Terms for subject Technology containing stehen

German	Russian
Akt stehen	позировать
auf dem Prüfstand stehen	проходить испытание (Andrey Truhachev)
auf dem Prüfstand stehen	проходить тестовое испытание (Andrey Truhachev)
auf dem Prüfstand stehen	испытываться (Andrey Truhachev)
auf dem Sprunge stehen	намереваться
auf Null stehen	стоять на нуле
bei der Maximal-Markierung stehen	находиться на максимальной отметке (sovest)
im Begriffe stehen	намереваться
im Briefverkehr stehen	корреспондировать
im Briefwechsel stehen	корреспондировать
im Wege stehen	препятствовать
in Ansehen stehen	значить
in Brand stehen	гореть
in Verbindung stehen	быть соединённым (синоним verbunden sein Gaist)
in Verbindung stehen	сообщаться
in Wechselwirkung stehen	взаимодействовать
Modell stehen	позировать
oben stehen	первенствовать
offen stehen	быть открытым (Gaist)
Rede und Antwort stehen	ответить
schief stehen	коситься
stehen-bleiben	остаться
stehen für	специализироваться на (Александр Рыжов)
stehen lassen	отпустить
stehen-liegenbleiben	остаться
unter Druck stehen	находиться под давлением (Лорина)
zur Seite stehen	помочь
zur Verfügung stehen	может быть использован (Gaist)