Terms for subject Technology containing still

English	Russian
accumulator still	сырьевой перегонный куб
alternating stills	система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
ammonia still	аммиачная колонна (в коксохимическом производстве)
antifoam still head	противопенная насадка на перегонном аппарате
atmospheric still	аппарат для перегонки при атмосферном давлении
atmospheric-vacuum pipe still	атмосферно-вакуумная трубчатка
beer still	брагоперегонный аппарат
beer still	бражная колонна
cinema still	кадр
circular radiant pipe still	круглая крекинг-печь радиационного типа
coking still	печь для перегонки до кокса (нефти)
column still	перегонный куб с ректификационной колонной
cracking still	крекинг-печь
crude still	нефтеперегонный куб
cylinder still	цилиндрический перегонный куб (нефте-)
digital still-store equipment	видеонакопитель
digital still-store equipment	накопитель неподвижных изображений
distillating still	перегонный куб
distillation still	перегонный куб
dome of shell still	шлем перегонного куба
down convection pipe still	трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху вниз
down-convection pipe still	трубчатая крекинг-печь с проходом топочных газов сверху вниз
electronic still store	цифровой накопитель неподвижных изображений
electronic still store	цифровой видеонакопитель
falling-film molecular still	дистиллятор с падающей плёнкой
falling-film still	перегонный аппарат с падающей плёнкой
fire-and-steam still	перегонный куб с комбинированным огневым и паровым обогревом
first-in, still here	режим FISH
heavy still bottoms	тяжёлые остатки
heavy still bottoms	тяжёлые мазуты (нефти)
iron still	куб для перегонки тяжёлых нефтепродуктов
lubricating oil still	вакуумная трубчатка трубчатый перегонный аппарат для отгона масляных дистиллятов
lubricating oil still	вакуумная установка для перегонки масляного сырья
maximum still-water level	максимальный уровень стоячей воды
molecular still	прибор для молекулярной перегонки
oil still	нефтеперегонный куб
once-through pipe still	атмосферная трубчатка (трубчатый перегонный аппарат)
once-through pipe still	трубчатый перегонный аппарат однократного испарения
overhead convection pipe still	вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией
overhead-convection pipe still	вертикальная трубчатая крекинг-печь с верхней конвекционной секцией
pause-still button	кнопка "стоп-кадр"
petroleum still	нефтеперегонный куб
pipe still	трубчатый перегонный аппарат
pipe still	трубчатка (трубчатая установка для перегонки нефти)
pipe still	трубчатая крекинг-печь
pipe still heat duty	тепловая нагрузка трубчатой печи
pot still	перегонный куб
pressure still	крекинг-печь повышенного давления
pressure still distillate	сырой крекинг-дистиллят
pressure still distillate	пресс-дистиллят
pressure still tar	крекинг-гудрон
pressure still tar	тяжёлый крекинг-остаток
pressure-still tar	крекинг-гудрон
pressurized still	перегонный куб повышенного давления (для аналитической разгонки нефти)
rectifying still	ректификационная колонна
rectifying still	перегонный куб ректификационной колонны
secondary still	куб вторичной перегонки (бензина)
series pipe stills	последовательно соединённые трубчатые крекинг-печи
shell still	цилиндрический перегонный куб (нефте)
shell still battery	кубовая батарея (нефтеперегонная)
side-fired recirculating still	крекинг-печь с рециркуляцией газов и боковыми форсунками
single-flash pipe still	трубчатый перегонный аппарат однократного испарения
single-flash pipe still	атмосферная трубчатка (трубчатый перегонный аппарат)
solar still	солнечный опреснитель
stand still time	время простоя (SvyatoslavKam)
steam still	куб с паровым обогревом
steam still	куб для перегонки с водяным паром
steam-bottom still	перегонный куб с нижним вводом пара
still air	спокойный воздух
still air	безветрие
still-air conditions	штилевые условия
still-air conditions	условия безветрия
still air cooler	холодильная камера тихого охлаждения
still-air cooler	холодильная стерилизационная тихого охлаждения
still-air flight range	дальность полёта в невозмущённой атмосфере
still-air freezing	замораживание в спокойном воздухе
still air range	штилевая дальность полёта
still bottoms	кубовые остатки
still bottoms	кубовой остаток
still cheese box	вертикальный цилиндрический нефтеперегонный куб
still coke	ретортный кокс
still coke	кубовый кокс
still dome	сухопарник выпарного аппарата
still dome	шлем перегонного куба
still frame	видеокадр (в аппаратуре видеоживописи, видеонакопителях)
still-frame mode	режим стоп-кадра
still gas	газ, получаемый при перегонке в кубах
still gas	нефтезаводской газ
still grease	вязкий дистиллят
still grease	парафиновый погон при перегонке нефти до кокса
still grease	парафиновый погон (при перегонке нефти до кокса)
still grease	наиболее тяжёлая фракция при перегонке горючего сланца
still hologram	неподвижная голограмма
still image	фотоснимок
still image	неподвижное изображение
still image	видеокадр
still image	фотографическое изображение
still image camera	камера получения неподвижных изображений (УДК 621.397.422 buraks)
still liquor	жидкость из перегонного куба
still liquor	кубовые остатки
still photography	фотосъёмка
still photography	фотографирование
still picture	фотографический снимок
still picture	неподвижное изображение
still-picture projector	диаскопический проектор
still picture projector	диаскопический проектор
still picture projector	диапроектор
still pot	перегонный куб
still pot	дистилляционный куб с паровым обогревом
still pot	корпус перегонного аппарата
still projection	диапроекция
still projection	проекция неподвижного кадра
still residue	кубовой остаток
still-retort	автоклав
still steam	пар для вторичной перегонки (бензина или керосина)
still water	стоячая вода
still water	застойная зона потока
still water	застойная зона (потока)
still-water chamber	успокоительная стерилизационная (испарителя)
still-water chamber	успокоительная камера (испарителя)
still-water level	уровень спокойной воды
still-water performance	ходовые качение на тихой воде
still-water stresses	напряжения на тихой воде (в связях корпуса судна)
still wax	парафиновый погон
stripping still	куб для отгонки (лёгких фракций)
stripping still	куб для отгонки лёгких фракций
stripping still	куб для отбензинивания нефти
sweetening still	куб для дезодорирования бензина
sweetening still	куб вторичной перегонки (бензина)
sweetening still	куб для удаления серы (в процессе Фраша)
sweetening still	куб вторичной перегонки бензина
tar dehydrating still	куб для обезвоживания дёгтя
tar still	дегтеперегонный куб
tar still	куб для перегонки нефтяных остатков (до кокса)
tar-dehydrating still	куб для обезвоживания дёгтя
thermal still	аппарат для термической перегонки
tilted solar still	наклонный солнечный опреснитель
topping pipe still	трубчатая крекинг-печь для отгонки светлых нефтепродуктов
tower still	вертикальный перегонный куб
tower still	перегонный куб ректификационной колонны
tube still	трубчатка (трубчатый перегонный аппарат)
tube still	трубчатый перегонный аппарат
tube still	трубчатая крекинг-печь
tube still heater	трубчатый перегонный куб
two-furnace still	двупечная установка
vacuum extract still	вакуум-экстракционный аппарат
vacuum extract still	вакуум-экстрактор
vacuum still	вакуумный перегонный куб
video still camera	видеодиакамера (для съёмки неподвижных видеокадров)
water still	перегонный куб для воды
wick-type solar still	капиллярный солнечный опреснитель