Terms for subject Technology containing stem

English	Russian
acyclic stem nucleus	главная углеродная цепь ациклического соединения
air stem	пневматический поршень (Babenko)
air stem main inlet	воздухосборник пневматического поршня (Babenko)
apron valve stem	золотник клапана фартука
attachment valve stem	шток клапана навесного орудия
auger stem	спиральная штанга
bent valve stem	погнутый шток клапана
blow out proof stem	противовышибной шток (Mary_gold)
boom raise stem	золотник подъёма стрелы
boom valve stem	шток клапана стрелы
bowl control valve stem	шток распределителя ковша
bowl valve stem	шток клапана ковша
break-stem mandrel	сердечник с обрывным стержнем (Киселев)
button stem	пуговичная ножка (лампы)
buttress stem	стенка контрфорса
cathode stem	ножка катода (в магнетроне)
clipper stem	форштевень клипперного типа
closed center directional stem	золотник с запиранием в центре
clove stem oil	гвоздичное масло из цветоножек
collet stem assembly	шток цанги
constricted stem ampul	ампула с сужением горловины
constricted-stem ampule	ампула с сужением горловины
constricted-stem ampule	ампула с зауженной горловиной
control valve stem	шток распределителя
control valve stem position	положение золотника распределителя
cork stem	пробка кожуха
depth of crosshead stem	величина углубления под клапан штока крестовины
dial indicator stem	шток циферблатного индикатора
drawn stem	тянутая ножка (стеклоизделия)
drill stem	ударная штанга (в ударном бурении)
drill stem formation test	исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах
drill stem test	исследование пласта пластоиспытателем, спускаемым на бурильных трубах
drill stem tester	опробователь пласта, спускаемый на бурильных трубах
drilling-stem equipment	оборудование бурильной колонны
dual stem	двухходовый шток (dimock)
dump valve stem	шток клапана разгрузки
ejector valve stem	шток клапана разгрузочной стенки
emergent-stem correction	поправка на выступающий столбик (ртути)
engine valve stem	шток клапана двигателя
engraved-on-stem thermometer	палочный термометр
exhaust stem	стержень выпускного клапана
exhaust valve stem	шток выпускного клапана
exhaust valve stem diameter	диаметр стержня выпускного клапана
extension straight stem style gb	удлинитель по стандарту великобритании (Метран)
five stem control valve	пятизолотниковый распределитель
four stem control valve	четырёхзолотниковый распределитель
gate stem	подъёмно-опускная тяга глубинного гидротехнического затвора
glass-stem thermometer	стеклянный палочный термометр
glass-stem thermometer	термометр палочного типа
grief stem	ведущая бурильная труба
hitch valve stem	шток клапана сцепки
hollow stem	полая дутая ножка (стеклоизделия)
hollow-stem valve	клапан с полым стержнем
hose stem	хвостовик шланга
hose stem serrations	зубцы типа "ёлочка" шлангового стержня
icebreaker stem	форштевень ледокольного типа
inlet valve stem	шток впускного клапана
intake valve stem	шток впускного клапана
intake valve stem diameter	диаметр стержня впускного клапана
junction stem	соединительный капилляр (термометра Himera)
knob stem	головка штифта
lamp stem	ножка лампы
letter stem	ножка литеры
letter stem	основной штрих буквы
levelling stem	планировочный золотник
lift pilot valve stem	золотник управляющего клапана подъёма
main stem	основное течение (реки)
main stem	главный золотник
main stem	главная река
main stem	ствол (реки)
mandrel stem	стержень сердечника (Киселев)
mandrel stem	хвостовик сердечника (Киселев)
manual vent valve stem	золотник ручного прокачного клапана
metering stem	дозирующий золотник
mounting stem	крепёжный шток
mounting stem diameter	диаметр опорного стержня
mounting stem length	длина опорного стержня
mushroom swivel stem collar	грибовидный фланец ствола вертлюга
mushroom-shaped stem	грибовидный стержень
mushroom-shaped stem	грибовидный стебель (обтюрирующего устройства орудия)
mushroom-shaped swivel stem collar	грибовидный фланец ствола вертлюга
needle stem	стержень иглы
neutralizer stem	золотник перевода на нейтраль
neutralizer valve stem	золотник клапана перевода на нейтраль
nonrising-stem gate valve	задвижка с невыдвижным шпинделем
nozzle needle stem	стержень игольчатого клапана
nozzle stem	шток форсунки
open centered directional stem	золотник с открытым центром
overspeed stem	золотник разноса
pedal stem	шток педали
pilot stem	управляющий золотник
pilot valve stem	золотник управляющего клапана
piston stem	шток поршня
plain stem ampul	ампула без сужения горловины
plain-stem ampule	ампула без сужения горловины
plain-stem ampule	ампула без перехвата на головке
plate stem	листовой форштевень
plated stem	листовой форштевень
plumb stem	вертикальный форштевень
plunger adjustable type stem	регулируемый плунжерный золотник
pressure reducing valve stem	золотник редукционного клапана
priority valve stem	золотник приоритетного клапана
pulled stem	тянутая ножка (стеклоизделия)
push-pull stem control pump	насос, управляемый возвратно-поступательным движущимся штоком
raked stem	наклонный форштевень
ram stem	форштевень таранного типа
regulating stem	шток регулятора (proz.com owant)
ripper stem	золотник рыхлителя
rising-stem gate valve	задвижка с выдвижным шпинделем
rising stem valve	клапан с выдвижным штоком (Shevi)
rivet stem	ствол заклёпки
servo stem	сервозолотник
servo stem lever	рычаг штока управления
shift stem	золотник переключения
shifted stem	переброшенный золотник
shuttle stem	золотник селективного клапана
sliding-stem actuator	привод с поступательным движением штока (Pothead)
sliding stem valve	клапан с поступательным движением штока (Метран)
solenoid stem	шток электромагнита
speed/brake stem	золотник передачи и тормоза
speed/brake valve stem	золотник клапана передачи и тормоза
spring loaded stem	подпружиненный золотник
spring stem	шток пружины
square stem	квадратный шток
starting vent stem	пусковой золотник прокачки
start/vent stem	золотник запуска и прокачки
steering stem	золотник рулевого управления
steering valve stem	золотник клапана рулевого управления
stem a blowout	подавлять выброс
stem adapter	стволовой адаптер (в системах управления электроприводами Uljan)
stem assembly	электронно-оптическая система в сборе
stem assembly	золотник в сборе
stem base	комель (дерева)
stem bead	бусинка ножки лампы
stem bush	втулка штока (Bauirjan)
stem bushing	втулка штока (Bauirjan)
stem chaplet	жеребейка с одной ножкой
stem chaplet	односторонняя жеребейка
stem clamp	зажим стержня
stem collet	оправка
stem connector	соединитель штока (Emerson peuplier_8)
stem contact	контакт стержня
stem correction	поправка на выступающий столбик (ртути)
stem cutting bar	волнорез
stem diameter	диаметр стержня
stem end	конец штока
stem fiber	лубяное волокно
stem fiber	волокно из стеблей
stem gate	шпиндельный затвор
stem glassware	стеклоизделия на ножке
stem guiding	направляющие штока (Метран)
stem hawsepipe	носовой якорный клюз, проходящий через форштевень
stem head	голова форштевня
stem holder	пуансонодержатель
stem light	штаговый огонь
stem mark	метка на машинной ножке (в производстве электровакуумных приборов)
stem movement	движение золотника
stem nut	ходовая гайка (related to valve stems INkJet)
stem nut	гайка золотника
stem of a tube	ножка баллона электронной лампы
stem packing	уплотнение золотника
stem passage	канал золотника
stem portion	шток
stem position	положение золотника
stem pusher	стержневой толкатель
stem seal	уплотнение золотника
stem signal passage	сигнальный канал золотника
stem spring	пружина золотника
stem stitch	декоративный стежок
stem stream	ствол реки
stem stream	основное течение
stem stream	основное течение реки
stem stream	главная река
stem-to-bulb seal	впай штенгеля в колбу
stem valve	золотниковый клапан
stem wood	порослевое дерево
stem wood	стволовая древесина
stemmed hole	шпур с забивкой
stemmed hole	забитый шпур
stemmed shot	взрыв заряда с применением забойки
stuck-on-stem ampule	ампула с приплавляемой зауженной горловиной
swivel stem	ствол вертлюга
tapered stem	конусный шток
tapered stem style	конический термокарман (Метран)
tappet stem	шток толкателя
three-stem	трёхосновный
three-stem bulldozer control valve	трёхзолотниковый распределитель бульдозера
three-stem control valve	трёхзолотниковый распределитель
tilt pilot valve stem	золотник управляющего клапана наклона
tilt valve stem	золотник клапана наклона
track stem	шток гусеничной ленты
travel stem seal	уплотнение золотника хода
two-stem	двухосновный
valve stem clearance	зазор стержня клапана
valve stem connection	соединение стержня клапана
valve stem diameter	диаметр стержня клапана
valve-stem end	торец стержня клапана
valve stem extension	удлинитель стержня клапана
valve-stem groove	стопорная канавка стержня клапана
valve stem guide	направляющая клапана
valve-stem guide	направляющая клапана
valve stem length	длина стержня клапана
valve stem modulation	плавное регулирование золотником распределителя
valve stem movement	движение золотника распределителя
valve stem packing	уплотнение золотника
valve stem plug	заглушка золотника распределителя
valve stem plug wrench	ключ заглушки золотника распределителя
valve stem projection	выход золотника распределителя
valve stem seal	уплотнение золотника распределителя
valve stem seal	уплотнение стержня клапана
valve stem seal assembly	уплотнение стержня клапана
valve-disk stem	хвостовик тарелки клапана
vent stem	золотник прокачки
watch-winding stem	заводная головка часов
wood on the stem	стволовая древесина
wood on the stem	растущий лес
wood on the stem	лес на корню