopper bolt	стопорный болт
stopper circuit	заграждающий фильтр
stopper cork	натуральная пробка
stopper gate	упорная заслонка (buraks)
stopper head	стопорная пробка
stopper lifting device	приспособление для подъёма стопора (ковша)
stopper-lifting device	приспособление для подъёма стопора (ковша)
stopper nozzle	стопорный стакан (в литейном ковше)
stopper-nozzle ladle	ковш со стопорным стаканом
stopper pin	стопорный штифт
stopper plate	пластина торможения
stopper plate assembly	заглушка в сборе
stopper plug	заглушка
stopper portion	упор (муфты)
stopper portion of outer drum	упор внешнего барабана (муфты)
stopper rod	упорный стержень
stopper rod	стопорный рычаг
stopper-rod device	стопорное устройство (сталеразливочного ковша)
stopper rod drying oven	печь для сушки стопоров
stopper rod drying oven	сушило для стопоров
stopper-rod drying oven	печь для сушки стопоров
stopper rod oven	сушило для стопоров
stopper rod oven	печь для сушки стопоров
stopper rod setting	наборка стопора
stopper screw	запорный винт
stopper stud	стопорный палец
stopper the furnace	заделывать летку
stopper tooth	стопорный зуб (VladStrannik)
stopper valve	запорный клапан
stoppering machine	машина для укупоривания пробками
tandem stopper	последовательно расположенный стопор
taper stopper	коническая пробка
the flask takes a... diameter stopper	колба закрывается пробкой такого-то размера
the flask takes a ground-in stopper	колба закрывается притёртой пробкой
the stopper runs	стопор сталеразливочного ковша течёт
the stopper runs	стопор сталеразливочного ковша протекает
throttle stopper	стопор дросселя
towline stopper	держатель буксирного каната
tundish stopper	стопор промежуточного сталеразливочного ковша
two-stopper ladle	двухстопорный ковш
valve stopper	стопор клапана