DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing steps | all forms
EnglishRussian
adaptive step size random searchслучайный поиск с адаптацией величины шага
automated manufacturing stepэтап автоматизации производства
automatic step-by-step action machineавтомат последовательного действия
back-step weldingсварка обратноступенчатым способом
backup time stepступень селективности (для резервирования)
balanced stepзабежная ступень
ball step bearingшариковый подпятник
be in stepсовпадать во времени
bottom stepнижняя ступенька (напр. в автобусе)
brake stepтормозная ступень
bring into stepсинхронизовать
button stepуступ воротника
capacitance stepступень батареи конденсаторов (translator911)
caving stepшаг обрушения
cleavage stepступенька скола
collar stepвкладыш подпятника
collar stepлиния среза угла воротника
collar step bearingкольцевой подпятник
collar step bearingгребенчатый подшипник
collar step bearingгребенчатый подпятник
come into stepпопадать в такт
complete step-by-step guideисчерпывающее пошаговое руководство (Alex_Odeychuk)
constrained step sizeограниченный шаг
control stepступень регулирования
corrective stepэтап корректировки
current stepскачок тока
dancing stepзабежная ступень
DC step voltage testиспытание ступенчато изменяемым напряжением постоянного тока
decrement stepшаг уменьшения (Yelishka)
direct-step-onto-wafer alignerустановка совмещения и мультипликации на пластину
direct-step-onto-wafer alignerмультипликатор на пластину
distribution stepшаг распределения
double-step driving gearдвухступенчатый привод
drive-in step of diffusionразгонка примеси (вторая стадия двухстадийной диффузии)
eligible job stepподготовленный шаг задания
engine oil step pressureпредельное давление масла двигателя
equivalent step indexэквивалентный ступенчатый индекс
execute a stepвыполнять шаг
exit stepвыходная площадка (в отношении лестницы Aleks_Teri)
exploratory stepпробный шаг (в градиентных методах оптимизации)
failing out of stepвыход из синхронизма (Yeldar Azanbayev)
fall in stepсогласовываться
fall in stepвпадать в синхронизм
fall out of stepвыпадать из синхронности
fall out of stepрассогласовываться
fan out of stepтерять коррекцию
few-stepмалостадийный (High-quality graphene can be produced at high-yield through a solvothermal process. This is a relatively simple, few-step process, to produce monolayer and few-layer graphene – by Stafford et al. Tamerlane)
final stepокончательный этап
flexible bottom stepгибкая нижняя ступень
folding stepоткидная подножка
folding stepубирающаяся подножка (автомобильная)
four-step source selection processчетырёхступенчатый процесс выбора источника
frame mounted front stepпередняя ступень рамы
frequency stepшаг частоты (перестройки)
frequency stepшаг перестройки частоты
frequency stepперепад частот
front stepпередняя ступень
fuel setting stepэтап настройки подачи топлива
gray-scale stepградация шкалы яркостей
gray-scale stepградация серой шкалы
growth stepступень роста (кристалла)
growth stepстадия роста (кристалла)
handing stepконсольная ступень
hanging stepбескосоурная ступень
Heaviside step functionступенчатая функция Хевисайда
Heaviside step functionединичная ступенчатая функция
heavy-duty step arrangementусиленная подножка
height of a stepвысота ступени (лестницы)
hydraulic step motorшаговый гидравлический индукторный двигатель
hydraulic step motorшаговый гидравлический двигатель
in stepскачкообразно
in-step conditionsрежим совпадения по фазе
incremental stepшаг приращения
incremental stepшаг увеличения
incremental stepинкремент
incremental-step controllerступенчатый контроллер
initiate a job stepинициировать шаг задания
inner stepвнутренний уступ
input stepскачок сигнала на входе
input stepскачок на входе (сигнала)
invalid step messageнедействительное сообщение о шаге
invoked job stepвыполняемый шаг задания
job stepэтап задания
job stepшаг задания
jumping-out stepврезка для ног
kinked stepребро
ladder stepперекладина трапа
ladder stepгрядка стремянки
left step assemblyлевая подножка в сборе
lock element A into step with element Bсинхронизировать элемент A жёстко с элементом B
lock in step withсинхронизировать жёстко
loop current step response testпроверка реакции на ступенчатое изменение контурного тока (Featus)
loss of stepпотеря синхронизма (IgBar)
machining stepтехнологический переход
manufacturing stepтехнологический переход
mask stepступенька на маске
mask stepстадия маскирования
masking stepступенька на маске
masking stepстадия маскирования
mesa stepмезаструктура
missed motor stepпропущенный при обработке шаговым двигателем шаг
missed motor stepнеотработанный шаговым двигателем шаг
multiple-step valveмногоступенчатый клапан
multiply step registerрегистр управления умножением
multiply step registerрегистр MSR
NO STEPне наступать (предупредительная надпись на крыле самолёта)
no Step PunchingБесшаговая перфорация
oil pressure step circuitцепь ступенчатого давления масла
oil pressure step functionфункция ступени давления масла
oil pressure step switchреле предельного давления масла
oil pressure step switch contactконтакт реле ступени давления масла
oil stepпредельное давление масла
oil step access holeлюк для регулировки ступени давления масла
oil step adjustment access holeлюк для регулировки ступени давления масла
oil step adjustment potentiometerпотенциометр регулировки предельного давления масла
oil step functionфункция ступени давления масла
oil step latchфиксация ступени давления масла
oil step latch functionфункция фиксации степени давления масла
oil step speed calibrationнастройка оборотов полного давления смазки
oil step switchреле предельного давления масла
oil step switch contactконтакт реле ступени давления масла
one-step-ahead predictorпредсказатель на один шаг
one-step climbодноступенчатый набор высоты
one-step operationпошаговый режимы резания
one-step operationпошаговый режим
one-step operationпошаговая работа
one-step pressure regulatorоднокамерный редуктор
operating stepтехнологический переход
operating stepстадия обработки
out-of-stepнесинхронизированный
out-of-step blockingблокировка при качаниях
out-of-step conditionsасинхронный режимы резания
out-of-step fallingвыпадение из синхронизма
out-of-step operationнесинхронная работа
out-of-step operationасинхронный режимы резания
out-of-step protectionзащита от выхода из синхронизма
out-of-step relayреле выпадения из синхронизма
out-of-step relayрелейная защита от асинхронного хода
out-of-step trippingнесинхронное отключение
pattern stepрабочий шаг (в градиентных методах оптимизации)
perform a stepвыполнять шаг
periodic step voltageпериодическое напряжение ступенчатой формы
phase stepскачок фазы
plodding stepстадия обработки с помощью шнек-пресса (VladStrannik)
potential-step electrolysisэлектролиз со ступенчато изменяющимся потенциалом
precautionary stepпредосторожность
predeposition step of diffusionзагонка примеси (первая стадия двухстадийной диффузии)
preparation stepподготовительный этап
pressure stepбарометрическая ступень
pressure stepбарическая ступень
previous stepпредыдущий этап
process stepтехнологический переход
process stepтехнологическая операция
process stepшаг обработки (данных)
processing stepшаг обработки (данных)
processing stepтехнологический переход
processing stepтехнологическая операция
program stepшаг программы
propagation stepскачок распространения (трещины)
pull in stepвтягиваться в синхронизм
pulse-controlled stepимпульс-шаг
quantization stepступень волны (в импульсной модуляции)
quantization stepшаг квантования по амплитуде
quantization stepшаг квантования
quantizing stepградация квантования
ramp & step functionsпилообразная и ступенчатая функции (kliuwka)
ramped stepнаклонная ступень
reaction stepстадия реакции
regulating step commandкоманда пошагового регулирования
removal stepэтап демонтажа
resonant current step-upрезонансное увеличение тока
resonant voltage step-upрезонансное увеличение напряжения
response to a step input changeотклик на входной ступенчатый сигнал (Метран)
restart a job stepвозобновлять шаг задания
resume an exploratory stepвозобновлять пробный шаг
reverse step plyреверсивная лента с усиленным бортом
ring step bearingкольцевой подшипник
rocker step-down setквадратный оклад с заделкой ступенчатым шипом
roller step bearingроликовый подпятник
rotary stepшаг вращения
sally stepступенька для выхода из траншеи
scan stepшаг сканирования
select a job stepвыбирать шаг задания (for execution; для выполнения)
sensor inspections stepэтап осмотра датчика
service stepдополнительная ступенька
side-step maneuverбоковой манёвр перед входом в створ взлётно-посадочной полосы (воздушного судна)
sill stepступенька подножки
single-step boatоднореданный катер
single-step controlпошаговое управление
single-step debuggingшаговая отладка
single-step driving gearодноступенчатый привод
single-step hardeningзакалка в одном охладителе
single-step keyкнопка тактового режима (прогона программы)
single-step keyключ потактовой работы
single-step keyклавиша тактового режима (прогона программы)
single-step modeшаговый режим
single-step modeпошаговый режимы резания
single-step multivibratorодноразовый мультивибратор
single-step multivibratorодноступенчатый мультивибратор
single-step operationпошаговый режим
single-step operationпошаговая работа
single-step operationпошаговый режимы резания
single-step selectionодноступенчатое искание
skip a job stepпропускать шаг задания
sortie stepступенька для выхода из траншеи
stair stepступень лестницы
stair-step generatorгенератор ступенчатых сигналов
stair-step generatorгенератор ступенчатой функции
stair-step resistorпеременный резистор со ступенчатым изменением сопротивления
starting stepнижняя ступень лестничного марша
step actionступенчатое воздействие
step adjustmentступенчатая регулировка
step and repeat equipmentфотоштамп
step and repeat equipmentмультиплицирование фотошаблонов
step and repeat operationмультиплицирование структур фотошаблонов
step and repeat processпоследовательное шаговое мультиплицирование
step and repeat processпошаговое мультиплицирование
step-and-repeatпоследовательное шаговое мультиплицирование
step-and-repeat alignerустановка совмещения и пошагового экспонирования
step-and-repeat cameraфотоштамп
step-and-repeat exposureэкспонирование при последовательном шаговом мультиплицировании
step-and-repeat lithographyлитография с пошаговым экспонированием
step-and-repeat machineфотоштамп
step-and-repeat multiplicationпоследовательное шаговое мультиплицирование
step-and-repeat multiplicationпошаговое мультиплицирование
step-and-repeat operationпоследовательное пошаговое мультиплицирование
step-and-repeat printingпошаговое размножение
step-and-repeat projection printerустановка пошагового размножения
step-and-repeat reductionпоследовательное шаговое мультиплицирование
step-and-repeat systemфотоповторитель
step-and-repeat systemустановка для последовательного шагового мультиплицирования
step-and-repeat systemфотоштамп
step-and-repeat systemустановка последовательного шагового мультиплицирования
step-and-turning toolпрямой резец
STEP AP203формат обменных файлов (для передачи САПР моделей между сисьемами 3D-проектирования i-version)
step assemblyподножка в сборе
step attenuationступенчатое ослабление
step-back relayреле ограничения нагрузки двигателя
step-back weldingсварка обратноступенчатым способом
step bitдолото-пилот
step bracketкронштейн подножки
step bufferамортизатор с буртом
step buffer sealуплотнение амортизатора с уступом
step buffer seal assemblyуплотнение амортизатора в сборе
step-by-stepпоэтапный
step-by-stepпооперационно (Technical)
step-by-step actionпошаговое воздействие
step-by-step actionпостепенное действие
step-by-step adjusting commandкоманда пошагового регулирования
step-by-step apparatusмеханизм прерывистого движения (киноплёнки)
step-by-step apparatusаппарат с прерывистым движением (киноплёнки)
step-by-step approachпоэтапный подход
step-by-step approachметод последовательных приближений
step-by-step automatic telephone exchangeавтоматическая телефонная станция шаговой системы
step-by-step automatic telephone exchangeАТС шаговой системы
step-by-step carryпоразрядный перенос
step-by-step carryкаскадный перенос
step-by-step checkingпооперационный контроль
step-by-step comparisonступенчатое сличение
step-by-step comparisonпоэлементное сравнение
step-by-step controlустройство ступенчатого регулирования
step-by-step controlустройство шагового регулирования
step-by-step controlшаговое регулирование
step-by-step controlступенчатое регулирование
step-by-step decimal selectorдекадно-шаговый искатель
step-by-step decodingпоэлементное декодирование
step-by-step drillingступенчатое сверление
step-by-step excitationступенчатое возбуждение атома
step-by-step excitationпошаговое возбуждение
step-by-step excitationступенчатое возбуждение (атома)
step-by-step explanationпооперационное пояснение
step-by-step film motionпрерывистое движение киноплёнки
step-by-step film motionмеханизм прерывистого движения киноплёнки
step-by-step instructionпооперационная инструкция
step-by-step instructionsпошаговые инструкции (pvconst)
step-by-step methodметод простой итерации
step-by-step methodметод последовательных приближений
step-by-step methodшаговый метод
step-by-step methodспособ последовательных приближений
step-by-step methodметод последовательных интервалов
step-by-step methodметод повторных подстановок
step-by-step method of comparisonметод ступенчатого сличения
step-by-step method of comparisonметод поэлементного сравнения
step-by-step motorшаговый индукторный двигатель
step-by-step motorшаговый двигатель
step-by-step operationпотактовая работа
step-by-step operationшаговый режим
step-by-step operationпошаговый режимы резания
step-by-step operationпошаговая работа
step-by-step operation checkingпооперационный контроль
step-by-step procedureпоэтапный порядок
step-by-step programmingпокадровая подготовка программы
step-by-step prove-outпокадровый контроль программы (при обработке детали)
step-by-step regulationшаговое регулирование
step-by-step regulationступенчатое регулирование
step-by-step regulatorступенчатый регулятор
step-by-step selectionшаговое искание
step-by-step selectorшаговый искатель
step-by-step switchшаговый искатель
step-by-step switchшаговое реле
step-by-step switchingшаговая коммутация
step-by-step switching equipmentкоммутационная аппаратура шаговой системы
step-by-step systemшаговая система
step-by-step tuningступенчатая настройка
step-by-step writingпоследовательное шаговое экспонирование
step-by-step writingшаговое экспонирование (последовательное)
step calibrationступенчатая калибровка
step completion sensorдатчик обработки шага (шагового двигателя)
step-completion sensorдатчик обработки шага (шагового двигателя)
step connectionвключение ступенями
step connectionступенчатое соединение
step connectionступенчатое включение
step controlустройство ступенчатого регулирования
step controlшаговое регулирование
step controlустройство шагового регулирования
step controlступенчатое регулирование
step control circuitсхема ступенчатого регулирования
step counterсчётчик циклов
step counterсчётчик шагов
step counterсчётчик тактов
step curveступенчатая кривая
step-cut piston ringступенчатое поршневое кольцо
step diameterдиаметр уступа
step discontinuityступенчатая неоднородность
step-distance relayingдистанционная РЗ с несколькими зонами
step-distance relayingдистанционная релейная защита с несколькими зонами
step distributionступенчатое распределение
step disturbanceступенчатое возмущение
step disturbanceскачкообразное возмущение
step-downшаговое понижение
step-down gearшестерня понижающей передачи
step-down gearпонижающая зубчатая передача
step-down gearзамедляющая передача
step-down gearingредуктор
step-down gearingпонижающее зацепление
step-down gearingпонижающая зубчатая передача
step-down gearingпонижающая передача
step-down isolating transformer boxящик ЯТПР (MariaKol)
step-down isolating transformer boxЯТПР (MariaKol)
step-down isolating transformer boxящик с понижающим разделительным трансформатором (MariaKol)
step-down ratioкоэффициент понижения (трансформатора)
step-down sideсторона низкого напряжения (трансформатора)
step-down side of a transformerпонижающая сторона трансформатора
step-down substationпонижающая подстанция
step-down testступенчатая обточка (ASTM E45-2005: The step-down test method is used to determine the presence of inclusions on machined surfaces of rolled or forged steel. The test sample is machined to specified diameters below the surface and surveyed for inclusions under good illumination with the unaided eye or with low magnification. In some instances, test samples are machined to smaller diameters for further examination after the original diameters are inspected. Lonely Knight)
step-down variable transmissionпонижающая передача с переменной скоростью
step drillingсверление с периодическим выводом сверла
step drillingсверление с глубокой подачей
step flange jointлабиринтное фланцевое соединение
step forcingступенчатое воздействие силы
step forcingдискретное воздействие силы
step-freezingступенчатое замораживание
step-frequency radarрадиолокационная станция со ступенчатой перестройкой частоты
step-frequency radarРЛС со ступенчатой перестройкой частоты
step functionфункция скачков
step-function generatorгенератор ступенчатой функции
step-function reactivity changeступенчатое изменение реактивности
step generatorгенератор ступенчатых сигналов
step generatorгенератор ступенчатой функции
step grassступенчатая колосниковая решётка
step-grindстадиальное измельчение
step hardeningступенчатая закалка
step impactступенчатое воздействие (MichaelBurov)
step-in coolerмалая холодильная камера
step-index fiberволокно с сердечником
step-index fiberволокно со ступенчато изменяющимся показателем преломления
step-index fiberволокно со ступенчато-изменяющимся показателем преломления (в поперечном сечении)
step-index light guideсветовод со ступенчатым профилем показателя преломления
step-index light guideсветовод со ступенчатым изменением показателя преломления
step-index waveguideсветовод со ступенчатым изменением показателя преломления
step jointстропильная врубка
step jointврубка зубом
step-keyступенчатая шпонка (aharin)
step kitкомплект подножки
step ladderприставная лестница с широкими ступенями
step lengthдлина уступа
step-like thermistorтерморезистор со скачком сопротивления
step line voltage changeтолчок напряжения линии
step mechanismшаговое устройство
step mechanismмеханизм шагового действия
step messageсообщение о шаге
step moldшаблон для вырезания элементов лестницы
step-motion playbackшаговое воспроизведение
step multiplierумножитель со ступенчатым изменением коэффициента передачи
step of a tableшаг таблицы
step of distributionшаг распределения
step of integrationшаг интегрирования
step of iterationшаг итерации
step of networkшаг сетки
step oil pressure settingнастройка предельного давления масла
step on the gasполностью нажать педаль акселератора
step-outскважина, пробуренная непосредственно за контуром разрабатываемой площади
step-outразность времён вступлений
step-out wellскважина, пробуренная за пределами разведанной площади
step-piston pumpнасос со ступенчатым поршнем
step plateступенчатая пластина
step plateподкладная плита
step position sensorдатчик положения шагового двигателя
step-position sensorдатчик положения шагового двигателя
step potentiometerпотенциометр со ступенчатым переключением
step profilerустройство для ступенчатого профилирования (VladStrannik)
step punchingшаговая перфорация (Pothead)
step recovery diodeдиод с накоплением заряда
step recovery diodeдиод со ступенчатым восстановлением
step regulationступенчатое регулирование
step responseпереходная характеристика
step responseотклик на скачок
step response timeвремя отработки скачка
step sealступенчатое уплотнение
21-step sensitometric test strip21-ступенчатая сенситометрическая проверочная полоса
step sequenceпоэтапная последовательность
step-size adaptationадаптация шага квантования
step speed adjustmentступенчатая регулировка скорости
step speed setting terminalзажим ступенчатой настройки оборотов
Step-Stress Accelerated testingступенчатые ускоренные испытания (mangoo)
step-stress testиспытание при ступенчатой нагрузке
step-stress testиспытания при ступенчатой нагрузке
step-stress testиспытание ступенчатым нагружением
step surfaceпереходная поверхность (размеры и допуски dmipec)
step timing controlуправление фазой газораспределения
step to idleпереход на холостой ход (турбины Aleksey314)
step tubeшаговая лампа
step-tunable laserлазер со ступенчатой перестройкой
step tuningступенчатая настройка
step twistступенчатая скрутка (в волноводах)
step-ty-step methodступенчатый метод (сварки или сверления)
step-upповышение (напр., напряжения)
step-upпошаговое повышение
step-upшаговое повышение
step-up amplifierусилитель со ступенчатым переключением коэффициента усиления
step-up amplifierусилитель со ступенчатой регулировкой усиления
step-up errorпогрешность, возникающая при переходе от измерения малых к измерению более высоких значений
step-up gearповышающая зубчатая передача
step-up gearмультипликатор
step-up gearускоряющая передача
step-up gearingускоряющая передача
step-up gearingповышающая зубчатая передача
step-up gearingповышающее зацепление
step-up gearingповышающая передача
step-up gearingмультипликатор
step-up gearmotorдвигатель с повышающим редуктором
step-up ratioкоэффициент повышения (трансформатора)
step-up sideсторона высокого напряжения (трансформатора)
step-up side of a transformerповышающая сторона трансформатора
step-up substationповышающая подстанция
step-up vulcanizationступенчатая вулканизация
step valveшаговая лампа
step velocityскорость движения ступени роста (кристалла)
step voltageшаговое напряжение (AD: ГОСТ 12.4.283-2019 cntd.ru)
step voltageшаговое напряжение (Alexander Demidov)
step voltageступенчатое изменение напряжения
step voltageскачок напряжения (voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person Found on electropedia.org Alexander Demidov)
step voltageнапряжение шага
step-wave generatorгенератор ступенчатых сигналов
step wave inverterинвертор со ступенчатой формой кривой выходного напряжения (translator911)
step weldingшаговая сварка пластмасс
step weldingшаговая сварка
step windingступенчатая обмотка
step-wise polymerizationступенчатая полимеризация
suspended stepприостановленный этап
switching stepступень переключения
table stepшаг таблицы
tapping stepступень регулирования
tapping stepшаг ответвлений (обмотки трансформатора)
test in step modeтест в пошаговом режиме
test procedure stepэтап диагностики
test stepэтап испытания
the next stepследующий цикл
the system has a critically damped unit-step responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
the system shows a critically damped unit-step responseпереходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстрениум и не пересекает установившегося значения)
three-step cone pulleyтрёхступенчатый шкив
three-step rackтрёхрядная стойка
three-step relayтрёхпозиционное реле
time stepквант времени
time stepинтервал времени (Andrey Truhachev)
time stepтакт
time stepвременной интервал (Andrey Truhachev)
top stepверхняя ступень (лестницы)
troubleshooting stepэтап поиска неисправности
two-stepдвушаговый
two-step actionдвухпозиционное действие
two-step cleanerдвухступенчатый очиститель
two-step excitationдвухступенчатое возбуждение
two-step oil pressure protection functionдвухступенчатая система защиты по давлению масла
two-step pressure reductionдвухступенчатое дросселирование
two-step pumpingдвухступенчатая накачка
two-step rackдвухрядная стойка
two-step Raman scatteringрамановское двухступенчатое рассеяние
two-step reamerдвухступенчатый расширитель
two-step relayдвухступенчатое реле
two-step relayмногопозиционное реле
two-step relayдвухпозиционное реле
two-step-type cleanerдвухступенчатый очиститель
two-piece step type buffer sealсоставное уплотнение амортизатора
variable stepпеременный шаг
variable time stepизменяемый такт
voltage step-upповышение напряжения
voltage step-up DC chopperпрерыватель постоянного тока с повышением напряжения
wear stepгребень износа
wheeling stepзабежная ступень (лестницы)
Showing first 500 phrases